TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROXYL ION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Climate Change
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydroxide
1, fiche 1, Anglais, hydroxide
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydroxide ion 2, fiche 1, Anglais, hydroxide%20ion
correct
- hydroxyl ion 3, fiche 1, Anglais, hydroxyl%20ion
ancienne désignation, à éviter
- OH- ion 4, fiche 1, Anglais, OH%2D%20ion
ancienne désignation, à éviter, voir observation
- hydroxylion 5, fiche 1, Anglais, hydroxylion
ancienne désignation, à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
hydroxides: Negatively charged group composed of one oxygen atom and one hydrogen atom. 6, fiche 1, Anglais, - hydroxide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydroxide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 6, fiche 1, Anglais, - hydroxide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: HO- or OH- 6, fiche 1, Anglais, - hydroxide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Changements climatiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydroxyde
1, fiche 1, Français, hydroxyde
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ion hydroxyde 2, fiche 1, Français, ion%20hydroxyde
correct, nom masculin
- ion hydroxyle 3, fiche 1, Français, ion%20hydroxyle
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- ion OH- 4, fiche 1, Français, ion%20OH%2D
ancienne désignation, à éviter, voir observation, nom masculin
- ion oxhydrile 5, fiche 1, Français, ion%20oxhydrile
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- anion hydroxyde 2, fiche 1, Français, anion%20hydroxyde
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- anion OH- 6, fiche 1, Français, anion%20OH%2D
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
hydroxydes : Groupe, chargé négativement, composé d'un atome d'oxygène et d'un atome d'hydrogène. 1, fiche 1, Français, - hydroxyde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydroxyde : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - hydroxyde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pluriel : des ions hydroxyde. 7, fiche 1, Français, - hydroxyde
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : HO- ou OH- 1, fiche 1, Français, - hydroxyde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Cambio climático
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hidroxilión
1, fiche 1, Espagnol, hidroxili%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ión hidroxilo 1, fiche 1, Espagnol, i%C3%B3n%20hidroxilo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: HO- or OH- 2, fiche 1, Espagnol, - hidroxili%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Electrolysis (Electrokinetics)
- Electrochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydroxyl-ion concentration
1, fiche 2, Anglais, hydroxyl%2Dion%20concentration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- concentration of hydroxyde ions 2, fiche 2, Anglais, concentration%20of%20hydroxyde%20ions
correct
- OH- concentration 1, fiche 2, Anglais, OH%2D%20concentration
correct
- hydroxyl ion concentration 3, fiche 2, Anglais, hydroxyl%20ion%20%20concentration
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Whether a solution is acidic or basic depends upon the relative concentrations of the two ions. In an acid solution, the hydrogen-ion concentration is greater than 1 x 10-7 mole/liter. In a basic solution, it is less, with a corresponding increase in hydroxyl-ion concentration. 1, fiche 2, Anglais, - hydroxyl%2Dion%20concentration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Électrolyse (Électrocinétique)
- Électrochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concentration des ions hydroxydes
1, fiche 2, Français, concentration%20des%20ions%20hydroxydes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- concentration de HO- 1, fiche 2, Français, concentration%20de%20HO%2D
correct, nom féminin
- concentration de OH- 2, fiche 2, Français, concentration%20de%20OH%2D
correct, nom féminin
- concentration en OH- 2, fiche 2, Français, concentration%20en%20OH%2D
correct, nom féminin
- concentration des ions hydroxyles 3, fiche 2, Français, concentration%20des%20ions%20hydroxyles
correct, nom féminin
- [OH-] 3, fiche 2, Français, %5BOH%2D%5D
correct, voir observation
- [OH-] 3, fiche 2, Français, %5BOH%2D%5D
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les milieux acides les plus concentrés correspondent à une concentration en protons de 1 mole par litre, c'est-à-dire à un pH égal à 0. Cette valeur constitue la limite de l'échelle de pH en milieu acide. La concentration des ions hydroxydes est alors égale à 10-14 mole par litre [...]. Les milieux neutres sont ceux où la concentration de H+ est égale à celle de HO-. Il leur correspond évidemment un pH égal à 7. 1, fiche 2, Français, - concentration%20des%20ions%20hydroxydes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'abréviation OH- s'écrit entre crochets. 4, fiche 2, Français, - concentration%20des%20ions%20hydroxydes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :