TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROXYL TERMINATED POLYBUTADIENE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ammonium perchlorate Al hydroxyl terminated polybutadiene
1, fiche 1, Anglais, ammonium%20perchlorate%20Al%20hydroxyl%20terminated%20polybutadiene
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AP AH TPB 2, fiche 1, Anglais, AP%20AH%20TPB
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A very explosive and unstable mixture used in the stabilization of propulsion propergols. 3, fiche 1, Anglais, - ammonium%20perchlorate%20Al%20hydroxyl%20terminated%20polybutadiene
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ammonium perchlorate aluminium hydroxyl terminated polybutadiene
- ammonium perchlorate aluminum hydroxyl terminated polybutadiene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polybutadiène terminé par du perchlorate d'ammonium et de l'aluminium hydroxylé
1, fiche 1, Français, polybutadi%C3%A8ne%20termin%C3%A9%20par%20du%20perchlorate%20d%27ammonium%20et%20de%20l%27aluminium%20hydroxyl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Missiles and Rockets
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydroxy-terminated polybutadiene
1, fiche 2, Anglais, hydroxy%2Dterminated%20polybutadiene
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HTPB 2, fiche 2, Anglais, HTPB
à éviter, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hydroxy terminated polybutadiene 3, fiche 2, Anglais, hydroxy%20terminated%20polybutadiene
correct
- hydroxyl terminated polybutadiene 4, fiche 2, Anglais, hydroxyl%20terminated%20polybutadiene
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The projectile's rocket motor ... contains about 0.5 kg of aluminised rubbery HTPB (hydroxy-terminated polybutadiene) propellant set in an intricate shape to give the maximum possible burning area. 5, fiche 2, Anglais, - hydroxy%2Dterminated%20polybutadiene
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The liquid hydroxy-terminated polybutadiene Krasol LBH 3000 was used as a polyol for the preparation of polyurethane elastomers. ... Size exclusion chromatography and liquid adsorption chromatography were used to characterise low-molecular weight hydroxy-terminated polybutadienes prepared by anionic polymerisation. 6, fiche 2, Anglais, - hydroxy%2Dterminated%20polybutadiene
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
hydroxy terminated polybutadiene (1, 2 addition), ... hydroxy terminated polybutadiene (1, 4 addition) ... 7, fiche 2, Anglais, - hydroxy%2Dterminated%20polybutadiene
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hydroxy-: [A] chemical prefix indicating the OH group in an organic compound, such as hydroxybenzene for phenol, C6H5OH ... [oxy- and hydroxyl- are to be avoided in this sense.] 8, fiche 2, Anglais, - hydroxy%2Dterminated%20polybutadiene
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
HTPB: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 9, fiche 2, Anglais, - hydroxy%2Dterminated%20polybutadiene
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Missiles et roquettes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polybutadiène à terminaison hydroxy
1, fiche 2, Français, polybutadi%C3%A8ne%20%C3%A0%20terminaison%20hydroxy
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- polybutadiène hydroxylé 2, fiche 2, Français, polybutadi%C3%A8ne%20hydroxyl%C3%A9
à éviter, nom masculin
- polybutadiène terminé par un hydroxyle 3, fiche 2, Français, polybutadi%C3%A8ne%20termin%C3%A9%20par%20un%20hydroxyle
à éviter, nom masculin
- HTPB 3, fiche 2, Français, HTPB
à éviter, nom masculin
- HTPB 3, fiche 2, Français, HTPB
- polybutadiène hydroxytéléchélique 4, fiche 2, Français, polybutadi%C3%A8ne%20hydroxyt%C3%A9l%C3%A9ch%C3%A9lique
à éviter, nom masculin
- PBHT 4, fiche 2, Français, PBHT
à éviter, nom masculin
- PBHT 4, fiche 2, Français, PBHT
- polybutadiène hydroxyterminé 5, fiche 2, Français, polybutadi%C3%A8ne%20hydroxytermin%C3%A9
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le moteur-fusée du projectile [...] contient 500 g de polybutadiène hydroxylé, à charge d'aluminium et d'élastomères. Sa forme est étudiée pour que la surface de combustion soit aussi grande que possible. 6, fiche 2, Français, - polybutadi%C3%A8ne%20%C3%A0%20terminaison%20hydroxy
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Liants, plastifiants, monomères et polymères, comme suit : [...] HTPB (polybutadiène terminé par un hydroxyle) ayant une fonctionnalité hydroxyle égale ou supérieure à 2,2 et inférieure ou égale à 2,4, un indice d'hydroxyle inférieur à 0,77 méq/g, et une viscosité à 30 °C inférieure à 47 poises [...] 7, fiche 2, Français, - polybutadi%C3%A8ne%20%C3%A0%20terminaison%20hydroxy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HTPB; PBHT : abréviations non officielles; ne pas les utiliser seules, pour éviter tout risque de confusion. 8, fiche 2, Français, - polybutadi%C3%A8ne%20%C3%A0%20terminaison%20hydroxy
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :