TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYGRISTOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbon hygristor 1, fiche 1, Anglais, carbon%20hygristor
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The package makes measurements of air temperature (using a micro thermistor bead), relative humidity (using a carbon hygristor), wind speed (using a small cup anemometer) and wind direction (using a small clamping compass). 1, fiche 1, Anglais, - carbon%20hygristor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydristor: a resistor whose resistance varies with humidity; used in some types of recording hygrometers. 2, fiche 1, Anglais, - carbon%20hygristor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hygristor à film de carbone
1, fiche 1, Français, hygristor%20%C3%A0%20film%20de%20carbone
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hygristor à couche de carbone 1, fiche 1, Français, hygristor%20%C3%A0%20couche%20de%20carbone
proposition, nom masculin
- hygristor au carbone 1, fiche 1, Français, hygristor%20au%20carbone
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hygristor à film de carbone : syntagme construit sur le modèle de hygromètre à film de carbone mentionné à la rubrique radiosonde dans le Grand Larousse encyclopédique. 1, fiche 1, Français, - hygristor%20%C3%A0%20film%20de%20carbone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hygristor
1, fiche 2, Anglais, hygristor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A resistor whose resistance varies with humidity, used in some types of recording hygrometers and radiosondes. 1, fiche 2, Anglais, - hygristor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hygristor
1, fiche 2, Français, hygristor
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Résistance dont la valeur varie avec l'humidité, utilisée dans certains types d'hygromètres enregistreurs et de radiosondes. 1, fiche 2, Français, - hygristor
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- higristor
1, fiche 2, Espagnol, higristor
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Resistencia que varía con la humedad, utilizada en ciertos tipos de higrómetros registradores y radiosondas. 1, fiche 2, Espagnol, - higristor
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Electronic Devices
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hygristor clip 1, fiche 3, Anglais, hygristor%20clip
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
in sonde. 1, fiche 3, Anglais, - hygristor%20clip
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Dispositifs électroniques
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pince d'hygristor 1, fiche 3, Français, pince%20d%27hygristor
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les termes français proviennent de rapports mensuels des stations aérologiques du Service de l’environnement atmosphérique Région du Québec et ne correspondent pas forcément à l’usage. 2, fiche 3, Français, - pince%20d%27hygristor
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :