TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ICING LEVEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- icing level
1, fiche 1, Anglais, icing%20level
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lowest height above mean sea-level at which an aircraft in flight may encounter icing. 1, fiche 1, Anglais, - icing%20level
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- niveau de givrage
1, fiche 1, Français, niveau%20de%20givrage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Altitude la plus basse au-dessus du niveau moyen de la mer à laquelle un avion peut rencontrer du givrage. 1, fiche 1, Français, - niveau%20de%20givrage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nivel de engelamiento
1, fiche 1, Espagnol, nivel%20de%20engelamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- nivel de formación de hielo sobre aeronaves 1, fiche 1, Espagnol, nivel%20de%20formaci%C3%B3n%20de%20hielo%20sobre%20aeronaves
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Altura más baja con respecto al nivel medio del mar en la cual un avión en vuelo puede encontrar formación de hielo. 1, fiche 1, Espagnol, - nivel%20de%20engelamiento
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- advanced icing severity level indication system 1, fiche 2, Anglais, advanced%20icing%20severity%20level%20indication%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AISLIS 2, fiche 2, Anglais, AISLIS
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système avancé d'indication de niveau de gravité du givrage
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20avanc%C3%A9%20d%27indication%20de%20niveau%20de%20gravit%C3%A9%20du%20givrage
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :