TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

IDE [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Software
DEF

A set of integrated tools for developing software.

OBS

The tools are generally run from one user interface and consist of a compiler, an editor, and a debugger, among others.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Fish
Universal entry(ies)
Leuciscus idus orfus
latin
Leuciscus idus melanotus
latin
OBS

The terms "golden orfe fish", "golden orfe" and their latin "Leuciscus idus melanotus" were found in the Pascal data base.

Français

Domaine(s)
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)
Leuciscus idus orfus
latin
Leuciscus idus melanotus
latin

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Fish
Universal entry(ies)
Leuciscus idus Linnaeus
latin
DEF

orfé: an ide of a golden variety that is often stocked in ornamental pools.

Français

Domaine(s)
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)
Leuciscus idus Linnaeus
latin

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Pharmacology
  • Food Industries
DEF

A regulatory process and categorization whereby the United States Food and Drug Administration (FDA) authorizes specified use of an unapproved device in controlled settings for collecting data on the device’s safety and theoretical or practical effectiveness.

OBS

The data thus collected may be used subsequently in a premarketing approval application.

OBS

investigational device exemption; IDE: term, abbreviation and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Pharmacologie
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Processus et catégorisation réglementaires par lesquels la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis autorise l’usage spécifique d’un produit non approuvé, dans des milieux contrôlés, à des fins de collecte de données sur son innocuité et son efficacité théorique ou pratique.

OBS

Les données ainsi recueillies pourront ensuite être utilisées pour une demande d’autorisation de mise en marché.

OBS

exemption des dispositifs de recherche : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2005-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

An interface between a computer and a disk drive for standalone personal computers.

OBS

The specification's official name is AT Attachment (ATA), but we often still refer to the ATA specification as IDE. More and more manufacturers have started using the proper term ATA.

Français

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
DEF

Interface entre un ordinateur et un lecteur de disque dans le cas d'ordinateurs individuels autonomes.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2002-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Astronautics

Français

Domaine(s)
  • Astronautique

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2001-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
CONT

Advanced Technology Attachment (ATA) an extension of the IDE disk drive bus that specifies how a device interacts with ATA drive. For PC Cards, any ATA compliant device should behave as a standard disk (for example ATA Flash cards).

Français

Domaine(s)
  • Informatique
CONT

Advanced Technology Attachment. Technologie de transfert de données entre le disque dur et la mémoire. La première version, ATA, est le syn. officiel selon l'ANSI de l'IDE et permet un débit de 8.3 Mo/s, la seconde, ATA-2 aussi appelée EIDE, est formée de deux parties, l'une logicielle dans le BIOS et l'autre matérielle (elle atteint 16.6 Mo/s).

OBS

IDE : Intelligent Drive Electronic.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1999-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Medical and Surgical Equipment
OBS

Title of section 1.3 (chapter 3) of the "Quality System Requirements For Medical Devices - Reference Guide For Manufacturers Selling Medical Devices in Europe, Canada and the United States".

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Équipement médico-chirurgical
OBS

Titre de la section 1.3 (chapitre 3) du manuel «Exigences en matière de système qualité pour les dispositifs médicaux - Manuel de référence à l'intention des fabricants qui vendent des dispositifs médicaux en Europe, au Canada et aux États-Unis».

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1994-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Fish

Français

Domaine(s)
  • Poissons

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :