TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMIDAZOLINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- imidazole derivative
1, fiche 1, Anglais, imidazole%20derivative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- imidazoline derivative 2, fiche 1, Anglais, imidazoline%20derivative
ancienne désignation, à éviter
- imidazole 1, fiche 1, Anglais, imidazole
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of the derivatives of imidazole, a colourless, crystalline, heterocyclic compound consisting of the five-membered ring NHyCHzCHzCH. 3, fiche 1, Anglais, - imidazole%20derivative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
imidazole: This word is used to designate both the compound and the derivatives of the compound. 3, fiche 1, Anglais, - imidazole%20derivative
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Derivatives obtained by displacing a CH group in these by N are designated imidazole = C3H3(NH)N, oxazole = C3H3(O)N, and thiazole = C3H3(S)N respectively. 4, fiche 1, Anglais, - imidazole%20derivative
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Certain imidazole derivatives ... exert actions similar in some respects to the sympathetic amines. 4, fiche 1, Anglais, - imidazole%20derivative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dérivé de l'imidazole
1, fiche 1, Français, d%C3%A9riv%C3%A9%20de%20l%27imidazole
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dérivé de l'imidazoline 2, fiche 1, Français, d%C3%A9riv%C3%A9%20de%20l%27imidazoline
ancienne désignation, à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'imidazole est un hétérocycle très fréquemment rencontré dans les composés naturels, soit sous forme monocyclique (histidine), soit sous forme polycyclique (purines, benzimidazoles). Les hydantoïnes, qui ont des emplois comme hypnotiques, sont aussi des dérivés de l'imidazole. Toute une série de médicaments antifongiques utilisés par voie locale dans le traitement des mycoses cutanées sont des dérivés de l'imidazole. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9riv%C3%A9%20de%20l%27imidazole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
imidazoline : terme générique désuet pour désigner les dérivés dihydrogénés de l'imidazole, par exemple 2,5-dihydroimidazole. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9riv%C3%A9%20de%20l%27imidazole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 3-{[(4,5-dihydro-1H-imidazol-2-yl)methyl](4-methylphenyl)amino}phenol
1, fiche 2, Anglais, 3%2D%7B%5B%284%2C5%2Ddihydro%2D1H%2Dimidazol%2D2%2Dyl%29methyl%5D%284%2Dmethylphenyl%29amino%7Dphenol
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- phentolamine 2, fiche 2, Anglais, phentolamine
correct, voir observation
- regitine 2, fiche 2, Anglais, regitine
correct
- 3-(((4,5-dihydro-1H-imidazol-2- yl)methyl)(4-methylphenyl)amino)phenol 2, fiche 2, Anglais, 3%2D%28%28%284%2C5%2Ddihydro%2D1H%2Dimidazol%2D2%2D%20yl%29methyl%29%284%2Dmethylphenyl%29amino%29phenol
ancienne désignation, correct
- m-(N-(2-imidazolin-2-ylmethyl)-p- toluidino)phenol 2, fiche 2, Anglais, m%2D%28N%2D%282%2Dimidazolin%2D2%2Dylmethyl%29%2Dp%2D%20toluidino%29phenol
ancienne désignation, correct
- 2-((N-(m-hydroxyphenyl)-p-toluidino) methyl)-2-imidazoline 2, fiche 2, Anglais, 2%2D%28%28N%2D%28m%2Dhydroxyphenyl%29%2Dp%2Dtoluidino%29%20methyl%29%2D2%2Dimidazoline
à éviter
- 2-(m-hydroxy-N-p-tolylanilinomethyl)-2-imidazoline 2, fiche 2, Anglais, 2%2D%28m%2Dhydroxy%2DN%2Dp%2Dtolylanilinomethyl%29%2D2%2Dimidazoline
à éviter
- 2-(N'-p-tolyl-N'-m-hydroxyphenylaminomethyl)-2-imidazoline 2, fiche 2, Anglais, 2%2D%28N%27%2Dp%2Dtolyl%2DN%27%2Dm%2Dhydroxyphenylaminomethyl%29%2D2%2Dimidazoline
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3-{[(4,5-dihydro-1H-imidazol-2-yl)methyl](4-methylphenyl)amino}phenol: The capital letter "H" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 2, Anglais, - 3%2D%7B%5B%284%2C5%2Ddihydro%2D1H%2Dimidazol%2D2%2Dyl%29methyl%5D%284%2Dmethylphenyl%29amino%7Dphenol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
phentolamine: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO). 1, fiche 2, Anglais, - 3%2D%7B%5B%284%2C5%2Ddihydro%2D1H%2Dimidazol%2D2%2Dyl%29methyl%5D%284%2Dmethylphenyl%29amino%7Dphenol
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Also known under the following names: C 7337 Ciba; phenotolamine; phentalamine; regitin; regitipe; rogitine. 3, fiche 2, Anglais, - 3%2D%7B%5B%284%2C5%2Ddihydro%2D1H%2Dimidazol%2D2%2Dyl%29methyl%5D%284%2Dmethylphenyl%29amino%7Dphenol
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C17H19N3O 3, fiche 2, Anglais, - 3%2D%7B%5B%284%2C5%2Ddihydro%2D1H%2Dimidazol%2D2%2Dyl%29methyl%5D%284%2Dmethylphenyl%29amino%7Dphenol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- 3-{[(4,5-dihydro-1H-imidazol-2-yl)méthyl](4-méthylphényl)amino}phénol
1, fiche 2, Français, 3%2D%7B%5B%284%2C5%2Ddihydro%2D1H%2Dimidazol%2D2%2Dyl%29m%C3%A9thyl%5D%284%2Dm%C3%A9thylph%C3%A9nyl%29amino%7Dph%C3%A9nol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- phentolamine 1, fiche 2, Français, phentolamine
correct, voir observation, nom féminin
- 3-(((4,5-dihydro-1H-imidazol-2-yl)méthyl)(4- méthylphényl)amino)phénol 1, fiche 2, Français, 3%2D%28%28%284%2C5%2Ddihydro%2D1H%2Dimidazol%2D2%2Dyl%29m%C3%A9thyl%29%284%2D%20m%C3%A9thylph%C3%A9nyl%29amino%29ph%C3%A9nol
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
3-{[(4,5-dihydro-1H-imidazol-2-yl)méthyl](4-méthylphényl)amino}phénol : La lettre majuscule «H» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 2, Français, - 3%2D%7B%5B%284%2C5%2Ddihydro%2D1H%2Dimidazol%2D2%2Dyl%29m%C3%A9thyl%5D%284%2Dm%C3%A9thylph%C3%A9nyl%29amino%7Dph%C3%A9nol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
phentolamine : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). 1, fiche 2, Français, - 3%2D%7B%5B%284%2C5%2Ddihydro%2D1H%2Dimidazol%2D2%2Dyl%29m%C3%A9thyl%5D%284%2Dm%C3%A9thylph%C3%A9nyl%29amino%7Dph%C3%A9nol
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C17H19N3O 2, fiche 2, Français, - 3%2D%7B%5B%284%2C5%2Ddihydro%2D1H%2Dimidazol%2D2%2Dyl%29m%C3%A9thyl%5D%284%2Dm%C3%A9thylph%C3%A9nyl%29amino%7Dph%C3%A9nol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- imidazoline 1, fiche 3, Anglais, imidazoline
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- imidazoline 1, fiche 3, Français, imidazoline
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- imidazoline ring 1, fiche 4, Anglais, imidazoline%20ring
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- à noyau imidazoline 1, fiche 4, Français, %C3%A0%20noyau%20imidazoline
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :