TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMPORTANCE FUNCTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- importance function
1, fiche 1, Anglais, importance%20function
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The average asymptotic number of neutrons in a critical system descended from a neutron of a given position and velocity. 1, fiche 1, Anglais, - importance%20function
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is proportional to the adjoint of the neutron flux density. 1, fiche 1, Anglais, - importance%20function
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
importance function: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - importance%20function
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonction importance
1, fiche 1, Français, fonction%20importance
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre moyen asymptotique de neutrons dans un système critique descendant d'un neutron de position et de vitesse données. 1, fiche 1, Français, - fonction%20importance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle est proportionnelle à l'adjoint de la densité de flux neutronique. 1, fiche 1, Français, - fonction%20importance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fonction importance : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - fonction%20importance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Calculating Procedures (Mathematics)
- Nuclear Physics
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- generalized importance function
1, fiche 2, Anglais, generalized%20importance%20function
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A sensitivity and uncertainty study has been performed to evaluate the impact of neutron cross-section uncertainty on the most significant integral parameters related to the core and fuel cycle … Calculational Tools. All the sensitivity calculations … have been performed with the ERANOS code system … which allows to calculate homogeneous and inhomogeneous solutions of the Boltzmann equation and generalized importance functions, and to perform perturbation and uncertainty analysis. 1, fiche 2, Anglais, - generalized%20importance%20function
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Procédés de calcul (Mathématiques)
- Physique nucléaire
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fonction importance généralisée
1, fiche 2, Français, fonction%20importance%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Méthode GPT. Au milieu des années 1960, Usachev, Lewins et Gandini généralisèrent la théorie des perturbations à toute sorte d’observable, paramètre physique pouvant être mesuré (et/ou calculé), qui peut être représenté sous la forme d’un rapport de quantités intégrales, linéaires du flux et/ou du flux adjoint. Pour reconstruire la valeur d’un observable d’un système multiplicateur dans des conditions perturbées, la théorie généralisée des perturbations […] fait appel à une fonction particulière, dite fonction importance généralisée, qui est la solution unique de l’équation du bilan adjointe du système à laquelle on ajoute un terme inhomogène, appelé source généralisée. Ce terme, qui est strictement orthogonal au mode fondamental, contient, au premier ordre, l’information sur la nature de la perturbation et son impact sur le flux. 1, fiche 2, Français, - fonction%20importance%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :