TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JTF [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Combined Forces (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- commander joint task force
1, fiche 1, Anglais, commander%20joint%20task%20force
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- COM JTF 1, fiche 1, Anglais, COM%20JTF
correct, OTAN, normalisé
- joint task force commander 1, fiche 1, Anglais, joint%20task%20force%20commander
OTAN, vieilli
- JTFC 2, fiche 1, Anglais, JTFC
OTAN, vieilli
- JTFC 2, fiche 1, Anglais, JTFC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commander joint task force; COM JTF: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - commander%20joint%20task%20force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Interarmées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commandant de groupe de forces interarmées
1, fiche 1, Français, commandant%20de%20groupe%20de%20forces%20interarm%C3%A9es
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- commandante de groupe de forces interarmées 2, fiche 1, Français, commandante%20de%20groupe%20de%20forces%20interarm%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commandant de groupe de forces interarmées : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - commandant%20de%20groupe%20de%20forces%20interarm%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Intelligence (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Joint Task Force X
1, fiche 2, Anglais, Joint%20Task%20Force%20X
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- JTF X 2, fiche 2, Anglais, JTF%20X
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Joint Task Force X; JTF X: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 2, Anglais, - Joint%20Task%20Force%20X
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Force opérationnelle interarmées X
1, fiche 2, Français, Force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es%20X
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FOI X 2, fiche 2, Français, FOI%20X
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Force opérationnelle interarmées X; FOI X : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 2, Français, - Force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es%20X
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-02-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Organization
- Combined Forces (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- joint task force
1, fiche 3, Anglais, joint%20task%20force
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- JTF 2, fiche 3, Anglais, JTF
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A temporary grouping of elements from more than one component, under one commander, formed for the purpose of carrying out a specific operation or mission. 3, fiche 3, Anglais, - joint%20task%20force
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Typical components are maritime, land, air, special operations and support. 3, fiche 3, Anglais, - joint%20task%20force
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
joint task force; JTF: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces; designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, fiche 3, Anglais, - joint%20task%20force
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
joint task force; JTF: designations standardized by NATO. 4, fiche 3, Anglais, - joint%20task%20force
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Interarmées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- force opérationnelle interarmées
1, fiche 3, Français, force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FOI 2, fiche 3, Français, FOI
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- groupe de forces interarmées 3, fiche 3, Français, groupe%20de%20forces%20interarm%C3%A9es
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- JTF 4, fiche 3, Français, JTF
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- JTF 4, fiche 3, Français, JTF
- force opérationnelle mixte 5, fiche 3, Français, force%20op%C3%A9rationnelle%20mixte
nom féminin, moins fréquent
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupement temporaire d'éléments de plus d'une composante, sous l'autorité d'un seul commandant, constitué pour exécuter une opération ou une mission particulière. 6, fiche 3, Français, - force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les composantes sont généralement : maritime, terrestre, aérienne, opérations spéciales et soutien. 6, fiche 3, Français, - force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
force opérationnelle interarmées; FOI : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes; désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 7, fiche 3, Français, - force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
groupe de forces interarmées; JTF : désignations normalisées par l'OTAN. 7, fiche 3, Français, - force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Fuerzas conjuntas (Militar)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- fuerza operativa conjunta
1, fiche 3, Espagnol, fuerza%20operativa%20conjunta
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- FOC 1, fiche 3, Espagnol, FOC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fuerza compuesta por unidades pertenecientes a dos o más ejércitos que se constituye con el propósito de llevar a cabo una misión concreta. 1, fiche 3, Espagnol, - fuerza%20operativa%20conjunta
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-09-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- JTF 2 Physical Fitness Selection Test Reporting
1, fiche 4, Anglais, JTF%202%20Physical%20Fitness%20Selection%20Test%20Reporting
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
JTF: Joint Task Force. 2, fiche 4, Anglais, - JTF%202%20Physical%20Fitness%20Selection%20Test%20Reporting
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
DND 2473: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 4, Anglais, - JTF%202%20Physical%20Fitness%20Selection%20Test%20Reporting
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- DND2473
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Résultats de l'évaluation de la condition physique en vue de la sélection de la FOI 2
1, fiche 4, Français, R%C3%A9sultats%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20la%20condition%20physique%20en%20vue%20de%20la%20s%C3%A9lection%20de%20la%20FOI%202
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FOI : Force opérationnelle interarmées. 2, fiche 4, Français, - R%C3%A9sultats%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20la%20condition%20physique%20en%20vue%20de%20la%20s%C3%A9lection%20de%20la%20FOI%202
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
DND 2473 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 4, Français, - R%C3%A9sultats%20de%20l%27%C3%A9valuation%20de%20la%20condition%20physique%20en%20vue%20de%20la%20s%C3%A9lection%20de%20la%20FOI%202
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- DND2473
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-05-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Combined Forces (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Joint Task Force Two
1, fiche 5, Anglais, Joint%20Task%20Force%20Two
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- JTF 2 1, fiche 5, Anglais, JTF%202
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Joint Task Force 2 is no longer the official title. 2, fiche 5, Anglais, - Joint%20Task%20Force%20Two
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Joint Task Force Two; JTF 2: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 5, Anglais, - Joint%20Task%20Force%20Two
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Joint Task Force II
- Joint Task Force II
- Joint Task Force 2
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Interarmées
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Deuxième Force opérationnelle interarmées
1, fiche 5, Français, Deuxi%C3%A8me%20Force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- FOI 2 1, fiche 5, Français, FOI%202
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Force opérationnelle interarmées 2 n'est plus le terme officiel utilisé. 2, fiche 5, Français, - Deuxi%C3%A8me%20Force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Deuxième Force opérationnelle interarmées; FOI 2 : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 5, Français, - Deuxi%C3%A8me%20Force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Force opérationnelle interarmées II des Forces canadiennes
- Force opérationnelle interarmées II
- Force opérationnelle interarmées 2
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-12-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Joint Task Force Central America
1, fiche 6, Anglais, Joint%20Task%20Force%20Central%20America
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- JTF CAM 1, fiche 6, Anglais, JTF%20CAM
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Forces has established its humanitarian relief operation in Central America at La Ceiba, in northern Honduras under the designation of Joint Task Force Central America (JTF CAM). 1, fiche 6, Anglais, - Joint%20Task%20Force%20Central%20America
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Force opérationnelle interarmées en Amérique centrale
1, fiche 6, Français, Force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es%20en%20Am%C3%A9rique%20centrale
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- FOI AMC 2, fiche 6, Français, FOI%20AMC
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les Forces canadiennes ont établi leur base d'opérations d'aide humanitaire à La Ceiba, dans le nord du Honduras, en Amérique centrale sous l'égide de la Force opérationnelle interarmées en Amérique centrale (FOI AMC). 2, fiche 6, Français, - Force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es%20en%20Am%C3%A9rique%20centrale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-06-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- NATO Airborne Early Warning Initial Contingent - Joint Task Force
1, fiche 7, Anglais, NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Initial%20Contingent%20%2D%20Joint%20Task%20Force
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- NATO AEW JTF 1, fiche 7, Anglais, NATO%20AEW%20JTF
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 7, Anglais, - NATO%20Airborne%20Early%20Warning%20Initial%20Contingent%20%2D%20Joint%20Task%20Force
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Premier contingent OTAN de détection lointaine aéroportée - Force opérationnelle interalliée
1, fiche 7, Français, Premier%20contingent%20OTAN%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20%2D%20Force%20op%C3%A9rationnelle%20interalli%C3%A9e
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- NATO AEW JTF 1, fiche 7, Français, NATO%20AEW%20JTF
correct
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 7, Français, - Premier%20contingent%20OTAN%20de%20d%C3%A9tection%20lointaine%20a%C3%A9roport%C3%A9e%20%2D%20Force%20op%C3%A9rationnelle%20interalli%C3%A9e
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :