TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• human rights justice  1, fiche 1, Anglais, human%20rights%20justice
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• système de protection des droits de la personne  1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20protection%20des%20droits%20de%20la%20personne
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Universal Rights and Human Values : A Blueprint for Peace, Justice and Freedom  1, fiche 2, Anglais, Universal%20Rights%20and%20Human%20Values%20%3A%20A%20Blueprint%20for%20Peace%2C%20Justice%20and%20Freedom
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Les droits universels et les valeurs humaines : Un plan d'action pour la paix, la justice et la liberté  1, fiche 2, Français, Les%20droits%20universels%20et%20les%20valeurs%20humaines%20%3A%20Un%20plan%20d%27action%20pour%20la%20paix%2C%20la%20justice%20et%20la%20libert%C3%A9
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Regional Workshop for Africa on International Human Rights Standards and the Administration of Justice  1, fiche 3, Anglais, Regional%20Workshop%20for%20Africa%20on%20International%20Human%20Rights%20Standards%20and%20the%20Administration%20of%20Justice

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Atelier pour la région de l'Afrique sur les normes internationales en matière de droits de l'homme et l'administration de la justice  1, fiche 3, Français, Atelier%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Afrique%20sur%20les%20normes%20internationales%20en%20mati%C3%A8re%20de%20droits%20de%20l%27homme%20et%20l%27administration%20de%20la%20justice
  nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• Cursillo regional para África sobre normas internacionales de derechos humanos y la administración de justicia  1, fiche 3, Espagnol, Cursillo%20regional%20para%20%C3%81frica%20sobre%20normas%20internacionales%20de%20derechos%20humanos%20y%20la%20administraci%C3%B3n%20de%20justicia
  nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Standing Committee on Justice and Human Rights  1, fiche 4, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Justice%20and%20Human%20Rights
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Comité permanent de la justice et des droits de la personne  1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20justice%20et%20des%20droits%20de%20la%20personne
  correct, nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• Comisión Permanente de Justicia y Derechos Humanos  1, fiche 4, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Permanente%20de%20Justicia%20y%20Derechos%20Humanos
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Preserving and Strengthening Democracy, Justice and Human Rights  1, fiche 5, Anglais, Preserving%20and%20Strengthening%20Democracy%2C%20Justice%20and%20Human%20Rights
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Préservation et renforcement de la démocratie, de la justice et des droits de la personne  1, fiche 5, Français, Pr%C3%A9servation%20et%20renforcement%20de%20la%20d%C3%A9mocratie%2C%20de%20la%20justice%20et%20des%20droits%20de%20la%20personne
  correct, nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• Preservación y fortalecimiento de la democracia, la justicia y los derechos humanos  1, fiche 5, Espagnol, Preservaci%C3%B3n%20y%20fortalecimiento%20de%20la%20democracia%2C%20la%20justicia%20y%20los%20derechos%20humanos
  correct, nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Justice & Rights  1, fiche 6, Anglais, Justice%20%26%20Rights
  correct, Québec

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Justice & Droits  1, fiche 6, Français, Justice%20%26%20Droits
  correct, Québec

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Conference on the Protection of Human Rights in Criminal Justice Proceedings  1, fiche 7, Anglais, Conference%20on%20the%20Protection%20of%20Human%20Rights%20in%20Criminal%20Justice%20Proceedings

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Conférence sur la protection des droits de l'homme dans le cadre des poursuites pénales  1, fiche 7, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20protection%20des%20droits%20de%20l%27homme%20dans%20le%20cadre%20des%20poursuites%20p%C3%A9nales
  nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia sobre la protección de los derechos humanos en el proceso penal  1, fiche 7, Espagnol, Conferencia%20sobre%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20derechos%20humanos%20en%20el%20proceso%20penal
  nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• African workshop on international human rights standards and the administration of justice  1, fiche 8, Anglais, African%20workshop%20on%20international%20human%20rights%20standards%20and%20the%20administration%20of%20justice

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Atelier africain sur les normes internationales en matière de droits de l'homme et l'administration de la justice  1, fiche 8, Français, Atelier%20africain%20sur%20les%20normes%20internationales%20en%20mati%C3%A8re%20de%20droits%20de%20l%27homme%20et%20l%27administration%20de%20la%20justice
  nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Espagnol

• Curso práctico africano sobre las normas internacionales de derechos humanos y la administración de justicia  1, fiche 8, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20africano%20sobre%20las%20normas%20internacionales%20de%20derechos%20humanos%20y%20la%20administraci%C3%B3n%20de%20justicia
  nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 8,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• International Seminar on Human Rights Standards and the Administration of Justice  1, fiche 9, Anglais, International%20Seminar%20on%20Human%20Rights%20Standards%20and%20the%20Administration%20of%20Justice

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Séminaire international sur les normes internationales relatives aux droits de l'homme et l'administration de la justice  1, fiche 9, Français, S%C3%A9minaire%20international%20sur%20les%20normes%20internationales%20relatives%20aux%20droits%20de%20l%27homme%20et%20l%27administration%20de%20la%20justice
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• Seminario internacional sobre las normas de derechos humanos y la administración de justicia  1, fiche 9, Espagnol, Seminario%20internacional%20sobre%20las%20normas%20de%20derechos%20humanos%20y%20la%20administraci%C3%B3n%20de%20justicia
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Asian-Pacific Workshop for Administrators of Justice on International Human Rights Issues  1, fiche 10, Anglais, Asian%2DPacific%20Workshop%20for%20Administrators%20of%20Justice%20on%20International%20Human%20Rights%20Issues

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Atelier sur les questions internationales liées aux droits de l'homme à l'intention des responsables de l'administration de la justice en Asie et dans le Pacifique  1, fiche 10, Français, Atelier%20sur%20les%20questions%20internationales%20li%C3%A9es%20aux%20droits%20de%20l%27homme%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20responsables%20de%20l%27administration%20de%20la%20justice%20en%20Asie%20et%20dans%20le%20Pacifique
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Espagnol

• Seminario del Asia y el Pacífico para administradores de Justicia sobre cuestiones internacionales de derechos humanos  1, fiche 10, Espagnol, Seminario%20del%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20para%20administradores%20de%20Justicia%20sobre%20cuestiones%20internacionales%20de%20derechos%20humanos
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 10,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• African Seminar on International Human Rights Standards and the Administration of Justice  1, fiche 11, Anglais, African%20Seminar%20on%20International%20Human%20Rights%20Standards%20and%20the%20Administration%20of%20Justice

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Séminaire africain sur les normes internationales en matière de droits de l'homme et l'administration de la justice  1, fiche 11, Français, S%C3%A9minaire%20africain%20sur%20les%20normes%20internationales%20en%20mati%C3%A8re%20de%20droits%20de%20l%27homme%20et%20l%27administration%20de%20la%20justice
  nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Espagnol

• Seminario africano sobre normas internacionales de derechos humanos y administración de justicia  1, fiche 11, Espagnol, Seminario%20africano%20sobre%20normas%20internacionales%20de%20derechos%20humanos%20y%20administraci%C3%B3n%20de%20justicia
  nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 11,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Asia-Pacific Training Workshop on Juvenile Justice and the Rights of the Child  1, fiche 12, Anglais, Asia%2DPacific%20Training%20Workshop%20on%20Juvenile%20Justice%20and%20the%20Rights%20of%20the%20Child

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Programme de formation pour les pays de la région Asie-Pacifique sur la justice pour mineurs et droits de l'enfant  1, fiche 12, Français, Programme%20de%20formation%20pour%20les%20pays%20de%20la%20r%C3%A9gion%20Asie%2DPacifique%20sur%20la%20justice%20pour%20mineurs%20et%20droits%20de%20l%27enfant
  nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Espagnol

• Programa de Formación sobre la Administración de la justicia de menores y los derechos del niño  1, fiche 12, Espagnol, Programa%20de%20Formaci%C3%B3n%20sobre%20la%20Administraci%C3%B3n%20de%20la%20justicia%20de%20menores%20y%20los%20derechos%20del%20ni%C3%B1o
  nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 12,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Towards a Consolidation of Language Rights in the Administration of Justice in Canada  1, fiche 13, Anglais, Towards%20a%20Consolidation%20of%20Language%20Rights%20in%20the%20Administration%20of%20Justice%20in%20Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Vers une consolidation des droits linguistiques dans l'administration de la justice au Canada  1, fiche 13, Français, Vers%20une%20consolidation%20des%20droits%20linguistiques%20dans%20l%27administration%20de%20la%20justice%20au%20Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Your Rights and Responsabilities as Employees of the Department of Justice  1, fiche 14, Anglais, Your%20Rights%20and%20Responsabilities%20as%20Employees%20of%20the%20Department%20of%20Justice

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Vos droits et responsabilités en tant qu'employés du ministère de la Justice  1, fiche 14, Français, Vos%20droits%20et%20responsabilit%C3%A9s%20en%20tant%20qu%27employ%C3%A9s%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20Justice

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français