TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

JUSTICE SERVICES [17 fiches]

Fiche 1 2007-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Penal Administration

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration pénitentiaire

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Military Law
  • Titles of Periodicals
OBS

Report published on March 14, 1997 in accordance with the Ministerial Direction dated January 17, 1997.

Français

Domaine(s)
  • Droit militaire
  • Titres de périodiques
OBS

Rapport publié le 14 mars 1997 conformément à l'Orientation ministérielle du 17 janvier 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Penal Administration

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration pénitentiaire

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
OBS

Ministry of the Attorney General.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
OBS

Ministère du Procureur général.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Legal Profession: Organization
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Legal Affairs Bureau.

Terme(s)-clé(s)
  • Division of Justice Legal Services

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Organisation de la profession (Droit)
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des affaires juridiques.

Terme(s)-clé(s)
  • Direction des services juridiques
  • Direction des services juridiques Justice

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Established on January 16, 1997 by the Honorable Doug Young, Minister of National Defence.

OBS

Report published in 1997.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Mis sur pied par l'hon. Doug Young, ministre de la Défense nationale, le 16 janvier 1997.

OBS

Rapport publié en 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ministry of the Attorney General.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère du Procureur général.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1998-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Citizenship and Immigration
OBS

Ministry of the Attorney General of Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Ministère du Procureur général de l'Ontario.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1996-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Includes seven protocols: Investigation of Offence in Community/Arrest; Coordination of Roles for a public Interest Assessment; Persons Held in Custody who have a Mental Disorder; First Court Appearance; Coordination of Community Case Management; Trial (Adjudication and Sentencing); Incarceration and Release Planning; and Community Supervision. In 1993, the Deputy Ministers of Health, Social Services, and the Attorney General approved a formal set of protocols regarding the management of mentally disordered individuals in conflict with the law.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1993-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Gouvernement du Yukon.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1990-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1990-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1989-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publication de l'Association canadienne de justice pénale.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1987-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Penal Law
OBS

by James Hilborn and John Saudon, 1987. Developed by CTI, Canadian Training Institute, Institut canadien de formation, for Correctional Service of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Droit pénal
OBS

Renseignement retrouvé dans UTLAS et confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1987-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
OBS

Quebec, Ministerial Order (M.O.), 5 January 1987.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1986-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Public Administration

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Administration publique

Espagnol

Conserver la fiche 17

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :