TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JUTE [54 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Paper
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- jute paper
1, fiche 1, Anglais, jute%20paper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Jute paper is made by processing jute fibers into pulp, which is then used to make various types of paper products. The jute fibers are first cleaned and then broken down into a soft, fibrous material through a process called pulping. The pulp is then mixed with water, chemicals, and other additives before being formed into sheets and dried to produce paper. 2, fiche 1, Anglais, - jute%20paper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- papier jute
1, fiche 1, Français, papier%20jute
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bast Fibres (Textiles)
- Fibre Crops
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- jute tow
1, fiche 2, Anglais, jute%20tow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fibres textiles libériennes
- Culture des plantes textiles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étoupe de jute
1, fiche 2, Français, %C3%A9toupe%20de%20jute
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au sortir de la briseuse, le jute passe à la peigneuse. Cette machine est destinée, tout en enlevant le plus d'impuretés possible, à séparer les fibres les plus courtes et les moins résistantes des brins les plus longs. On obtient ainsi des brins ou cordons que forment les plus belles fibres et l'étoupe de jute qui sera travaillée à la carde. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9toupe%20de%20jute
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-12-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Textile Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Group on Jute, Kenaf and Allied Fibres
1, fiche 3, Anglais, Intergovernmental%20Group%20on%20Jute%2C%20Kenaf%20and%20Allied%20Fibres
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- IGG on Jute, Kenaf and Allied Fibres 2, fiche 3, Anglais, IGG%20on%20Jute%2C%20Kenaf%20and%20Allied%20Fibres
correct, international
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[A group of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) that] represents a forum for intergovernmental consultation and exchange on trends in production, consumption, trade and prices of jute, kenaf and allied fibres, including regular appraisal of the global market situation and short term outlook. ... under FAO auspices, [it] considers changes in national policies and examines their international effects as pertaining to the current and prospective market situation. 2, fiche 3, Anglais, - Intergovernmental%20Group%20on%20Jute%2C%20Kenaf%20and%20Allied%20Fibres
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Industries du textile
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe intergouvernemental sur le jute, le kénaf et les fibres apparentées
1, fiche 3, Français, Groupe%20intergouvernemental%20sur%20le%20jute%2C%20le%20k%C3%A9naf%20et%20les%20fibres%20apparent%C3%A9es
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- GIG sur le jute, le kénaf et les fibres apparentées 1, fiche 3, Français, GIG%20sur%20le%20jute%2C%20le%20k%C3%A9naf%20et%20les%20fibres%20apparent%C3%A9es
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Un groupe de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) qui] représente un forum de consultation et d'échange intergouvernementaux sur les tendances de la production, la consommation, le commerce et les prix du jute, [du] kénaf et [des] fibres apparentées, y compris l'évaluation régulière de la situation globale du marché et les perspectives à court terme. Le groupe, sous les auspices de la FAO, envisage des modifications dans les politiques nationales et examine leurs effets internationaux par rapport à la situation actuelle et aux perspectives du marché. 1, fiche 3, Français, - Groupe%20intergouvernemental%20sur%20le%20jute%2C%20le%20k%C3%A9naf%20et%20les%20fibres%20apparent%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-06-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- spun jute
1, fiche 4, Anglais, spun%20jute
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Spun jute forms a strong thread which is used as string or twine. 1, fiche 4, Anglais, - spun%20jute
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 4, La vedette principale, Français
- jute filé
1, fiche 4, Français, jute%20fil%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pour un même taux de couverture au sol, les géotextiles en jute filé [...] diminuent davantage le flux de chaleur latente dans le sol que les géotextiles en jute tressé [...] 1, fiche 4, Français, - jute%20fil%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Abutilon theophrasti 10, fiche 5, Anglais, Abutilon%20theophrasti
latin
Abutilon avicennae 11, fiche 5, Anglais, Abutilon%20avicennae
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- velvetleaf
1, fiche 5, Anglais, velvetleaf
correct, voir observation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- velvet leaf 2, fiche 5, Anglais, velvet%20leaf
correct
- butter-print 3, fiche 5, Anglais, butter%2Dprint
correct
- butterprint 4, fiche 5, Anglais, butterprint
correct
- Indian mallow 5, fiche 5, Anglais, Indian%20mallow
correct, voir observation
- China jute 6, fiche 5, Anglais, China%20jute
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 7, fiche 5, Anglais, - velvetleaf
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Weed of corn. 8, fiche 5, Anglais, - velvetleaf
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
velvetleaf: common name also used to refer to other plants that have soft velvety leaves. 9, fiche 5, Anglais, - velvetleaf
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
Indian mallow: common name also used when referring to the species Abutilon avicennae. 7, fiche 5, Anglais, - velvetleaf
Record number: 5, Textual support number: 5 OBS
velvetleaf: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 7, fiche 5, Anglais, - velvetleaf
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Abutilon theophrasti 6, fiche 5, Français, Abutilon%20theophrasti
latin
Abutilon avicennae 7, fiche 5, Français, Abutilon%20avicennae
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- abutilon à pétales jaunes
1, fiche 5, Français, abutilon%20%C3%A0%20p%C3%A9tales%20jaunes
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- abutilon 2, fiche 5, Français, abutilon
correct, nom masculin
- abutilon de Théophraste 3, fiche 5, Français, abutilon%20de%20Th%C3%A9ophraste
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 4, fiche 5, Français, - abutilon%20%C3%A0%20p%C3%A9tales%20jaunes
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Mauvaise herbe du maïs. 5, fiche 5, Français, - abutilon%20%C3%A0%20p%C3%A9tales%20jaunes
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
abutilon : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, fiche 5, Français, - abutilon%20%C3%A0%20p%C3%A9tales%20jaunes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Abutilon theophrasti 2, fiche 5, Espagnol, Abutilon%20theophrasti
latin
Abutilon avicennae 3, fiche 5, Espagnol, Abutilon%20avicennae
latin
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- yute de China
1, fiche 5, Espagnol, yute%20de%20China
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- malva india 1, fiche 5, Espagnol, malva%20india
nom féminin
- malvavisco de la India 1, fiche 5, Espagnol, malvavisco%20de%20la%20India
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2020-02-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Corchorus tridens 5, fiche 6, Anglais, Corchorus%20tridens
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- wild jute
1, fiche 6, Anglais, wild%20jute
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- three-tooth jute 2, fiche 6, Anglais, three%2Dtooth%20jute
correct
- horn-fruited jute 3, fiche 6, Anglais, horn%2Dfruited%20jute
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 4, fiche 6, Anglais, - wild%20jute
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Corchorus tridens 3, fiche 6, Français, Corchorus%20tridens
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- corète à trois dents
1, fiche 6, Français, cor%C3%A8te%20%C3%A0%20trois%20dents
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 6, Français, - cor%C3%A8te%20%C3%A0%20trois%20dents
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2020-02-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Corchorus orinocensis 5, fiche 7, Anglais, Corchorus%20orinocensis
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Orinoco jute
1, fiche 7, Anglais, Orinoco%20jute
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- hairy jute 2, fiche 7, Anglais, hairy%20jute
correct
- red jute 3, fiche 7, Anglais, red%20jute
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 4, fiche 7, Anglais, - Orinoco%20jute
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Corchorus orinocensis 2, fiche 7, Français, Corchorus%20orinocensis
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- corète de l'Orénoque
1, fiche 7, Français, cor%C3%A8te%20de%20l%27Or%C3%A9noque
proposition, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 1, fiche 7, Français, - cor%C3%A8te%20de%20l%27Or%C3%A9noque
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2020-02-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Corchorus olitorius 6, fiche 8, Anglais, Corchorus%20olitorius
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- nalta jute
1, fiche 8, Anglais, nalta%20jute
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Jew’s mallow 2, fiche 8, Anglais, Jew%26rsquo%3Bs%20mallow
correct
- long-podded jute 3, fiche 8, Anglais, long%2Dpodded%20jute
correct
- jute 4, fiche 8, Anglais, jute
correct, voir observation
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 5, fiche 8, Anglais, - nalta%20jute
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
jute: common name also used to refer to other plants of the genus Corchorus. 5, fiche 8, Anglais, - nalta%20jute
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Corchorus olitorius 5, fiche 8, Français, Corchorus%20olitorius
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- jute à capsules cylindriques
1, fiche 8, Français, jute%20%C3%A0%20capsules%20cylindriques
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- jute à capsules longues 1, fiche 8, Français, jute%20%C3%A0%20capsules%20longues
correct, nom masculin
- corète potagère 2, fiche 8, Français, cor%C3%A8te%20potag%C3%A8re
correct, nom féminin
- mauve des juifs 3, fiche 8, Français, mauve%20des%20juifs
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 4, fiche 8, Français, - jute%20%C3%A0%20capsules%20cylindriques
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 8
Corchorus olitorius 2, fiche 8, Espagnol, Corchorus%20olitorius
latin
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- yute de fruto alargado
1, fiche 8, Espagnol, yute%20de%20fruto%20alargado
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2020-02-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Corchorus capsularis 6, fiche 9, Anglais, Corchorus%20capsularis
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- round-pod jute
1, fiche 9, Anglais, round%2Dpod%20jute
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- round-podded jute 2, fiche 9, Anglais, round%2Dpodded%20jute
correct
- seed-podded jute 1, fiche 9, Anglais, seed%2Dpodded%20jute
correct
- white jute 3, fiche 9, Anglais, white%20jute
correct
- jute 4, fiche 9, Anglais, jute
correct, voir observation
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 5, fiche 9, Anglais, - round%2Dpod%20jute
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
jute: common name also used to refer to other plants of the genus Corchorus. 5, fiche 9, Anglais, - round%2Dpod%20jute
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Corchorus capsularis 4, fiche 9, Français, Corchorus%20capsularis
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- jute à fruit capsulaire
1, fiche 9, Français, jute%20%C3%A0%20fruit%20capsulaire
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- jute à capsules globuleuses 1, fiche 9, Français, jute%20%C3%A0%20capsules%20globuleuses
correct, nom masculin
- jute blanc 2, fiche 9, Français, jute%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 3, fiche 9, Français, - jute%20%C3%A0%20fruit%20capsulaire
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 9
Corchorus capsularis 2, fiche 9, Espagnol, Corchorus%20capsularis
latin
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- yute de fruto redondeado
1, fiche 9, Espagnol, yute%20de%20fruto%20redondeado
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2020-02-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Corchorus aestuans 5, fiche 10, Anglais, Corchorus%20aestuans
latin
Corchorus acutangulus 6, fiche 10, Anglais, Corchorus%20acutangulus
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- East Indian mallow
1, fiche 10, Anglais, East%20Indian%20mallow
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- West African mallow 1, fiche 10, Anglais, West%20African%20mallow
correct
- jute 2, fiche 10, Anglais, jute
correct, voir observation
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Malvaceae. 3, fiche 10, Anglais, - East%20Indian%20mallow
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
jute: common name also used to refer to other plants of the genus Corchorus. 4, fiche 10, Anglais, - East%20Indian%20mallow
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Corchorus aestuans 3, fiche 10, Français, Corchorus%20aestuans
latin
Corchorus acutangulus 4, fiche 10, Français, Corchorus%20acutangulus
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Corchorus aestuans
1, fiche 10, Français, Corchorus%20aestuans
correct, latin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Malvaceae. 2, fiche 10, Français, - Corchorus%20aestuans
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Corchorus aestuans : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 10, Français, - Corchorus%20aestuans
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-08-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- jute yarn
1, fiche 11, Anglais, jute%20yarn
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 11, La vedette principale, Français
- fil de jute
1, fiche 11, Français, fil%20de%20jute
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2016-03-04
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Botany
- Fibre Crops
- Industrial Crops
Universal entry(ies) Fiche 12
Hibiscus cannabinus# 5, fiche 12, Anglais, Hibiscus%20cannabinus%23
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- ambari hemp
1, fiche 12, Anglais, ambari%20hemp
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Bombay hemp 1, fiche 12, Anglais, Bombay%20hemp
correct
- Gambo hemp 1, fiche 12, Anglais, Gambo%20hemp
correct
- Deccan hemp 1, fiche 12, Anglais, Deccan%20hemp
correct
- kenaf 2, fiche 12, Anglais, kenaf
correct
- bastard jute 1, fiche 12, Anglais, bastard%20jute
correct
- Java jute 1, fiche 12, Anglais, Java%20jute
correct
- kanaf 3, fiche 12, Anglais, kanaf
correct
- kanaff 3, fiche 12, Anglais, kanaff
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A valuable fiber plant (Hibiscus cannabinus) of the East Indies now widespread in cultivation. 3, fiche 12, Anglais, - ambari%20hemp
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
... used as a non-wood pulp fibre resource since the mid-1950s. 4, fiche 12, Anglais, - ambari%20hemp
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes textiles
- Culture des plantes industrielles
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Hibiscus cannabinus# 5, fiche 12, Français, Hibiscus%20cannabinus%23
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- chanvre de Gambo
1, fiche 12, Français, chanvre%20de%20Gambo
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- chanvre indien 1, fiche 12, Français, chanvre%20indien
correct, nom masculin
- chanvre de Bombay 1, fiche 12, Français, chanvre%20de%20Bombay
correct, nom masculin
- kenaff 2, fiche 12, Français, kenaff
correct, nom masculin
- kenaf 3, fiche 12, Français, kenaf
correct, nom masculin
- kénaf 4, fiche 12, Français, k%C3%A9naf
correct, nom masculin
- dah 3, fiche 12, Français, dah
correct, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Plante de la famille des malvacées, connue en botanique sous le nom d'Hibiscus cannabinus. [Le dah] fournit une filasse [...] On désigne parfois le dah sous le nom de kenaff. 2, fiche 12, Français, - chanvre%20de%20Gambo
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de plantas textiles
- Cultivo de plantas industriales
Entrada(s) universal(es) Fiche 12
Hibiscus cannabinus# 2, fiche 12, Espagnol, Hibiscus%20cannabinus%23
latin
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
- cáñamo de Deccan 1, fiche 12, Espagnol, c%C3%A1%C3%B1amo%20de%20Deccan
nom masculin
- cáñamo de Gambo 1, fiche 12, Espagnol, c%C3%A1%C3%B1amo%20de%20Gambo
nom masculin
- cáñamo de la India 1, fiche 12, Espagnol, c%C3%A1%C3%B1amo%20de%20la%20India
nom masculin
- ambari 1, fiche 12, Espagnol, ambari
- yute bastardo 1, fiche 12, Espagnol, yute%20bastardo
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2012-02-06
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Textile Industries
- Bast Fibres (Textiles)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- jute fibre
1, fiche 13, Anglais, jute%20fibre
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- jute fiber 2, fiche 13, Anglais, jute%20fiber
correct
- jute 2, fiche 13, Anglais, jute
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Jute is a primary resource fiber ... The inner fibers of the jute stalk are very soft after retting, cleaning and combing and being spun into yarn ... Throughout history jute fiber has been treasured for its capacity to take and hold beautiful colors. Brilliantly dyed jute fibers have been found in neolithic remains dating back thousands of years. And jute fiber's natural sheen always retains the look of fine silk ... Jute fiber has natural fire retardant properties. 2, fiche 13, Anglais, - jute%20fibre
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Industries du textile
- Fibres textiles libériennes
Fiche 13, La vedette principale, Français
- fibre de jute
1, fiche 13, Français, fibre%20de%20jute
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- jute 1, fiche 13, Français, jute
correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Jute : Origine végétale. La fibre dite libérienne (située dans le liber) est extraite de la tige d'une plante (le corchorus) appelée communément jute ou chanvre du Bengale. Présentant des cellules polygonales avec un canal central, elle est composée de 65 % de cellulose, 24 % de lignine, 0,4% de cire matières grasses, 0,8 % de cendres et le reste en humidité. La fibre de jute est soyeuse, courte (2,5 mm) et de faible résistance. Sa couleur varie du blanc perle au brun. Elle est utilisée pour la fabrication de toiles grossières, de tentures ou de canevas. 1, fiche 13, Français, - fibre%20de%20jute
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-08-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- jute bedding 1, fiche 14, Anglais, jute%20bedding
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- jute cushion 2, fiche 14, Anglais, jute%20cushion
- jute backing 2, fiche 14, Anglais, jute%20backing
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
One or more layers of protection material made of jute yarn which is placed directly under the armor layer. 1, fiche 14, Anglais, - jute%20bedding
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Isolateurs et supports (Électricité)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- matelas de jute 1, fiche 14, Français, matelas%20de%20jute
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Un ou plusieurs rubans protecteurs fabriqués en jute et placés directement sous un revêtement métallique tel que l'armure ou le frettage d'un câble. 2, fiche 14, Français, - matelas%20de%20jute
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-08-16
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Bast Fibres (Textiles)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- International Jute Organization
1, fiche 15, Anglais, International%20Jute%20Organization
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- IJO 2, fiche 15, Anglais, IJO
correct, international
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Fibres textiles libériennes
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Organisation internationale du jute
1, fiche 15, Français, Organisation%20internationale%20du%20jute
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Fibras bastas
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Organización Internacional del Yute
1, fiche 15, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20del%20Yute
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Constituida en 1984, por los grandes países importadores y exportadores de dicha fibra vegetal. Defiende su consumo contra la competencia de los sintéticos, para lo cual fomenta la investigación de las aplicaciones del yute natural. Administra el "Convenio Internacional del Yute", que entró en vigor provisionalmente en 1984 y, con carácter definitivo, en 1986. Su sede está en Dhaka, Bangladesh. 1, fiche 15, Espagnol, - Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20del%20Yute
Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-05-20
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Paperboard
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- jute linerboard
1, fiche 16, Anglais, jute%20linerboard
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- jute liner board 2, fiche 16, Anglais, jute%20liner%20board
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A multi-ply paperboard lined with waste sulfate pulp and used chiefly as an outer facing in the manufacture of corrugated or solid fibre shipping containers. 1, fiche 16, Anglais, - jute%20linerboard
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Carton
Fiche 16, La vedette principale, Français
- carton doublure à base de jute
1, fiche 16, Français, carton%20doublure%20%C3%A0%20base%20de%20jute
proposition, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2005-09-06
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Fibre Crops
- Bast Fibres (Textiles)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Common Market Jute Industries Committee
1, fiche 17, Anglais, Common%20Market%20Jute%20Industries%20Committee
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Culture des plantes textiles
- Fibres textiles libériennes
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Comité des industries du jute du marché commun
1, fiche 17, Français, Comit%C3%A9%20des%20industries%20du%20jute%20du%20march%C3%A9%20commun
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2004-08-30
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Textile Packaging
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- gunny sack
1, fiche 18, Anglais, gunny%20sack
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- jute bag 2, fiche 18, Anglais, jute%20bag
correct
- gunny bag 3, fiche 18, Anglais, gunny%20bag
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A bag made of heavy, rugged, jute cloth. 4, fiche 18, Anglais, - gunny%20sack
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Emballages textiles
Fiche 18, La vedette principale, Français
- sac en jute
1, fiche 18, Français, sac%20en%20jute
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- sac de jute 2, fiche 18, Français, sac%20de%20jute
correct, nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Sac fabriqué avec du jute. 3, fiche 18, Français, - sac%20en%20jute
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Embalajes textiles
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- saco de yute
1, fiche 18, Espagnol, saco%20de%20yute
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2003-05-27
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Bast Fibres (Textiles)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Congo jute 1, fiche 19, Anglais, Congo%20jute
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Fibres textiles libériennes
Fiche 19, La vedette principale, Français
- jute du Congo
1, fiche 19, Français, jute%20du%20Congo
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Parmi les fibres apparentées au jute figurent un certain nombre de produits de remplacement du jute, les principaux étant le kénaf ou mesta et la roselle (Hibiscus spp.) et le jute du Congo [...] 1, fiche 19, Français, - jute%20du%20Congo
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2003-03-31
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Textile Industries
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- International Agreement on Jute and Jute Products, 1982
1, fiche 20, Anglais, International%20Agreement%20on%20Jute%20and%20Jute%20Products%2C%201982
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Industries du textile
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Accord international de 1982 sur le jute et les articles en jute
1, fiche 20, Français, Accord%20international%20de%201982%20sur%20le%20jute%20et%20les%20articles%20en%20jute
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Industrias textiles
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Convenio Internacional del Yute y los Productos del Yute, 1982
1, fiche 20, Espagnol, Convenio%20Internacional%20del%20Yute%20y%20los%20Productos%20del%20Yute%2C%201982
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2003-03-28
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Textile Industries
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- jute product 1, fiche 21, Anglais, jute%20product
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Industries du textile
Fiche 21, La vedette principale, Français
- article en jute
1, fiche 21, Français, article%20en%20jute
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Accord international de 1982 sur le jute et les articles en jute. 1, fiche 21, Français, - article%20en%20jute
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2002-10-29
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- jute waste 1, fiche 22, Anglais, jute%20waste
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 22, La vedette principale, Français
- déchets de jute
1, fiche 22, Français, d%C3%A9chets%20de%20jute
nom masculin, pluriel
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- desechos de yute
1, fiche 22, Espagnol, desechos%20de%20yute
nom masculin, pluriel
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2002-10-24
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- raw jute 1, fiche 23, Anglais, raw%20jute
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 23, La vedette principale, Français
- jute brut
1, fiche 23, Français, jute%20brut
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- yute bruto
1, fiche 23, Espagnol, yute%20bruto
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2001-05-17
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Textile Industries
- Bast Fibres (Textiles)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- woven jute
1, fiche 24, Anglais, woven%20jute
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
backcoating: The application of latex or adhesive to the back of a carpet to anchor the tufts ... usually followed ... by addition of a secondary backing material such as woven jute or nonwoven polypropylene. 1, fiche 24, Anglais, - woven%20jute
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Industries du textile
- Fibres textiles libériennes
Fiche 24, La vedette principale, Français
- jute tissé
1, fiche 24, Français, jute%20tiss%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2000-12-14
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Furniture Industries
- Upholstery
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- jute webbing
1, fiche 25, Anglais, jute%20webbing
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Sometimes the steel strips are placed underneath the jute webbing to reinforce it and prevent sagging if the jute should break or wear out. 1, fiche 25, Anglais, - jute%20webbing
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Industrie du meuble
- Rembourrage (Industrie du meuble)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- sangle de jute
1, fiche 25, Français, sangle%20de%20jute
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Sangle forte et épaisse que l'on utilise pour soutenir les ressorts ou comme base d'assouplissement pour les matériaux de rembourrage. 2, fiche 25, Français, - sangle%20de%20jute
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2000-03-14
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Textile Industries
- Bast Fibres (Textiles)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- jute fabric
1, fiche 26, Anglais, jute%20fabric
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- jute cloth 2, fiche 26, Anglais, jute%20cloth
correct
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Jute fabric: Woven fabrics manufactured with yarns of jute. Jute fabrics are used for sacks and packings, as base fabrics in the manufacture of linoleum, for lining furnishings, etc. 2, fiche 26, Anglais, - jute%20fabric
Record number: 26, Textual support number: 2 DEF
Jute cloth: Packaging material. It is a natural fibre woven from fibres of jute and provides a unique balance of strength and durability. It is also available treated as rot proof and water proof. 3, fiche 26, Anglais, - jute%20fabric
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Industries du textile
- Fibres textiles libériennes
Fiche 26, La vedette principale, Français
- tissu de jute
1, fiche 26, Français, tissu%20de%20jute
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
issus de jute. Tissus de l'espèce fabriqués avec des fils de jute. Ces tissus sont utilisés pour la fabrication de sacs ou d'autres emballages, comme tissus de support de linoléum, tissus d'ameublement, etc. 1, fiche 26, Français, - tissu%20de%20jute
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1999-08-11
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
- Above-Ground Transmission Systems (Electr.)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- jute coat 1, fiche 27, Anglais, jute%20coat
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- jute covering
- jute coating
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Isolateurs et supports (Électricité)
- Canalisations aériennes (Électricité)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- enveloppe de jute
1, fiche 27, Français, enveloppe%20de%20jute
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Conferences and Colloquia: Organization
- Textile Industries
- Bast Fibres (Textiles)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Preparatory Committee for the International Jute Council 1, fiche 28, Anglais, Preparatory%20Committee%20for%20the%20International%20Jute%20Council
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organisation de congrès et de conférences
- Industries du textile
- Fibres textiles libériennes
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Comité préparatoire pour le Conseil international du jute
1, fiche 28, Français, Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20pour%20le%20Conseil%20international%20du%20jute
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organización de conferencias y coloquios
- Industrias textiles
- Fibras bastas
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- Comité Preparatorio para el Consejo Internacional del Yute
1, fiche 28, Espagnol, Comit%C3%A9%20Preparatorio%20para%20el%20Consejo%20Internacional%20del%20Yute
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Courses
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Workshop on Standarization of Jute Goods 1, fiche 29, Anglais, Workshop%20on%20Standarization%20of%20Jute%20Goods
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
In reference to ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]. 1, fiche 29, Anglais, - Workshop%20on%20Standarization%20of%20Jute%20Goods
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de cours
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Atelier sur la normalisation des articles en jute
1, fiche 29, Français, Atelier%20sur%20la%20normalisation%20des%20articles%20en%20jute
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- Curso práctico sobre la normalización de los artículos del yute
1, fiche 29, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20la%20normalizaci%C3%B3n%20de%20los%20art%C3%ADculos%20del%20yute
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Preparatory Meeting on Jute and Jute Products 1, fiche 30, Anglais, Preparatory%20Meeting%20on%20Jute%20and%20Jute%20Products
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. 1, fiche 30, Anglais, - Preparatory%20Meeting%20on%20Jute%20and%20Jute%20Products
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Réunion préparatoire sur le jute et les articles en jute
1, fiche 30, Français, R%C3%A9union%20pr%C3%A9paratoire%20sur%20le%20jute%20et%20les%20articles%20en%20jute
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Preparatoria sobre el yute y los productos del yute
1, fiche 30, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Preparatoria%20sobre%20el%20yute%20y%20los%20productos%20del%20yute
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-02-28
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Cord, Braided Cotton Cover with Cotton or Jute Core
1, fiche 31, Anglais, Cord%2C%20Braided%20Cotton%20Cover%20with%20Cotton%20or%20Jute%20Core
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Standard number: 40-GP-9Ma, 1989 1, fiche 31, Anglais, - Cord%2C%20Braided%20Cotton%20Cover%20with%20Cotton%20or%20Jute%20Core
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Corde à gaine de coton tressé et âme de coton ou de jute
1, fiche 31, Français, Corde%20%C3%A0%20gaine%20de%20coton%20tress%C3%A9%20et%20%C3%A2me%20de%20coton%20ou%20de%20jute
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : 40-GP-9Ma, 1989 1, fiche 31, Français, - Corde%20%C3%A0%20gaine%20de%20coton%20tress%C3%A9%20et%20%C3%A2me%20de%20coton%20ou%20de%20jute
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1996-02-22
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- European Association for the Trade in Jute Products
1, fiche 32, Anglais, European%20Association%20for%20the%20Trade%20in%20Jute%20Products
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
- EATJP 2, fiche 32, Anglais, EATJP
correct, Europe
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Association européenne pour le commerce des produits de jute
1, fiche 32, Français, Association%20europ%C3%A9enne%20pour%20le%20commerce%20des%20produits%20de%20jute
correct
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Europea para el Comercio de los Productos del Yute
1, fiche 32, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Europea%20para%20el%20Comercio%20de%20los%20Productos%20del%20Yute
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1994-07-19
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- undyed jute throughout
1, fiche 33, Anglais, undyed%20jute%20throughout
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Chair web; upholstery web: A woven narrow fabric, for supporting the seat of chairs, couches, etc. The common types are: English, British, or black and white, mainly or wholly of jute warps, dyed or stained black, with cotton wefts ... Plain or Indian, of undyed jute throughout. 1, fiche 33, Anglais, - undyed%20jute%20throughout
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- jute écru dans sa totalité
1, fiche 33, Français, jute%20%C3%A9cru%20dans%20sa%20totalit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Jute qui n'a pas été traité. 2, fiche 33, Français, - jute%20%C3%A9cru%20dans%20sa%20totalit%C3%A9
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1994-05-06
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Association of European Jute Industries
1, fiche 34, Anglais, Association%20of%20European%20Jute%20Industries
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
- AEJI 1, fiche 34, Anglais, AEJI
correct, Europe
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Association des industries du jute européennes
1, fiche 34, Français, Association%20des%20industries%20du%20jute%20europ%C3%A9ennes
correct
Fiche 34, Les abréviations, Français
- AIJE 1, fiche 34, Français, AIJE
correct, Europe
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1992-09-08
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- United Nations Conference on Jute and Jute Products
1, fiche 35, Anglais, United%20Nations%20Conference%20on%20Jute%20and%20Jute%20Products
international
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies sur le jute et les articles en jute
1, fiche 35, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20jute%20et%20les%20articles%20en%20jute
international
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1991-11-25
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- International Jute Council
1, fiche 36, Anglais, International%20Jute%20Council
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Conseil international du jute
1, fiche 36, Français, Conseil%20international%20du%20jute
correct
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1991-02-04
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Civil Engineering
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Geojute
1, fiche 37, Anglais, Geojute
correct, marque de commerce
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
- geotextile jute net 2, fiche 37, Anglais, geotextile%20jute%20net
proposition
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 CONT
Biodegradable geotextiles are deliberately manufactured to have a relatively short life. Their purpose is to prevent rain-splash erosion of soil until vegetation can become properly established on the ground surface.... Jute nets are marketed under various trade names, including Geojute ....they are usually in the from of a woven net with apertures in the region of 15x15 mm, a thickness of about 5 mm, and an open area of about 65%. The jute, which is about 80% natural cellulose, should completely degrade in about two years. An additional advantage of these biodegradable products is that the decomposed jute improves the quality of the soil in a similar manner to a straw or peat mulch. 1, fiche 37, Anglais, - Geojute
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Génie civil
- Mécanique des sols
Fiche 37, La vedette principale, Français
- filet de jute géotextile
1, fiche 37, Français, filet%20de%20jute%20g%C3%A9otextile
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Filet : Produit constitué d'un assemblage par points de nouage de fils, filaments, bandelettes, etc., et présentant une structure ouverte, les ouvertures ayant des dimensions très supérieures aux dimensions apparentes des constituants. 2, fiche 37, Français, - filet%20de%20jute%20g%C3%A9otextile
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
Géotextile : Produit ou article textile utilisé dans le génie civil. 2, fiche 37, Français, - filet%20de%20jute%20g%C3%A9otextile
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1987-10-02
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- impregnated jute cushion 1, fiche 38, Anglais, impregnated%20jute%20cushion
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
- impregnated jute backing 1, fiche 38, Anglais, impregnated%20jute%20backing
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
Fiche 38, La vedette principale, Français
- matelas de jute imprégné
1, fiche 38, Français, matelas%20de%20jute%20impr%C3%A9gn%C3%A9
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1987-09-01
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- sliver of jute 1, fiche 39, Anglais, sliver%20of%20jute
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 39, La vedette principale, Français
- ruban de jute
1, fiche 39, Français, ruban%20de%20jute
nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1987-03-10
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Bast Fibres (Textiles)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- twisted jute 1, fiche 40, Anglais, twisted%20jute
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Fibres textiles libériennes
Fiche 40, La vedette principale, Français
- jute torsadé
1, fiche 40, Français, jute%20torsad%C3%A9
nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1987-03-10
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Bast Fibres (Textiles)
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- jute rove 1, fiche 41, Anglais, jute%20rove
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Fibres textiles libériennes
Fiche 41, La vedette principale, Français
- mèche de jute
1, fiche 41, Français, m%C3%A8che%20de%20jute
nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1987-01-30
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Bast Fibres (Textiles)
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- International Jute Agreement
1, fiche 42, Anglais, International%20Jute%20Agreement
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Fibres textiles libériennes
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Accord international sur le jute
1, fiche 42, Français, Accord%20international%20sur%20le%20jute
correct
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1984-11-14
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Textile Packaging
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- waterproof jute bag
1, fiche 43, Anglais, waterproof%20jute%20bag
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
A bag from woven jute and treated in such a way as to render it water proof e.g. by impregnation with rubber. 1, fiche 43, Anglais, - waterproof%20jute%20bag
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Woven jute material for the making of bags or sacks is sometimes called "burlap". However, this term should not be used in technical text because "burlap" is not sufficiently specific nor exact. 2, fiche 43, Anglais, - waterproof%20jute%20bag
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Emballages textiles
Fiche 43, La vedette principale, Français
- sac étanche en jute traité
1, fiche 43, Français, sac%20%C3%A9tanche%20en%20jute%20trait%C3%A9
nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
Sac de jute tissé et imperméabilisé, par exemple par imprégnation de caoutchouc. 1, fiche 43, Français, - sac%20%C3%A9tanche%20en%20jute%20trait%C3%A9
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1984-11-07
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Packaging
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- PVC on jute backing 1, fiche 44, Anglais, PVC%20on%20jute%20backing
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Emballages
Fiche 44, La vedette principale, Français
- PVC sur jute 1, fiche 44, Français, PVC%20sur%20jute
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
cf) produit 337 1, fiche 44, Français, - PVC%20sur%20jute
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1982-02-11
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Packaging in Paperboard
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- jute tape binding 1, fiche 45, Anglais, jute%20tape%20binding
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Type de cerclage utilisé sur les boîtes de carton. 1, fiche 45, Anglais, - jute%20tape%20binding
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Emballages en carton
Fiche 45, La vedette principale, Français
- cerclage par ruban de jute 1, fiche 45, Français, cerclage%20par%20ruban%20de%20jute
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Clothing
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- jute twine 1, fiche 46, Anglais, jute%20twine
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Vêtements
Fiche 46, La vedette principale, Français
- ficelle de jute 1, fiche 46, Français, ficelle%20de%20jute
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
le 20 juillet 1966 1, fiche 46, Français, - ficelle%20de%20jute
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- stripped jute 1, fiche 47, Anglais, stripped%20jute
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 47, La vedette principale, Français
- jute décortiqué
1, fiche 47, Français, jute%20d%C3%A9cortiqu%C3%A9
nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- jute serving 1, fiche 48, Anglais, jute%20serving
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
Fiche 48, La vedette principale, Français
- revêtement de jute
1, fiche 48, Français, rev%C3%AAtement%20de%20jute
nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Clothing
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- jute butts 1, fiche 49, Anglais, jute%20butts
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Vêtements
Fiche 49, La vedette principale, Français
- bouts de jute 1, fiche 49, Français, bouts%20de%20jute
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Upholstery
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- jute padding 1, fiche 50, Anglais, jute%20padding
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Rembourrage (Industrie du meuble)
Fiche 50, La vedette principale, Français
- rembourrage de jute 1, fiche 50, Français, rembourrage%20de%20jute
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Carpets and Upholstery Textiles
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- jute carpeting 1, fiche 51, Anglais, jute%20carpeting
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Tapis et textile d'ameublement
Fiche 51, La vedette principale, Français
- tapis en pièces de jute
1, fiche 51, Français, tapis%20en%20pi%C3%A8ces%20de%20jute
nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Madagascar jute 1, fiche 52, Anglais, Madagascar%20jute
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 52, La vedette principale, Français
- jute de Madagascar
1, fiche 52, Français, jute%20de%20Madagascar
nom féminin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- China jute 1, fiche 53, Anglais, China%20jute
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 53, La vedette principale, Français
- jute de Chine
1, fiche 53, Français, jute%20de%20Chine
nom féminin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- jute spreader 1, fiche 54, Anglais, jute%20spreader
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
- flax spreader 1, fiche 54, Anglais, flax%20spreader
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 54, La vedette principale, Français
- étaleuse à jute
1, fiche 54, Français, %C3%A9taleuse%20%C3%A0%20jute
nom féminin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
- étaleuse à lin 1, fiche 54, Français, %C3%A9taleuse%20%C3%A0%20lin
nom féminin
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :