TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JUTLAND [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Central Jutland
1, fiche 1, Anglais, Central%20Jutland
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Central Denmark 2, fiche 1, Anglais, Central%20Denmark
correct, Europe
- Midtjylland 3, fiche 1, Anglais, Midtjylland
correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A region of Denmark. 4, fiche 1, Anglais, - Central%20Jutland
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
DK-82: code recognized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - Central%20Jutland
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Jutland-Central
1, fiche 1, Français, Jutland%2DCentral
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Jutland du Centre 2, fiche 1, Français, Jutland%20du%20Centre
correct, Europe
- Midtjylland 2, fiche 1, Français, Midtjylland
correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Région du Danemark. 3, fiche 1, Français, - Jutland%2DCentral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
DK-82 : code reconnu par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - Jutland%2DCentral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- North Jutland
1, fiche 2, Anglais, North%20Jutland
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- North Denmark 2, fiche 2, Anglais, North%20Denmark
correct, Europe
- Nordjylland 3, fiche 2, Anglais, Nordjylland
correct, Europe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A region of Denmark. 4, fiche 2, Anglais, - North%20Jutland
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DK-81: code recognized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - North%20Jutland
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Jutland du Nord
1, fiche 2, Français, Jutland%20du%20Nord
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Jutland-du-Nord 2, fiche 2, Français, Jutland%2Ddu%2DNord
correct, Europe
- Nordjylland 3, fiche 2, Français, Nordjylland
correct, Europe
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Région du Danemark. 4, fiche 2, Français, - Jutland%20du%20Nord
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DK-81 : code reconnu par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - Jutland%20du%20Nord
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-04-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Land Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Commander Allied Land Forces Schleswig-Holstein and Jutland
1, fiche 3, Anglais, Commander%20Allied%20Land%20Forces%20Schleswig%2DHolstein%20and%20Jutland
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- COMLANDJUT 1, fiche 3, Anglais, COMLANDJUT
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces terrestres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commandant des Forces terrestres alliées du Schleswig-Holstein et du Jutland
1, fiche 3, Français, Commandant%20des%20Forces%20terrestres%20alli%C3%A9es%20du%20Schleswig%2DHolstein%20et%20du%20Jutland
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- COMLANDJUT 1, fiche 3, Français, COMLANDJUT
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selon le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents OTAN, ce terme serait obsolète. 2, fiche 3, Français, - Commandant%20des%20Forces%20terrestres%20alli%C3%A9es%20du%20Schleswig%2DHolstein%20et%20du%20Jutland
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-03-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Jutland horse
1, fiche 4, Anglais, Jutland%20horse
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Jutland 1, fiche 4, Anglais, Jutland
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Name of a breed. 1, fiche 4, Anglais, - Jutland%20horse
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cheval du jutland 1, fiche 4, Français, cheval%20du%20jutland
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Jutland 1, fiche 4, Français, Jutland
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Race danoise de trait de taille moyenne. 1, fiche 4, Français, - cheval%20du%20jutland
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-06-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Jutland
1, fiche 5, Anglais, Jutland
correct, Europe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Peninsula projecting north from West Germany and extending between the North Sea and the Kaltegat, comprising Danish mainland and north port of Schleswig-Holstein state, West Germany. 2, fiche 5, Anglais, - Jutland
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Jylland
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Jylland
1, fiche 5, Français, Jylland
correct, Europe
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Région continentale du Danemark. 2, fiche 5, Français, - Jylland
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-01-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Land Forces
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Allied Land Forces, Schleswig-Holstein and Jutland
1, fiche 6, Anglais, Allied%20Land%20Forces%2C%20Schleswig%2DHolstein%20and%20Jutland
correct, pluriel, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- LANDJUT 1, fiche 6, Anglais, LANDJUT
correct, pluriel, OTAN
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Forces terrestres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Forces terrestres alliées du Schleswig-Holstein et du Jutland
1, fiche 6, Français, Forces%20terrestres%20alli%C3%A9es%20du%20Schleswig%2DHolstein%20et%20du%20Jutland
correct, nom féminin, pluriel, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- LANDJUT 1, fiche 6, Français, LANDJUT
correct, nom féminin, pluriel, OTAN
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-02-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- South Jutland
1, fiche 7, Anglais, South%20Jutland
correct, Europe
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
or Danish Sydlige Jylland. Southern section of Jutland, the mainland part of Denmark. 1, fiche 7, Anglais, - South%20Jutland
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Dydlige Jylland
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Jutland du Sud
1, fiche 7, Français, Jutland%20du%20Sud
correct, Europe
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-05-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Allied Land Forces Schleswig-Holstein and Jutland Rendsburg
1, fiche 8, Anglais, Headquarters%20Allied%20Land%20Forces%20Schleswig%2DHolstein%20and%20Jutland%20Rendsburg
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- HQ LANDJUT Rendsburg 1, fiche 8, Anglais, HQ%20LANDJUT%20Rendsburg
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 8, Anglais, - Headquarters%20Allied%20Land%20Forces%20Schleswig%2DHolstein%20and%20Jutland%20Rendsburg
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Quartier général des Forces terrestres alliées, Schleswig-Holstein et Jutland, Rendsburg
1, fiche 8, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Forces%20terrestres%20alli%C3%A9es%2C%20Schleswig%2DHolstein%20et%20Jutland%2C%20Rendsburg
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- QG LANDJUT Rendsburg 1, fiche 8, Français, QG%20LANDJUT%20Rendsburg
correct
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 8, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Forces%20terrestres%20alli%C3%A9es%2C%20Schleswig%2DHolstein%20et%20Jutland%2C%20Rendsburg
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :