TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JUVENILE DELINQUENCY [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Department of Justice Committee on Juvenile Delinquency
1, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Justice%20Committee%20on%20Juvenile%20Delinquency
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Committee on Juvenile Delinquency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité du ministère de la justice sur la délinquance juvénile
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20du%20minist%C3%A8re%20de%20la%20justice%20sur%20la%20d%C3%A9linquance%20juv%C3%A9nile
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Comité sur la délinquance juvénile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Criminology
- Social Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- juvenile delinquency
1, fiche 2, Anglais, juvenile%20delinquency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- juvenile crime 2, fiche 2, Anglais, juvenile%20crime
correct
- teenage delinquency 3, fiche 2, Anglais, teenage%20delinquency
- young delinquency 4, fiche 2, Anglais, young%20delinquency
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a... concept [which refers] to the criminality of nonadult persons and to certain forms of behavior on their part which... are regarded as socially deviant. The most common age limit of childhood is eighteen. 1, fiche 2, Anglais, - juvenile%20delinquency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Criminologie
- Problèmes sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- délinquance juvénile
1, fiche 2, Français, d%C3%A9linquance%20juv%C3%A9nile
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- criminalité juvénile 2, fiche 2, Français, criminalit%C3%A9%20juv%C3%A9nile
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Répression de la délinquance juvénile. Les jeunes gens se rassemblent pour se livrer à des exactions et à des actes de vandalisme en utilisant des ceintures, des clés, des chaînes, des bouteilles... et même des pistolets. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9linquance%20juv%C3%A9nile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Criminología
- Problemas sociales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- delincuencia juvenil
1, fiche 2, Espagnol, delincuencia%20juvenil
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Criminology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Juvenile Delinquency in Canada
1, fiche 3, Anglais, Juvenile%20Delinquency%20in%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Criminologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Délinquance juvénile au Canada
1, fiche 3, Français, D%C3%A9linquance%20juv%C3%A9nile%20au%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-09-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Problems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency
1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20Guidelines%20for%20the%20Prevention%20of%20Juvenile%20Delinquency
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency 2, fiche 4, Anglais, Guidelines%20for%20the%20Prevention%20of%20Juvenile%20Delinquency
correct, international
- The Riyadh Guidelines 1, fiche 4, Anglais, The%20Riyadh%20Guidelines
correct, international
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Problèmes sociaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile
1, fiche 4, Français, Principes%20directeurs%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20d%C3%A9linquance%20juv%C3%A9nile
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Principes directeurs pour la prévention de la délinquance juvénile 2, fiche 4, Français, Principes%20directeurs%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20d%C3%A9linquance%20juv%C3%A9nile
correct
- Principes directeurs de Riyad 1, fiche 4, Français, Principes%20directeurs%20de%20Riyad
correct, nom masculin, international
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Problemas sociales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Directrices de las Naciones Unidas para la prevención de la delincuencia juvenil
1, fiche 4, Espagnol, Directrices%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20prevenci%C3%B3n%20de%20la%20delincuencia%20juvenil
nom féminin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- Directrices de Riad 1, fiche 4, Espagnol, Directrices%20de%20Riad
nom féminin, international
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
- Social Problems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Symposium on Juvenile Delinquency 1, fiche 5, Anglais, International%20Symposium%20on%20Juvenile%20Delinquency
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
China, 1992; support provided by UNICEF [United Nations Children's Fund]'s Regional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation (RFPPE). 1, fiche 5, Anglais, - International%20Symposium%20on%20Juvenile%20Delinquency
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
- Problèmes sociaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Colloque international sur la délinquance juvénile
1, fiche 5, Français, Colloque%20international%20sur%20la%20d%C3%A9linquance%20juv%C3%A9nile
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Problemas sociales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Simposio Internacional sobre Delincuencia Juvenil
1, fiche 5, Espagnol, Simposio%20Internacional%20sobre%20Delincuencia%20Juvenil
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Criminology
- Social Problems
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Seminar on the Prevention and Treatment of Juvenile Delinquency through Community Participation 1, fiche 6, Anglais, International%20Seminar%20on%20the%20Prevention%20and%20Treatment%20of%20Juvenile%20Delinquency%20through%20Community%20Participation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Beijing, October 19-24, 1988. Organized by Crime Prevention and Criminal Justice Branch (UNOV [United Nations Office at Vienna]). 1, fiche 6, Anglais, - International%20Seminar%20on%20the%20Prevention%20and%20Treatment%20of%20Juvenile%20Delinquency%20through%20Community%20Participation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Criminologie
- Problèmes sociaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Séminaire international sur le rôle des collectivités dans la prévention et le traitement de la délinquance juvénile
1, fiche 6, Français, S%C3%A9minaire%20international%20sur%20le%20r%C3%B4le%20des%20collectivit%C3%A9s%20dans%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20le%20traitement%20de%20la%20d%C3%A9linquance%20juv%C3%A9nile
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Criminología
- Problemas sociales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre la prevención y el tratamiento de la delincuencia juvenil por conducto de la participación de la comunidad
1, fiche 6, Espagnol, Seminario%20sobre%20la%20prevenci%C3%B3n%20y%20el%20tratamiento%20de%20la%20delincuencia%20juvenil%20por%20conducto%20de%20la%20participaci%C3%B3n%20de%20la%20comunidad
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-02-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Tripoli Plan of Action on the Prevention of Juvenile Delinquency 1, fiche 7, Anglais, Tripoli%20Plan%20of%20Action%20on%20the%20Prevention%20of%20Juvenile%20Delinquency
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Plan d'action de Tripoli sur la prévention de la délinquance juvénile 1, fiche 7, Français, Plan%20d%27action%20de%20Tripoli%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20d%C3%A9linquance%20juv%C3%A9nile
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-08-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Rules for the Prevention of Juvenile Delinquency 1, fiche 8, Anglais, Rules%20for%20the%20Prevention%20of%20Juvenile%20Delinquency
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Principes directeurs pour la prévention de la délinquance juvénile 1, fiche 8, Français, Principes%20directeurs%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20d%C3%A9linquance%20juv%C3%A9nile
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
ONU. Source : Services exécutifs du Secr. du Solliciteur général. 1, fiche 8, Français, - Principes%20directeurs%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20d%C3%A9linquance%20juv%C3%A9nile
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Juvenile Delinquency Inquiry Board 1, fiche 9, Anglais, Juvenile%20Delinquency%20Inquiry%20Board
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Commission d'enquête sur la délinquance 1, fiche 9, Français, Commission%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20la%20d%C3%A9linquance
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(Vocabulaire anglais-français de termes relatifs à la délinquance juvénile, Centre de terminologie, juin 1965) 1, fiche 9, Français, - Commission%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20la%20d%C3%A9linquance
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :