TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JUVENILE WATER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- juvenile water
1, fiche 1, Anglais, juvenile%20water
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- primitive water 2, fiche 1, Anglais, primitive%20water
correct
- new water 3, fiche 1, Anglais, new%20water
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Water derived from the interior of the Earth that has not previously existed as atmospheric or surface water. 2, fiche 1, Anglais, - juvenile%20water
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some water that had been joined with other mineral matter deep in the crust is brought up in the magma to become part of the hydrosphere for the first time; this is juvenile water or new water. 3, fiche 1, Anglais, - juvenile%20water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eau juvénile
1, fiche 1, Français, eau%20juv%C3%A9nile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eau qui ne provient pas des précipitations atmosphériques, mais de l'intérieur de la terre, entre 5 et 10 km de profondeur. 2, fiche 1, Français, - eau%20juv%C3%A9nile
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'eau juvénile provient des magmas qui se trouvent dans les profondeurs de la croûte terrestre. [Cette eau] n'a encore jamais participé au cycle «évaporation, précipitation, infiltration, évaporation, etcetera». Elle jaillit vers la surface avec les éruptions volcaniques et se trouve prise dès lors dans le cycle de l'eau. 3, fiche 1, Français, - eau%20juv%C3%A9nile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agua juvenil
1, fiche 1, Espagnol, agua%20juvenil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agua primitiva 2, fiche 1, Espagnol, agua%20primitiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agua proveniente del interior de la tierra, que no ha existido antes en forma de agua atmosférica o superficial. 2, fiche 1, Espagnol, - agua%20juvenil
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Water Polo Canada :Juvenile Men's National Championship 1, fiche 2, Anglais, Water%20Polo%20Canada%20%3AJuvenile%20Men%27s%20National%20Championship
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Water Polo Canada : Championnat national, garçons juvéniles 1, fiche 2, Français, Water%20Polo%20Canada%20%3A%20Championnat%20national%2C%20gar%C3%A7ons%20juv%C3%A9niles
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue de l'Association canadienne de water polo, inc. 1, fiche 2, Français, - Water%20Polo%20Canada%20%3A%20Championnat%20national%2C%20gar%C3%A7ons%20juv%C3%A9niles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :