TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
L'ARCHE CANADA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
- Mental Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- L'Arche Canada
1, fiche 1, Anglais, L%27Arche%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A Canadian network] of 29 communities … serving people with intellectual disabilities with comprehensive residential, outreach and advocacy services. 1, fiche 1, Anglais, - L%27Arche%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Services sociaux et travail social
- Troubles mentaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- L'Arche Canada
1, fiche 1, Français, L%27Arche%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Réseau canadien] de 29 communautés [offrant] des services complets d'hébergement, d'engagement dans la société et de défense des droits […] aux personnes ayant une déficience intellectuelle. 1, fiche 1, Français, - L%27Arche%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
- Mental Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- L'Arche Canada Foundation
1, fiche 2, Anglais, L%27Arche%20Canada%20Foundation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... a not-for-profit charity that raises funds on behalf of L'Arche Canada and is committed to transforming the lives of intellectually disabled people in communities across Canada. 1, fiche 2, Anglais, - L%27Arche%20Canada%20Foundation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Services sociaux et travail social
- Troubles mentaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fondation L'Arche Canada
1, fiche 2, Français, Fondation%20L%27Arche%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] organisme sans but lucratif dont la mission est de recueillir des fonds au bénéfice des 29 communautés de L'Arche Canada qui accueillent des personnes avec une déficience intellectuelle. 1, fiche 2, Français, - Fondation%20L%27Arche%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :