TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
L'OREAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Personal Esthetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- L'Oréal Canada Inc.
1, fiche 1, Anglais, L%27Or%C3%A9al%20Canada%20Inc%2E
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Oréal Canada Inc. ... is a wholly-owned subsidiary of L'Oréal Group, the largest cosmetics company in the world. L'Oréal Canada [is] headquartered in Montreal. [Its] portfolio of over 25 brands includes L'Oréal Professionnel, ... L'Oréal Paris, Garnier, Maybelline New York, ... Lancôme, Giorgio Armani, Yves Saint-Laurent, La Roche-Posay ... 2, fiche 1, Anglais, - L%27Or%C3%A9al%20Canada%20Inc%2E
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- L'Oréal Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Esthétique et soins corporels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- L'Oréal Canada Inc.
1, fiche 1, Français, L%27Or%C3%A9al%20Canada%20Inc%2E
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Oréal Canada Inc. [...] est une filiale à part entière du Groupe L'Oréal, le numéro un mondial du marché des cosmétiques. L'Oréal Canada, dont le siège social est à Montréal, [...] comprend un portfolio de plus de 25 marques [dont] L'Oréal Professionnel, [...] L'Oréal Paris, Garnier, Maybelline New York, [...] Lancôme, Giorgio Armani, Yves Saint-Laurent, La Roche-Posay [...] 1, fiche 1, Français, - L%27Or%C3%A9al%20Canada%20Inc%2E
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- L'Oréal Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Personal Esthetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- L'Oréal
1, fiche 2, Anglais, L%27Or%C3%A9al
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- L'Oréal Group 2, fiche 2, Anglais, L%27Or%C3%A9al%20Group
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The L'Oréal Group ... headquartered in Clichy, Hauts-de-Seine ... is the world's largest cosmetics company, and has a registered office in Paris. It has developed activities in the field of cosmetics, concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfumes and hair care. [The L'Oréal Group] is active in the dermatological, tissue engineering and pharmaceutical fields ... 3, fiche 2, Anglais, - L%27Or%C3%A9al
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Esthétique et soins corporels
Fiche 2, La vedette principale, Français
- L'Oréal
1, fiche 2, Français, L%27Or%C3%A9al
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Groupe L'Oréal 2, fiche 2, Français, Groupe%20L%27Or%C3%A9al
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Oréal est un groupe industriel français de produits cosmétiques, qui a commencé par une seule entreprise fondée en 1909 par Eugène Schueller. 3, fiche 2, Français, - L%27Or%C3%A9al
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :