TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LASER LINK [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Telecommunications Transmission
- Lasers and Masers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Semiconductor laser Inter-satellite Link EXperiment
1, fiche 1, Anglais, Semiconductor%20laser%20Inter%2Dsatellite%20Link%20EXperiment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SILEX 1, fiche 1, Anglais, SILEX
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Satellite Interlink EXperiment 2, fiche 1, Anglais, Satellite%20Interlink%20EXperiment
correct
- SILEX 2, fiche 1, Anglais, SILEX
correct
- SILEX 2, fiche 1, Anglais, SILEX
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An innovative communication link that uses laser transmission instead of the traditional Radio Frequency (RF) link. 3, fiche 1, Anglais, - Semiconductor%20laser%20Inter%2Dsatellite%20Link%20EXperiment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The system, dubbed SILEX (acronym for Semiconductor laser Inter-satellite Link EXperiment), will facilitate the transmission of large amounts of data from other satellites in low Earth orbit (typically Earth observation satellites). 3, fiche 1, Anglais, - Semiconductor%20laser%20Inter%2Dsatellite%20Link%20EXperiment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record created as part of a collaborative pilot project between the Université du Québec à Hull and the Terminology and Standardization Directorate of the Translation Bureau. 4, fiche 1, Anglais, - Semiconductor%20laser%20Inter%2Dsatellite%20Link%20EXperiment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Transmission (Télécommunications)
- Masers et lasers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- expérience de liaison optique entre satellites
1, fiche 1, Français, exp%C3%A9rience%20de%20liaison%20optique%20entre%20satellites
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SILEX 1, fiche 1, Français, SILEX
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- expérience de liaison intersatellite 2, fiche 1, Français, exp%C3%A9rience%20de%20liaison%20intersatellite
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
SILEX est un programme de l'ESA qui a pour objet de démontrer la possibilité de remplacer les liaisons de communication hertziennes par des liaisons optiques. 1, fiche 1, Français, - exp%C3%A9rience%20de%20liaison%20optique%20entre%20satellites
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Artemis utilise] une liaison de communication laser appelée SILEX, qui est utilisée pour la première fois et qui procurera une capacité sans précédent pour les communications entre satellites dans l'espace. 1, fiche 1, Français, - exp%C3%A9rience%20de%20liaison%20optique%20entre%20satellites
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche réalisée dans le cadre d'un projet pilote de collaboration entre l'Université du Québec à Hull et la Direction de la terminologie et de la normalisation du Bureau de la traduction. 3, fiche 1, Français, - exp%C3%A9rience%20de%20liaison%20optique%20entre%20satellites
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones por satélite
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Láser y máser
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Experimento de Enlace entre Satélites
1, fiche 1, Espagnol, Experimento%20de%20Enlace%20entre%20Sat%C3%A9lites
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Experimento de Enlace entre Satélites con Semiconductor Láser 1, fiche 1, Espagnol, Experimento%20de%20Enlace%20entre%20Sat%C3%A9lites%20con%20Semiconductor%20L%C3%A1ser
correct, nom masculin
- SILEX 1, fiche 1, Espagnol, SILEX
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Research Experiments in Space
- Lasers and Masers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time transfer by laser link
1, fiche 2, Anglais, time%20transfer%20by%20laser%20link
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- T2L2 2, fiche 2, Anglais, T2L2
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Time transfer by laser link project, T2L2 ... T2L2 sends short bursts of light (100 picoseconds) between clocks on Earth and clocks in space to synchronize them. The experiment, proposed by the Observatoire de la Côte d'Azur (Côte d'Azur Observatory), uses laser ranging stations on the ground and a detection/timing system including a retroreflector in space. Each laser station is linked to the clock on Earth to be synchronized and the onboard detection/timing system is linked to a spaceborne clock. 3, fiche 2, Anglais, - time%20transfer%20by%20laser%20link
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travaux de recherche dans l'espace
- Masers et lasers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transfert de temps par laser
1, fiche 2, Français, transfert%20de%20temps%20par%20laser
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- T2L2 1, fiche 2, Français, T2L2
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- transfert de temps par liaison laser 2, fiche 2, Français, transfert%20de%20temps%20par%20liaison%20laser
nom masculin
- T2L2 2, fiche 2, Français, T2L2
nom masculin
- T2L2 2, fiche 2, Français, T2L2
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Même en orbite terrestre, où le champ de gravitation est bien plus faible, l'horloge PHARAO et le transfert de temps par laser T2L2 (qui font partie de l'expérience ACES sur la Station spatiale) permettront d'améliorer la précision sur l'effet Einstein par un facteur compris entre 30 et 100. Il serait aussi très intéressant de profiter de toute occasion pour embarquer une ou plusieurs horloges atomiques sur des sondes spatiales non dédiées. 1, fiche 2, Français, - transfert%20de%20temps%20par%20laser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Lasers and Masers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- laser link
1, fiche 3, Anglais, laser%20link
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Masers et lasers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- liaison laser
1, fiche 3, Français, liaison%20laser
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :