TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LASER PROCESS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
- Applications of Electronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laser powder bed fusion additive manufacturing process
1, fiche 1, Anglais, laser%20powder%20bed%20fusion%20additive%20manufacturing%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LPBFAM process 2, fiche 1, Anglais, LPBFAM%20process
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Additive manufacturing (AM) is a revolutionary manufacturing process with clear advantages such as lower energy usage, minimum scrap waste, lower buy-to-fly ratio and shorter lead time to market. The LPBFAM process is one of the most important forms to realize lightweight and cost-effective production of complex, high-performance end-use parts. 1, fiche 1, Anglais, - laser%20powder%20bed%20fusion%20additive%20manufacturing%20process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
- Applications de l'électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédé de fabrication additive par fusion au laser sur lit de poudre
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20fabrication%20additive%20par%20fusion%20au%20laser%20sur%20lit%20de%20poudre
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- procédé FAFLLP 1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20FAFLLP
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
procédé de fabrication additive par fusion au laser sur lit de poudre; procédé FAFLLP : désignations proposées comme équivalents d'après les désignations «procédé de fabrication additive par fusion sur lit de poudre» et «fusion au laser sur lit de poudre». 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20fabrication%20additive%20par%20fusion%20au%20laser%20sur%20lit%20de%20poudre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Nuclear Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- atomic vapor laser separation process
1, fiche 2, Anglais, atomic%20vapor%20laser%20separation%20process
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- atomic vapour laser separation process 2, fiche 2, Anglais, atomic%20vapour%20laser%20separation%20process
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In an atomic vapor laser separation process, a laser spectroscopy system comprising a first wide bandwidth reference laser for generating a first wide bandwidth laser beam having a first reference laser frequency; a second wide bandwidth tunable laser for generating as an output a plurality of second laser beams having a wide bandwidth range of laser frequencies … 1, fiche 2, Anglais, - atomic%20vapor%20laser%20separation%20process
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séparation par laser sur vapeur atomique
1, fiche 2, Français, s%C3%A9paration%20par%20laser%20sur%20vapeur%20atomique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2003-03-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Thermonuclear fusion
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- atomic vapor laser isotope separation
1, fiche 3, Anglais, atomic%20vapor%20laser%20isotope%20separation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AVLIS 2, fiche 3, Anglais, AVLIS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- atomic vapour laser isotope separation process 3, fiche 3, Anglais, atomic%20vapour%20laser%20isotope%20separation%20process
correct
- laser separation process 3, fiche 3, Anglais, laser%20separation%20process
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In this method, uranium metal is vaporized by an electron beam. The uranium vapor is then irradiated by a series of lasers that excite and then ionize the uranium-235 atoms. 1, fiche 3, Anglais, - atomic%20vapor%20laser%20isotope%20separation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- atomic vapour laser isotope separation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Fusion thermonucléaire
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- séparation isotopique par irradiation au laser de vapeur atomique
1, fiche 3, Français, s%C3%A9paration%20isotopique%20par%20irradiation%20au%20laser%20de%20vapeur%20atomique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SILVA 2, fiche 3, Français, SILVA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- procédé laser atomique 3, fiche 3, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20laser%20atomique
nom masculin
- séparation par laser 4, fiche 3, Français, s%C3%A9paration%20par%20laser
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Technique qui] consiste à ioniser spécifiquement les atomes d'uranium 235 à l'aide de faisceaux lasers. 5, fiche 3, Français, - s%C3%A9paration%20isotopique%20par%20irradiation%20au%20laser%20de%20vapeur%20atomique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dotés dès lors d'une charge positive, [les atomes d'uranium 235] peuvent être séparés des atomes d'uranium 238, restés neutres, par un champ électrique. 5, fiche 3, Français, - s%C3%A9paration%20isotopique%20par%20irradiation%20au%20laser%20de%20vapeur%20atomique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-07-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- laser process
1, fiche 4, Anglais, laser%20process
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Laser process in which and optical atomic transition generates one photon. In general laser processes take place within a resonator. 1, fiche 4, Anglais, - laser%20process
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 4, La vedette principale, Français
- processus laser
1, fiche 4, Français, processus%20laser
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :