TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LASER RANGING SYSTEM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
- Orbital Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laser ranging vision system
1, fiche 1, Anglais, laser%20ranging%20vision%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Stations orbitales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de vision et de télémétrie laser
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20vision%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20laser
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de vision et de télémétrie laser : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20vision%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20laser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Lasers and Masers
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laser ranging system
1, fiche 2, Anglais, laser%20ranging%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Masers et lasers
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de télémétrie laser
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20laser
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système de télémétrie laser : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20laser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Measuring Instruments (Engineering)
- Spacecraft
- Meteorology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Spaceborne Laser Ranging System
1, fiche 3, Anglais, Spaceborne%20Laser%20Ranging%20System
international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SPALT 1, fiche 3, Anglais, SPALT
international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Engins spatiaux
- Météorologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système à laser de sondage des distances installé à bord d'un engin spatial
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20%C3%A0%20laser%20de%20sondage%20des%20distances%20install%C3%A9%20%C3%A0%20bord%20d%27un%20engin%20spatial
nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Instrumentos de medida (Ingeniería)
- Naves espaciales
- Meteorología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Sistema láser de medición de la distancia a bordo de un vehículo espacial
1, fiche 3, Espagnol, Sistema%20l%C3%A1ser%20de%20medici%C3%B3n%20de%20la%20distancia%20a%20bordo%20de%20un%20veh%C3%ADculo%20espacial
nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-12-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Space Centres
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- optional laser ranging system
1, fiche 4, Anglais, optional%20laser%20ranging%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Centres spatiaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système facultatif de télémétrie laser
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20facultatif%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20laser
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-11-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Geophysics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- geodynamics laser ranging system 1, fiche 5, Anglais, geodynamics%20laser%20ranging%20system
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Géophysique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de télémétrie laser pour la géodynamique
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20laser%20pour%20la%20g%C3%A9odynamique
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :