TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LASER SCANNER [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Terme(s)-clé(s)
  • laser beam color scanner operator

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Lasers and Masers
DEF

[A 3D camera] based on the synchronization of the projection of a laser beam with its return path.

OBS

The main advantage of this approach is to simultaneously obtain high resolution and large field of view contrary to standard triangulation geometries where a compromise is made between resolution and field of view ...

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Masers et lasers
OBS

Caméra servant notamment à l'archéologie sous-marine (le Répertoire des épaves).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Lasers and Masers
  • Optics
  • Medical and Surgical Equipment
DEF

A laser device used in the three available distance measurement techniques: phase shift, time of flight, and triangulation.

OBS

In addition to their use as imaging sensors in robotics, laser scanners are also used to read bar codes.

Français

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Masers et lasers
  • Optique
  • Équipement médico-chirurgical
DEF

Dispositif qui balaye un objet au laser et génère une image de l'objet à partir des reflets captés par un photodétecteur. [ISO/CEI JTC N1746, 1995].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
DEF

A scanning device in image processing equipment.

CONT

[A] laser scanner captures reality by digitizing an object with a laser. Every transmitted laser pulse is used to measure a distance to the point of reflection, and simultaneously, horizontal and vertical angle measurements are taken. These basic measurements are being used to calculate three-dimensional coordinates for individual points. A laser scanner is typically able to measure between 1,000 to 2,000 points per second, with sub-centimeter accuracy.

OBS

laser scanner: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

PHR

Laser scanner elevation data.

Français

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
CONT

Dans ce projet de recherche, nous nous proposons d'appliquer une nouvelle technologie de télédétection active (scanneur laser aéroporté, ou LIDAR - c.-à-d. détection et télémétrie par laser), que les sociétés forestières pourraient utiliser pour recueillir simultanément et rapidement des mesures sur la structure tridimensionnelle des forêts (p. ex., hauteur des arbres, densité, couverture à la cime, rugosité de la surface du couvert forestier, indice foliaire, etc.) et sur la topographie du sol.

OBS

scanneur au laser : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1994-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Printing Processes - Various
  • Electronic Publishing
DEF

A scanner whose exposure light source is an argon-ion laser.

CONT

Fuji Photo Film U.S.A. Inc has introduced its EDG laser scanner film LS-5000. This film for argon-ion (blue) laser scanners offers high contrast and excellent dot quality.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Procédés d'impression divers
  • Éditique
DEF

Scanner dont la source lumineuse d'insolation est un laser à argon ionisé.

OBS

En France, le Journal officiel préconise la francisation de la graphie : scanneur.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1988-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Reprography

Français

Domaine(s)
  • Reprographie

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1986-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Laser Printing
CONT

The Raystar image setter is a flatbed laser scanner which exposes a full-page negative (17.5" x 24.5" maximum) of text and graphics in a single pass in less than two minutes.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Impression au laser

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :