TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

LASER SYSTEM [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Printing Machines and Equipment
Lasers and Masers

laser printing system 1, fiche 1, Anglais, laser%20printing%20system
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Masers et lasers

système d'impression à laser 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27impression%20%C3%A0%20laser
proposition, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-01-27

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Space Weapons
Advanced Technology Weapons

laser weapon system 1, fiche 2, Anglais, laser%20weapon%20system
correct

laser weapons system 2, fiche 2, Anglais, laser%20weapons%20system
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Armes orbitales
Armes de haute technicité

système d'armes laser 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27armes%20laser
correct, nom masculin

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

système d'arme laser

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-01-27

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Lasers and Masers

pumped dye laser system 1, fiche 3, Anglais, pumped%20dye%20laser%20system
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser à colorants pompé 1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20laser%20%C3%A0%20colorants%20pomp%C3%A9
proposition, nom masculin

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

système laser à colorant pompé

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-01-27

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Space Weapons
Lasers and Masers

military laser system 1, fiche 4, Anglais, military%20laser%20system
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Armes orbitales
Masers et lasers

système laser militaire 1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20laser%20militaire
correct, nom masculin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-01-27

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Lasers and Masers

glass laser system 1, fiche 5, Anglais, glass%20laser%20system
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser à verre 1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20laser%20%C3%A0%20verre
proposition, nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2024-01-27

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Lasers and Masers

strategic laser system 1, fiche 6, Anglais, strategic%20laser%20system
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser stratégique 1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20laser%20strat%C3%A9gique
proposition, nom masculin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2024-01-27

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Lasers and Masers
Space Weapons
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

laser system 1, fiche 7, Anglais, laser%20system
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A laser in combination with an appropriate laser energy source with or without additional incorporated components. 2, fiche 7, Anglais, - laser%20system

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Masers et lasers
Armes orbitales
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

système laser 1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20laser
correct, nom masculin

système à laser 2, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20laser
correct, nom masculin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2024-01-27

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Lasers and Masers

ultrafast laser system 1, fiche 8, Anglais, ultrafast%20laser%20system
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An assembly of electrical, mechanical, and optical components which includes an ultrafast laser. 2, fiche 8, Anglais, - ultrafast%20laser%20system

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

ultra-fast laser system

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser ultrarapide 1, fiche 8, Français, syst%C3%A8me%20laser%20ultrarapide
correct, nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2024-01-27

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment
Lasers and Masers

medical laser system 1, fiche 9, Anglais, medical%20laser%20system
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Besides lasers, a medical laser system may contain various other kinds of photonics and optics technology, e.g. frequency converters, photodetectors for monitoring purposes, cameras, and beam delivery systems. 2, fiche 9, Anglais, - medical%20laser%20system

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical
Masers et lasers

système de laser médical 1, fiche 9, Français, syst%C3%A8me%20de%20laser%20m%C3%A9dical
correct, nom masculin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2024-01-27

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Lasers and Masers

pulsed laser system 1, fiche 10, Anglais, pulsed%20laser%20system
correct

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

pulse laser system

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser pulsé 1, fiche 10, Français, syst%C3%A8me%20laser%20puls%C3%A9
proposition, nom masculin

système laser à impulsions 1, fiche 10, Français, syst%C3%A8me%20laser%20%C3%A0%20impulsions
proposition, nom masculin
système laser impulsionnel 1, fiche 10, Français, syst%C3%A8me%20laser%20impulsionnel
proposition, nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2024-01-27

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Lasers and Masers

nitromite laser system 1, fiche 11, Anglais, nitromite%20laser%20system
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

is a complete, precision laser system, born of superb new laser technology and design. 1, fiche 11, Anglais, - nitromite%20laser%20system

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser nitromite 1, fiche 11, Français, syst%C3%A8me%20laser%20nitromite
proposition, nom masculin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2024-01-27

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Lasers and Masers

Nd : glass laser system 1, fiche 12, Anglais, Nd%20%3A%20glass%20laser%20system
correct

neodymium glass laser system 2, fiche 12, Anglais, neodymium%20glass%20laser%20system
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser à verre au néodyme 1, fiche 12, Français, syst%C3%A8me%20laser%20%C3%A0%20verre%20au%20n%C3%A9odyme
proposition, nom masculin

système laser Nd-verre 1, fiche 12, Français, syst%C3%A8me%20laser%20Nd%2Dverre
proposition, nom masculin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2024-01-27

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment
Surgery
Lasers and Masers

surgical laser system 1, fiche 13, Anglais, surgical%20laser%20system
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

To enable the treatment of anatomy seated deep within the body, which may be difficult to reach in a line-of-sight fashion, some surgical laser systems deliver light by means of optical fibers. 2, fiche 13, Anglais, - surgical%20laser%20system

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical
Chirurgie
Masers et lasers

système de laser chirurgical 1, fiche 13, Français, syst%C3%A8me%20de%20laser%20chirurgical
correct, nom masculin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2024-01-27

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Lasers and Masers

yttrium-aluminum-garnet laser system 1, fiche 14, Anglais, yttrium%2Daluminum%2Dgarnet%20laser%20system
correct

YAG laser system 1, fiche 14, Anglais, YAG%20laser%20system
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser à grenat d'yttrium-aluminium 1, fiche 14, Français, syst%C3%A8me%20laser%20%C3%A0%20grenat%20d%27yttrium%2Daluminium
proposition, nom masculin

système laser YAG 1, fiche 14, Français, syst%C3%A8me%20laser%20YAG
proposition, nom masculin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2024-01-27

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Lasers and Masers
Machine-Tooling (Metallurgy)

laser machining system 1, fiche 15, Anglais, laser%20machining%20system
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Masers et lasers
Usinage (Métallurgie)

système d'usinage au laser 1, fiche 15, Français, syst%C3%A8me%20d%27usinage%20au%20laser
proposition, nom masculin

système d'usinage laser 1, fiche 15, Français, syst%C3%A8me%20d%27usinage%20laser
proposition, nom masculin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2023-02-26

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Remote Sensing
Lasers and Masers

thermal imagery airborne laser designator system 1, fiche 16, Anglais, thermal%20imagery%20airborne%20laser%20designator%20system
correct, OTAN, normalisé

TIALDS 2, fiche 16, Anglais, TIALDS
correct, OTAN, normalisé

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

thermal imagery airborne laser designator system; TIALDS: designations standardized by NATO. 3, fiche 16, Anglais, - thermal%20imagery%20airborne%20laser%20designator%20system

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Télédétection
Masers et lasers

système aéroporté d'illumination laser à imagerie thermique 1, fiche 16, Français, syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20d%27illumination%20laser%20%C3%A0%20imagerie%20thermique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

système aéroporté d'illumination laser à imagerie thermique : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 16, Français, - syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20d%27illumination%20laser%20%C3%A0%20imagerie%20thermique

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2019-10-28

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Lasers and Masers
Advanced Technology Weapons

high-powered laser system 1, fiche 17, Anglais, high%2Dpowered%20laser%20system
correct

high power laser system 2, fiche 17, Anglais, high%20power%20laser%20system
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

High-powered laser systems are increasingly being used to down or disable drones. 3, fiche 17, Anglais, - high%2Dpowered%20laser%20system

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Masers et lasers
Armes de haute technicité

système laser de grande puissance 1, fiche 17, Français, syst%C3%A8me%20laser%20de%20grande%20puissance
correct, nom masculin

système laser de haute puissance 2, fiche 17, Français, syst%C3%A8me%20laser%20de%20haute%20puissance
correct, nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2016-05-30

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Industrial Techniques and Processes

laser-melting system 1, fiche 18, Anglais, laser%2Dmelting%20system
correct

laser melting system 2, fiche 18, Anglais, laser%20melting%20system
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Additive manufacturing from metal powder using laser-melting systems makes entirely new design approaches possible. 1, fiche 18, Anglais, - laser%2Dmelting%20system

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Techniques industrielles

machine de fusion au laser 1, fiche 18, Français, machine%20de%20fusion%20au%20laser
correct, nom féminin

machine de fusion laser 2, fiche 18, Français, machine%20de%20fusion%20laser
correct, nom féminin
système de fusion au laser 1, fiche 18, Français, syst%C3%A8me%20de%20fusion%20au%20laser
correct, nom masculin
système de fusion laser 3, fiche 18, Français, syst%C3%A8me%20de%20fusion%20laser
correct, nom masculin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2016-03-15

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

System Names
Air Defence
Space Weapons

Laser Fire Control System 1, fiche 19, Anglais, Laser%20Fire%20Control%20System
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

In combination with a laser fire control system also under development, the small-diameter missile could be used by attack aircraft, incorporated into a ship's self-defence system or used for ballistic missile defence within the atmosphere. 2, fiche 19, Anglais, - Laser%20Fire%20Control%20System

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Noms de systèmes
Défense aérienne
Armes orbitales

Système de conduite de tir à laser 1, fiche 19, Français, Syst%C3%A8me%20de%20conduite%20de%20tir%20%C3%A0%20laser
correct, nom masculin

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Mis en œuvre en conjonction avec un système de conduite de tir à laser, ce missile est destiné à être lancé par des avions d'attaque, ou à être incorporé au dispositif d'autodéfense des navires, ou encore à être déployé pour la lutte contre les missiles balistiques dans l'atmosphère. 2, fiche 19, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20conduite%20de%20tir%20%C3%A0%20laser

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2013-03-22

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Emergency Management

laser surveying system 1, fiche 20, Anglais, laser%20surveying%20system
correct

laser surveying equipment 2, fiche 20, Anglais, laser%20surveying%20equipment
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

... a laser surveying system capable of measuring reference points necessary for executing building or civil engineering work by use of a laser and marking the reference points with laser spot pattern on the basis of the measuring results. 1, fiche 20, Anglais, - laser%20surveying%20system

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

[Examples of methods for the] survey of the disaster site/area [include]: GPS, laser surveying equipment, photographic documentation, photogram metric surveying. 3, fiche 20, Anglais, - laser%20surveying%20system

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Gestion des urgences

système d'arpentage par faisceau laser 1, fiche 20, Français, syst%C3%A8me%20d%27arpentage%20par%20faisceau%20laser
correct, nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

[Exemples de méthodes de] relevé topographique du lieu de la catastrophe ou de la zone sinistrée, selon les besoins : GPS, systèmes d'arpentage par faisceau laser, photos, relevés photogrammétriques. 1, fiche 20, Français, - syst%C3%A8me%20d%27arpentage%20par%20faisceau%20laser

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2012-09-17

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Lasers and Masers
Advanced Technology Weapons

airborne laser 1, fiche 21, Anglais, airborne%20laser
correct, OTAN

ABL 2, fiche 21, Anglais, ABL
correct, OTAN

air-borne laser 3, fiche 21, Anglais, air%2Dborne%20laser
- ABL 3, fiche 21, Anglais, ABL
  correct
airborne laser system 4, fiche 21, Anglais, airborne%20laser%20system
correct
airborne laser weapon 5, fiche 21, Anglais, airborne%20laser%20weapon
correct
ABL weapon 6, fiche 21, Anglais, ABL%20weapon
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

If ABL can be developed for the anti-missile role, it would also be able to damage satellites in low-earth orbit. 3, fiche 21, Anglais, - airborne%20laser

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

air-borne laser weapon
air-borne laser system

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Masers et lasers
Armes de haute technicité

laser aéroporté 1, fiche 21, Français, laser%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN

ABL 2, fiche 21, Français, ABL
correct, nom masculin, OTAN
AL 3, fiche 21, Français, AL
nom masculin

système laser aéroporté 4, fiche 21, Français, syst%C3%A8me%20laser%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, nom masculin
- ABL 4, fiche 21, Français, ABL
  correct, nom masculin
arme laser aéroportée 5, fiche 21, Français, arme%20laser%20a%C3%A9roport%C3%A9e
nom masculin

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Emporté à de hautes altitudes, un laser aéroporté présente l'avantage d'une grande mobilité et de pertes moindres au niveau de la transmission atmosphérique. [...] L'Agence des États-Unis pour la défense antimissile, l'U.S Air Force et plusieurs sociétés industrielles travaillent en collaboration sur le projet de laser aéroporté (ABL) et comptent faire la démonstration en 2004 de sa capacité à abattre des missiles balistiques. Le laser aéroporté devrait pouvoir être utilisé également pour des activités antisatellites. 6, fiche 21, Français, - laser%20a%C3%A9roport%C3%A9

Fiche 21, Espagnol

Fiche 21, Campo(s) temático(s)

Láser y máser
Armas de tecnología avanzada

láser aerotransportado 1, fiche 21, Espagnol, l%C3%A1ser%20aerotransportado
nom masculin

ABL 1, fiche 21, Espagnol, ABL
nom masculin

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2012-07-12

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Lasers and Masers

high-energy laser system 1, fiche 22, Anglais, high%2Denergy%20laser%20system
correct

HEL system 2, fiche 22, Anglais, HEL%20system
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser à haute énergie 1, fiche 22, Français, syst%C3%A8me%20laser%20%C3%A0%20haute%20%C3%A9nergie
correct, nom masculin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2011-05-30

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Bodywork and Framework (Motor Vehicles)

laser measuring system 1, fiche 23, Anglais, laser%20measuring%20system
uniformisé

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

laser measuring system: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 23, Anglais, - laser%20measuring%20system

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

système optique de mesure 1, fiche 23, Français, syst%C3%A8me%20optique%20de%20mesure
nom masculin, uniformisé

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

système optique de mesure : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 23, Français, - syst%C3%A8me%20optique%20de%20mesure

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2010-11-17

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Space Weapons
Advanced Technology Weapons
Lasers and Masers

laser-guided weapon system 1, fiche 24, Anglais, laser%2Dguided%20weapon%20system
correct

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

laser guided weapon system

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Armes orbitales
Armes de haute technicité
Masers et lasers

système d'armes à guidage laser 1, fiche 24, Français, syst%C3%A8me%20d%27armes%20%C3%A0%20guidage%20laser
correct, nom masculin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2010-11-17

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Electronic Warfare

laser guided weapons system 1, fiche 25, Anglais, laser%20guided%20weapons%20system

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

laser-guided weapons system

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Guerre électronique

système d'armes guidés par laser 1, fiche 25, Français, syst%C3%A8me%20d%27armes%20guid%C3%A9s%20par%20laser

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2010-09-24

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Lasers and Masers

Shiva laser 1, fiche 26, Anglais, Shiva%20laser
correct

Shiva laser system 1, fiche 26, Anglais, Shiva%20laser%20system
correct
Shiva 2, fiche 26, Anglais, Shiva
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A single laser system whose beam is split into twenty separate beams, each of which is amplified several hundredfold before being focused into a chamber in a spherical array of light that converges upon the tiny target. 3, fiche 26, Anglais, - Shiva%20laser

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The 20-beam laser, completed in 1977, provided more power, better control over conditions, higher temperature, and greater fuel compression than previous lasers, including delivering 10 kilojoules of energy in a billionth of a second. 2, fiche 26, Anglais, - Shiva%20laser

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

It is called Shiva, after the multiarmed Hindu god of both creation and destruction. 3, fiche 26, Anglais, - Shiva%20laser

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Masers et lasers

laser Shiva 1, fiche 26, Français, laser%20Shiva
correct, nom masculin

système laser Shiva 2, fiche 26, Français, syst%C3%A8me%20laser%20Shiva
proposition, nom masculin
Shiva 2, fiche 26, Français, Shiva
proposition, nom masculin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2010-09-24

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Lasers and Masers
Space Weapons

space-based laser system 1, fiche 27, Anglais, space%2Dbased%20laser%20system
correct

space laser system 2, fiche 27, Anglais, space%20laser%20system

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A constellation of satellites containing multi-megawatt lasers capable of propagating a beam through a large telescope to a target for boost-phase missile intercept and other missions. 3, fiche 27, Anglais, - space%2Dbased%20laser%20system

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

A space-based laser system could provide global, around the clock, near instantaneous ballistic missile defense. 3, fiche 27, Anglais, - space%2Dbased%20laser%20system

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

space based laser system

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Masers et lasers
Armes orbitales

système laser basé dans l'espace 1, fiche 27, Français, syst%C3%A8me%20laser%20bas%C3%A9%20dans%20l%27espace
correct, nom masculin

système laser spatial 2, fiche 27, Français, syst%C3%A8me%20laser%20spatial
correct, nom masculin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2010-09-21

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Lasers and Masers
Optics

Argus laser system 1, fiche 28, Anglais, Argus%20laser%20system
correct

Argus laser 2, fiche 28, Anglais, Argus%20laser
correct
Argus 3, fiche 28, Anglais, Argus
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Laser ... consisting of two laser chains, 5,0 trillion watts of power at one-micron wavelength, reduced power at 1/2 and 1/3 micron wavelengths. 3, fiche 28, Anglais, - Argus%20laser%20system

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Completed in 1976. 4, fiche 28, Anglais, - Argus%20laser%20system

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Masers et lasers
Optique

système laser Argus 1, fiche 28, Français, syst%C3%A8me%20laser%20Argus
correct, nom masculin

laser Argus 2, fiche 28, Français, laser%20Argus
proposition, nom masculin
Argus 2, fiche 28, Français, Argus
proposition, nom masculin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2008-10-22

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Lasers and Masers
Telecommunications Facilities
Optical Telecommunications

laser fibre optic transmission system 1, fiche 29, Anglais, laser%20fibre%20optic%20transmission%20system
correct

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

laser fiber optic transmission system
laser fibre-optic transmission system
laser fiber-optic transmission system

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Masers et lasers
Installations de télécommunications
Télécommunications optiques

système de transmission laser par fibres optiques 1, fiche 29, Français, syst%C3%A8me%20de%20transmission%20laser%20par%20fibres%20optiques
nom masculin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2008-09-04

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
Food Industries

laser defect detection system 1, fiche 30, Anglais, laser%20defect%20detection%20system

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Carnation's impressive operations in Othello, Washington feature laser defect detection systems; optically prompted defect cutters; and a comprehensive touch screen process control computer. 1, fiche 30, Anglais, - laser%20defect%20detection%20system

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The defect detection system consists of three side-by-side units running parallel ... strips are examined by the neon laser beam ... [while in mid-air] the defective strip is diverted by the blast of air to a rejection belt and conveyed to the defect cutting system. 1, fiche 30, Anglais, - laser%20defect%20detection%20system

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Used in the potato chips industry. 2, fiche 30, Anglais, - laser%20defect%20detection%20system

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Outillage industriel
Industrie de l'alimentation

système de détection des défauts au laser 1, fiche 30, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20des%20d%C3%A9fauts%20au%20laser
proposition, nom masculin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2008-07-22

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Space Exploration Equipment and Tools
Orbital Stations

laser ranging vision system 1, fiche 31, Anglais, laser%20ranging%20vision%20system
correct

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Équipement et outillage d'exploration spatiale
Stations orbitales

système de vision et de télémétrie laser 1, fiche 31, Français, syst%C3%A8me%20de%20vision%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20laser
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

système de vision et de télémétrie laser : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS. 2, fiche 31, Français, - syst%C3%A8me%20de%20vision%20et%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20laser

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2008-06-19

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Video Technology

LV system 1, fiche 32, Anglais, LV%20system
correct

Laser vision system 2, fiche 32, Anglais, Laser%20vision%20system
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Various types of optically recording/reproducing systems have been developed to optically recording information signals by pits formed in concave or convex configuration on an information medium and optically reproducing the information signals from the pits recorded thereon. One known reproducing system is so-called LV system which illuminates an information signal recording medium with a light spot having a diameter greater in dimension than the width of pits recorded thereon. 3, fiche 32, Anglais, - LV%20system

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Vidéotechnique

système Laser Vision 1, fiche 32, Français, syst%C3%A8me%20Laser%20Vision
nom masculin

système LV 2, fiche 32, Français, syst%C3%A8me%20LV
proposition, nom masculin

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Au milieu des années 1970, la société Philips mit au point le système Laser Vision, qui utilise un laser de faible puissance pour lire les signaux vidéo codés sous forme de microcuvettes gravées sur un disque réfléchissant. Cette technique fut reprise plus tard dans le domaine du son numérique pour l'enregistrement sur disque compact (ou CD, pour Compact Disc en anglais). 1, fiche 32, Français, - syst%C3%A8me%20Laser%20Vision

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2007-07-17

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Telecommunications
Lasers and Masers
Space Exploration Equipment and Tools

laser ranging system 1, fiche 33, Anglais, laser%20ranging%20system
correct

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Télécommunications
Masers et lasers
Équipement et outillage d'exploration spatiale

système de télémétrie laser 1, fiche 33, Français, syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20laser
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

système de télémétrie laser : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 2, fiche 33, Français, - syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20laser

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2007-04-24

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Security Devices
Lasers and Masers
Armour

laser warning system 1, fiche 34, Anglais, laser%20warning%20system
correct

LWS 1, fiche 34, Anglais, LWS
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

The AN/AVR-2A Laser Warning System (LWS) for helicopter and transport aircraft [AH-64A/D, MH-47E, MH-60K, OH-58D, EH-60A, EH-60A] provides advance warning of laser energy directed against the aircraft, including both laser range finders and laser guidance systems, enabling the aircrew to take evasive action. 2, fiche 34, Anglais, - laser%20warning%20system

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Dispositifs de sécurité
Masers et lasers
Arme blindée

système d'alerte laser 1, fiche 34, Français, syst%C3%A8me%20d%27alerte%20laser
nom masculin

SAL 2, fiche 34, Français, SAL
nom masculin

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

[...] les systèmes à fréquence radar de Spectra sont doublés par un système d'alerte laser, un système d'alerte missile optique et une gamme complète de contre-mesures consommables. 3, fiche 34, Français, - syst%C3%A8me%20d%27alerte%20laser

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2007-02-16

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Missiles and Rockets
Spacecraft
Launchers (Astronautics)

laser propulsion system 1, fiche 35, Anglais, laser%20propulsion%20system
correct

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Missiles et roquettes
Engins spatiaux
Lanceurs (Astronautique)

système de propulsion laser 1, fiche 35, Français, syst%C3%A8me%20de%20propulsion%20laser
proposition, nom masculin

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2006-10-10

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Target Acquisition
Lasers and Masers

laser target designating system 1, fiche 36, Anglais, laser%20target%20designating%20system
correct, OTAN, normalisé

laser target marking system 1, fiche 36, Anglais, laser%20target%20marking%20system
correct, OTAN, normalisé

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

A system which is used to direct (aim or point) laser energy at a target. 2, fiche 36, Anglais, - laser%20target%20designating%20system

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The system consists of the laser designator or laser target marker with its display and control components necessary to acquire the target and direct the beam of laser energy thereon. 2, fiche 36, Anglais, - laser%20target%20designating%20system

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

laser target marking system; laser target designating system: terms and definition standardized by NATO. 3, fiche 36, Anglais, - laser%20target%20designating%20system

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Acquisition d'objectif
Masers et lasers

système marqueur d'objectif à laser 1, fiche 36, Français, syst%C3%A8me%20marqueur%20d%27objectif%20%C3%A0%20laser
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Système utilisé pour diriger un rayon laser sur une cible. 2, fiche 36, Français, - syst%C3%A8me%20marqueur%20d%27objectif%20%C3%A0%20laser

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Le système consiste en un marqueur laser avec son écran et les composants de contrôle nécessaires à détecter la cible et à diriger le rayon laser. 2, fiche 36, Français, - syst%C3%A8me%20marqueur%20d%27objectif%20%C3%A0%20laser

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

système marqueur d'objectif à laser : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 36, Français, - syst%C3%A8me%20marqueur%20d%27objectif%20%C3%A0%20laser

Fiche 36, Espagnol

Fiche 36, Campo(s) temático(s)

Adquisición del objetivo
Láser y máser

sistema designador de objetivos por láser 1, fiche 36, Espagnol, sistema%20designador%20de%20objetivos%20por%20l%C3%A1ser
correct, nom masculin

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Sistema que se emplea para dirigir (apuntar) la energía del láser hacia un objetivo. 1, fiche 36, Espagnol, - sistema%20designador%20de%20objetivos%20por%20l%C3%A1ser

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

El sistema se compone de un láser marcador con su pantalla y los componentes necesarios de control para detectar el objetivo y dirigir hacia él el haz láser. 1, fiche 36, Espagnol, - sistema%20designador%20de%20objetivos%20por%20l%C3%A1ser

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2004-09-02

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Lasers and Masers
Advanced Technology Weapons

ground-based laser system 1, fiche 37, Anglais, ground%2Dbased%20laser%20system
correct

land-based laser system 2, fiche 37, Anglais, land%2Dbased%20laser%20system
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Ground-based laser systems have the advantages of not being constrained in size, being readily accessible for servicing and repair, and being deployed on home territory, safe from adversary attack except during a general war. 1, fiche 37, Anglais, - ground%2Dbased%20laser%20system

Fiche 37, Terme(s)-clé(s)

ground based laser system
land based laser system

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Masers et lasers
Armes de haute technicité

système laser basé au sol 1, fiche 37, Français, syst%C3%A8me%20laser%20bas%C3%A9%20au%20sol
correct, nom masculin

système laser terrestre 1, fiche 37, Français, syst%C3%A8me%20laser%20terrestre
correct, nom masculin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2004-09-02

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Lasers and Masers
Advanced Technology Weapons

high energy laser weapon system 1, fiche 38, Anglais, high%20energy%20laser%20weapon%20system
correct

HEL weapon system 2, fiche 38, Anglais, HEL%20weapon%20system
correct

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

high-energy laser weapon system

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Masers et lasers
Armes de haute technicité

système d'armes laser à haute énergie 1, fiche 38, Français, syst%C3%A8me%20d%27armes%20laser%20%C3%A0%20haute%20%C3%A9nergie
correct, nom masculin

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

système d'arme laser à haute énergie

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2003-08-11

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Lasers and Masers
Weapon Systems

soft-kill laser system 1, fiche 39, Anglais, soft%2Dkill%20laser%20system
correct

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

soft kill laser system

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Masers et lasers
Systèmes d'armes

système laser de neutralisation par déroutement 1, fiche 39, Français, syst%C3%A8me%20laser%20de%20neutralisation%20par%20d%C3%A9routement
nom masculin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2003-06-10

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

System Names
Measuring Instruments (Engineering)
Spacecraft
Meteorology

Spaceborne Laser Ranging System 1, fiche 40, Anglais, Spaceborne%20Laser%20Ranging%20System
international

SPALT 1, fiche 40, Anglais, SPALT
international

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Noms de systèmes
Instruments de mesure (Ingénierie)
Engins spatiaux
Météorologie

Système à laser de sondage des distances installé à bord d'un engin spatial 1, fiche 40, Français, Syst%C3%A8me%20%C3%A0%20laser%20de%20sondage%20des%20distances%20install%C3%A9%20%C3%A0%20bord%20d%27un%20engin%20spatial
nom masculin, international

Fiche 40, Espagnol

Fiche 40, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Instrumentos de medida (Ingeniería)
Naves espaciales
Meteorología

Sistema láser de medición de la distancia a bordo de un vehículo espacial 1, fiche 40, Espagnol, Sistema%20l%C3%A1ser%20de%20medici%C3%B3n%20de%20la%20distancia%20a%20bordo%20de%20un%20veh%C3%ADculo%20espacial
nom masculin, international

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2003-05-05

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Air Navigation Aids

ring laser gyro navigation system 1, fiche 41, Anglais, ring%20laser%20gyro%20navigation%20system
correct

Fiche 41, Terme(s)-clé(s)

ring laser gyro system

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Aides à la navigation aérienne

système de navigation inertiel à gyrolaser 1, fiche 41, Français, syst%C3%A8me%20de%20navigation%20inertiel%20%C3%A0%20gyrolaser
nom masculin

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2002-04-29

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Scientific Instruments

laser-aided rocket system 1, fiche 42, Anglais, laser%2Daided%20rocket%20system
correct

LARS 1, fiche 42, Anglais, LARS
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Project was also called LARS (Laser Aided Rocket System) and rockets were to be used in conjunction with FAC (Forward Air Controller) mounted PAVE SPOT designator. 2, fiche 42, Anglais, - laser%2Daided%20rocket%20system

Fiche 42, Terme(s)-clé(s)

laser aided rocket system

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Instruments scientifiques

fusée assistée par laser 1, fiche 42, Français, fus%C3%A9e%20assist%C3%A9e%20par%20laser
correct, nom féminin

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2002-03-04

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Lasers and Masers

laser linescan system 1, fiche 43, Anglais, laser%20linescan%20system
correct, OTAN, normalisé

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

An active airborne imagery recording system which uses a laser as the primary source of illumination to scan the ground beneath the flight path, adding successive across-track lines to the record as the vehicle advances. 1, fiche 43, Anglais, - laser%20linescan%20system

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

laser linescan system: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 43, Anglais, - laser%20linescan%20system

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Masers et lasers

analyseur laser à balayage linéaire 1, fiche 43, Français, analyseur%20laser%20%C3%A0%20balayage%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Système actif aéroporté d'enregistrement, utilisant un laser comme source principale d'illumination qui explore latéralement le sol sous le véhicule porteur par lignes successives au fur et à mesure du déplacement. 1, fiche 43, Français, - analyseur%20laser%20%C3%A0%20balayage%20lin%C3%A9aire

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

analyseur laser à balayage linéaire : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 43, Français, - analyseur%20laser%20%C3%A0%20balayage%20lin%C3%A9aire

Fiche 43, Espagnol

Fiche 43, Campo(s) temático(s)

Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Láser y máser

sistema láser de barrido lineal 1, fiche 43, Espagnol, sistema%20l%C3%A1ser%20de%20barrido%20lineal
correct, nom masculin

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Sistema activo aerotransportado de registro que emplea un láser como fuente primaria de iluminación para explorar lateralmente el suelo bajo la ruta de vuelo por líneas sucesivas transversales según el vehículo avanza. 1, fiche 43, Espagnol, - sistema%20l%C3%A1ser%20de%20barrido%20lineal

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2001-12-12

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Lasers and Masers
Space Centres

optional laser ranging system 1, fiche 44, Anglais, optional%20laser%20ranging%20system
correct

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Masers et lasers
Centres spatiaux

système facultatif de télémétrie laser 1, fiche 44, Français, syst%C3%A8me%20facultatif%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20laser
correct, nom masculin

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2001-06-22

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Aircraft Piloting and Navigation
Navigation Instruments

laser inertial navigation system 1, fiche 45, Anglais, laser%20inertial%20navigation%20system
correct

LINS 2, fiche 45, Anglais, LINS
correct

laser inertial system 3, fiche 45, Anglais, laser%20inertial%20system
correct
ring laser gyro inertial reference system 4, fiche 45, Anglais, ring%20laser%20gyro%20inertial%20reference%20system

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Nimrod MRA4 is equipped with a Navigation and Flight Management System (NAV/FMS) from Smiths Industries... The navigation sensors include a laser inertial navigation system and two LN-100G Global Positioning Systems from Litton which provide redundant position, velocity and attitude data to the flight management system. 5, fiche 45, Anglais, - laser%20inertial%20navigation%20system

Record number: 45, Textual support number: 2 CONT

The Boeing Company selected a ring laser gyro inertial reference system (IRS) for its new 737-300, 757, and 767 aircraft (laser gyros are presently operational in the 767 aircraft as an integral part or the inertial reference system). The manufacturer of the European A310 and A320 Airbus also selected a ring laser gyro inertial reference system. 6, fiche 45, Anglais, - laser%20inertial%20navigation%20system

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

See record "inertial navigation system." 7, fiche 45, Anglais, - laser%20inertial%20navigation%20system

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Pilotage et navigation aérienne
Instruments de navigation

système de navigation inertielle laser 1, fiche 45, Français, syst%C3%A8me%20de%20navigation%20inertielle%20laser
correct, nom masculin

centrale de navigation inertielle gyrolaser 2, fiche 45, Français, centrale%20de%20navigation%20inertielle%20gyrolaser
correct, nom féminin
système inertiel à laser 3, fiche 45, Français, syst%C3%A8me%20inertiel%20%C3%A0%20laser
correct, nom masculin
centrale inertielle à gyrolaser 4, fiche 45, Français, centrale%20inertielle%20%C3%A0%20gyrolaser
correct, nom féminin
centrale gyrolaser 4, fiche 45, Français, centrale%20gyrolaser
correct, nom féminin
système inertiel laser 5, fiche 45, Français, syst%C3%A8me%20inertiel%20laser
correct, nom masculin
système de référence inertiel à gyrolaser 6, fiche 45, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20inertiel%20%C3%A0%20gyrolaser
nom masculin

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Lockheed Martin F-117 Night Hawk [...] Une troisième phase du programme de développement verra l'ajout d'un nouveau capteur d'acquisition et de désignation infrarouge pour remplacer les systèmes FLIR et DLIR (testés en vol en 1992), et fournira également une centrale de navigation inertielle gyrolaser Honeywell et un GPS Collins (système de localisation par satellite). 2, fiche 45, Français, - syst%C3%A8me%20de%20navigation%20inertielle%20laser

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Voir la fiche «centrale de navigation inertielle». 6, fiche 45, Français, - syst%C3%A8me%20de%20navigation%20inertielle%20laser

Fiche 45, Terme(s)-clé(s)

système inertiel de navigation laser
centrale inertielle de navigation laser

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2001-04-05

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Lasers and Masers
Advanced Technology Weapons

antimissile laser system 1, fiche 46, Anglais, antimissile%20laser%20system
correct

anti-missile laser system 2, fiche 46, Anglais, anti%2Dmissile%20laser%20system
correct

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Masers et lasers
Armes de haute technicité

système laser antimissile 1, fiche 46, Français, syst%C3%A8me%20laser%20antimissile
correct, nom masculin

système laser antimissiles 1, fiche 46, Français, syst%C3%A8me%20laser%20antimissiles
correct, nom masculin
système laser anti-missile 1, fiche 46, Français, syst%C3%A8me%20laser%20anti%2Dmissile
correct, nom masculin
système laser anti-missiles 2, fiche 46, Français, syst%C3%A8me%20laser%20anti%2Dmissiles
correct, nom masculin

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2001-04-01

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Astronautics

Geoscience Laser Altimeter System 1, fiche 47, Anglais, Geoscience%20Laser%20Altimeter%20System
correct

GLAS 1, fiche 47, Anglais, GLAS
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

The Geoscience Laser Altimeter System (GLAS) is an integral part of the NASA Earth Science Enterprise (ESE). GLAS is a facility instrument designed to measure ice-sheet topography and associated temporal changes, as well as cloud and atmospheric properties. In addition, operation of GLAS over land and water will provide along-track topography. GLAS will be carried on the Ice, Cloud and land Elevation Satellite (ICESat), scheduled for launch in July 2001. 2, fiche 47, Anglais, - Geoscience%20Laser%20Altimeter%20System

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Astronautique

altimètre laser pour les géosciences 1, fiche 47, Français, altim%C3%A8tre%20laser%20pour%20les%20g%C3%A9osciences
nom masculin

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2001-03-27

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Lasers and Masers
Advanced Technology Weapons

computerized laser fire control system 1, fiche 48, Anglais, computerized%20laser%20fire%20control%20system
correct

Fiche 48, Terme(s)-clé(s)

computerised laser fire control system

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Masers et lasers
Armes de haute technicité

système automatisé de conduite de tir à laser 1, fiche 48, Français, syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20conduite%20de%20tir%20%C3%A0%20laser
proposition, nom masculin

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1998-07-15

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Bombs and Grenades

night bomb laser designation scoring system 1, fiche 49, Anglais, night%20bomb%20laser%20designation%20scoring%20system
correct

Fiche 49, Terme(s)-clé(s)

laser designation system
scoring system

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Bombes et grenades

système de points de désignation par laser de nuit 1, fiche 49, Français, syst%C3%A8me%20de%20points%20de%20d%C3%A9signation%20par%20laser%20de%20nuit
proposition, nom masculin

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1997-03-14

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Land Forces

laser beam monitoring system 1, fiche 50, Anglais, laser%20beam%20monitoring%20system
correct

LBMS 2, fiche 50, Anglais, LBMS
correct

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Forces terrestres

système de contrôle par rayon laser 1, fiche 50, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20par%20rayon%20laser
proposition, nom masculin

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1996-12-17

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Printing Machines and Equipment
Laser Printing

laser exposure system 1, fiche 51, Anglais, laser%20exposure%20system
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Dot generators allow the scanner's laser exposure system to break up the separation image into a fine uniform matrix of halftone dots which form the familiar halftone image. 2, fiche 51, Anglais, - laser%20exposure%20system

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Impression au laser

unité d'insolation à laser 1, fiche 51, Français, unit%C3%A9%20d%27insolation%20%C3%A0%20laser
correct, nom féminin

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

D'ici l'an 1990, les journaux [...] introduiront l'insolation directe des plaques. Il y aura même éventuellement une plaque polymère haute pression convenant à l'insolation au laser. [...] Par la suite, on parviendra peut-être à rentabiliser la fabrication d'unités d'insolation à laser pour les grands formats de feuilles. 2, fiche 51, Français, - unit%C3%A9%20d%27insolation%20%C3%A0%20laser

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1996-06-22

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Lasers and Masers

high power tunable laser system 1, fiche 52, Anglais, high%20power%20tunable%20laser%20system

Fiche 52, Terme(s)-clé(s)

high power tunable laser systems
high-power tunable laser systems
high-power tunable laser system

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser de grande puissance et à fréquence réglable 1, fiche 52, Français, syst%C3%A8me%20laser%20de%20grande%20puissance%20et%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20r%C3%A9glable
nom masculin

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Source : SEC-93/80. 1, fiche 52, Français, - syst%C3%A8me%20laser%20de%20grande%20puissance%20et%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20r%C3%A9glable

Fiche 52, Terme(s)-clé(s)

systèmes laser de grande puissance et à fréquence réglable

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1996-06-22

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Lasers and Masers

high power-pulsed laser system 1, fiche 53, Anglais, high%20power%2Dpulsed%20laser%20system

Fiche 53, Terme(s)-clé(s)

high power-pulsed laser systems
high power pulsed laser systems
high power pulsed laser system

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser pulsé de grande puissance 1, fiche 53, Français, syst%C3%A8me%20laser%20puls%C3%A9%20de%20grande%20puissance
nom masculin

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Source : MS-186/82 Science 82 Guidebook. 1, fiche 53, Français, - syst%C3%A8me%20laser%20puls%C3%A9%20de%20grande%20puissance

Fiche 53, Terme(s)-clé(s)

systèmes lasers pulsés de grande puissance

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1996-03-07

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Space Weapons
Lasers and Masers

multiple integrated laser engagement system 1, fiche 54, Anglais, multiple%20integrated%20laser%20engagement%20system
correct

MILES 2, fiche 54, Anglais, MILES
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

A training equipment that uses eye-safe infrared laser transmitters and decoders attached to weapons, vehicles and soldiers. 3, fiche 54, Anglais, - multiple%20integrated%20laser%20engagement%20system

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Armes orbitales
Masers et lasers

système MILES 1, fiche 54, Français, syst%C3%A8me%20MILES
correct, nom masculin

système intégré de prises à parties multiples au laser 2, fiche 54, Français, syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20prises%20%C3%A0%20parties%20multiples%20au%20laser
nom masculin

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Le système MILES est destiné à donner plus de réalisme aux exercices de tir en simulant les contacts d'une manière sûre et efficace. 2, fiche 54, Français, - syst%C3%A8me%20MILES

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1994-08-16

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Land Mines

Opher laser guidance system 1, fiche 55, Anglais, Opher%20laser%20guidance%20system
correct

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Mines terrestres

système de guidage laser Opher 1, fiche 55, Français, syst%C3%A8me%20de%20guidage%20laser%20Opher
correct, nom masculin

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1994-04-19

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Military Training
Lasers and Masers

laser training system 1, fiche 56, Anglais, laser%20training%20system
correct

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Instruction du personnel militaire
Masers et lasers

système d'instruction laser 1, fiche 56, Français, syst%C3%A8me%20d%27instruction%20laser
correct, nom masculin

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1992-04-03

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Advanced Technology Weapons
Measuring Instruments (Engineering)

laser deviation measurement system 1, fiche 57, Anglais, laser%20deviation%20measurement%20system
correct

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Armes de haute technicité
Instruments de mesure (Ingénierie)

écartomètre laser 1, fiche 57, Français, %C3%A9cartom%C3%A8tre%20laser
correct, nom masculin

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 1990-04-27

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Lasers and Masers

laser pumping system 1, fiche 58, Anglais, laser%20pumping%20system
correct

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Masers et lasers

système de pompage par laser 1, fiche 58, Français, syst%C3%A8me%20de%20pompage%20par%20laser
correct, nom masculin

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 1989-11-09

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Geophysics

geodynamics laser ranging system 1, fiche 59, Anglais, geodynamics%20laser%20ranging%20system

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Géophysique

système de télémétrie laser pour la géodynamique 1, fiche 59, Français, syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20laser%20pour%20la%20g%C3%A9odynamique
proposition, nom masculin

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 1989-11-03

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

coherent laser radar system 1, fiche 60, Anglais, coherent%20laser%20radar%20system
correct

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

système radar à laser cohérent 1, fiche 60, Français, syst%C3%A8me%20radar%20%C3%A0%20laser%20coh%C3%A9rent
correct, nom masculin

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 1989-11-03

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

multidimensional laser radar system 1, fiche 61, Anglais, multidimensional%20laser%20radar%20system
correct

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

système radar à laser multidimensionnel 1, fiche 61, Français, syst%C3%A8me%20radar%20%C3%A0%20laser%20multidimensionnel
correct, nom masculin

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 1989-03-13

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Air Navigation Aids

laser gyro inertial system 1, fiche 62, Anglais, laser%20gyro%20inertial%20system

laser gyro inertial navigator 2, fiche 62, Anglais, laser%20gyro%20inertial%20navigator

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Aides à la navigation aérienne

centrale inertielle de navigation à gyromètre laser 1, fiche 62, Français, centrale%20inertielle%20de%20navigation%20%C3%A0%20gyrom%C3%A8tre%20laser
nom féminin

centrale inertielle à gyromètre laser 1, fiche 62, Français, centrale%20inertielle%20%C3%A0%20gyrom%C3%A8tre%20laser
nom féminin
centrale inertielle à gyromètre à laser 2, fiche 62, Français, centrale%20inertielle%20%C3%A0%20gyrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20laser
nom féminin
centrale inertielle laser 1, fiche 62, Français, centrale%20inertielle%20laser
nom féminin

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 1989-02-09

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Lasers and Masers

metal vapour laser system 1, fiche 63, Anglais, metal%20vapour%20laser%20system
correct

metal vapor laser system 2, fiche 63, Anglais, metal%20vapor%20laser%20system
correct

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser à vapeurs métalliques 1, fiche 63, Français, syst%C3%A8me%20laser%20%C3%A0%20vapeurs%20m%C3%A9talliques
correct, nom masculin

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 1989-02-07

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Weapon Systems
Lasers and Masers

laser projection system 1, fiche 64, Anglais, laser%20projection%20system

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Systèmes d'armes
Masers et lasers

système de projection laser 1, fiche 64, Français, syst%C3%A8me%20de%20projection%20laser
correct, nom masculin

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 1988-09-26

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Lasers and Masers

krypton fluoride laser system 1, fiche 65, Anglais, krypton%20fluoride%20laser%20system
correct

KrF laser system 1, fiche 65, Anglais, KrF%20laser%20system
correct

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser à fluorure de krypton 1, fiche 65, Français, syst%C3%A8me%20laser%20%C3%A0%20fluorure%20de%20krypton
correct, nom masculin

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 1988-08-18

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Lasers and Masers
Remote Sensing

laser remote-sensing system 1, fiche 66, Anglais, laser%20remote%2Dsensing%20system
correct

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Masers et lasers
Télédétection

système de télédétection au laser 1, fiche 66, Français, syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection%20au%20laser
correct, nom masculin

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 1988-08-18

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Lasers and Masers
Optics

laser optical system 1, fiche 67, Anglais, laser%20optical%20system
correct

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Masers et lasers
Optique

système optique laser 1, fiche 67, Français, syst%C3%A8me%20optique%20laser
correct, nom masculin

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 1988-05-25

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Lasers and Masers

simulation laser system 1, fiche 68, Anglais, simulation%20laser%20system
correct

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser de simulation 1, fiche 68, Français, syst%C3%A8me%20laser%20de%20simulation
correct, nom masculin

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 1988-05-10

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Lasers and Masers

gaseous laser system 1, fiche 69, Anglais, gaseous%20laser%20system
correct

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser gazeux 1, fiche 69, Français, syst%C3%A8me%20laser%20gazeux
correct, nom masculin

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 1987-11-04

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Small Arms

SAWES laser training system 1, fiche 70, Anglais, SAWES%20laser%20training%20system
Grande-Bretagne

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

The system, made by the Centronics Company, is used on the Endeavour, the Individual Weapon (IW) from the Royal Ordnance Company. 2, fiche 70, Anglais, - SAWES%20laser%20training%20system

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

SAWES: Small Arms Weapon Effects Simulator. 2, fiche 70, Anglais, - SAWES%20laser%20training%20system

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Armes légères

système d'instruction laser SAWES 1, fiche 70, Français, syst%C3%A8me%20d%27instruction%20laser%20SAWES
nom masculin, Grande-Bretagne

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Le système, mis au point par la société Centronics, peut être monté sur l'Endeavour, que produit la société Royal Ordnance. 2, fiche 70, Français, - syst%C3%A8me%20d%27instruction%20laser%20SAWES

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 1987-09-21

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

System Names
Hydrology and Hydrography

Airborne Laser Bathymetry System 1, fiche 71, Anglais, Airborne%20Laser%20Bathymetry%20System
correct, Canada

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

LARSEN. 1, fiche 71, Anglais, - Airborne%20Laser%20Bathymetry%20System

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

Canadian Hydrographic Service. 1, fiche 71, Anglais, - Airborne%20Laser%20Bathymetry%20System

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Noms de systèmes
Hydrologie et hydrographie

Système de bathymétrie par laser aéroporté 1, fiche 71, Français, Syst%C3%A8me%20de%20bathym%C3%A9trie%20par%20laser%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, Canada

Fiche 72 - données d’organisme interne 1987-04-10

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Missiles and Rockets

automatic tracking laser illumination system 1, fiche 72, Anglais, automatic%20tracking%20laser%20illumination%20system
correct

Atlis 1, fiche 72, Anglais, Atlis
correct

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Missiles et roquettes

système de poursuite automatique à illumination par laser 1, fiche 72, Français, syst%C3%A8me%20de%20poursuite%20automatique%20%C3%A0%20illumination%20par%20laser
correct, nom masculin

Atlis 1, fiche 72, Français, Atlis
correct

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 1987-03-06

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Space Weapons
Lasers and Masers

laser antisatellite system 1, fiche 73, Anglais, laser%20antisatellite%20system
correct

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Armes orbitales
Masers et lasers

système à laser antisatellites 1, fiche 73, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20laser%20antisatellites
correct, nom masculin

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 1987-02-09

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Lasers and Masers

Antares laser system 1, fiche 74, Anglais, Antares%20laser%20system
correct

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser Antares 1, fiche 74, Français, syst%C3%A8me%20laser%20Antares
proposition, nom masculin

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 1987-02-02

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Lasers and Masers

blue-green laser system 1, fiche 75, Anglais, blue%2Dgreen%20laser%20system
correct

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Masers et lasers

système à laser bleu-vert 1, fiche 75, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20laser%20bleu%2Dvert
correct, nom masculin

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 1987-01-19

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Space Weapons
Lasers and Masers

anti-satellite laser system 1, fiche 76, Anglais, anti%2Dsatellite%20laser%20system
correct

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Armes orbitales
Masers et lasers

système laser antisatellite 1, fiche 76, Français, syst%C3%A8me%20laser%20antisatellite
correct, nom masculin

système laser antisatellites 2, fiche 76, Français, syst%C3%A8me%20laser%20antisatellites
correct, nom masculin

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 1987-01-06

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Lasers and Masers
Welding - Various Processes

laser processing system 1, fiche 77, Anglais, laser%20processing%20system
correct

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Masers et lasers
Procédés de soudage divers

système de traitement par laser 1, fiche 77, Français, syst%C3%A8me%20de%20traitement%20par%20laser
correct, nom masculin

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 1987-01-06

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Lasers and Masers

shipborne laser system 1, fiche 78, Anglais, shipborne%20laser%20system
correct

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser embarqué 1, fiche 78, Français, syst%C3%A8me%20laser%20embarqu%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 1987-01-06

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
Lasers and Masers

laser production system 1, fiche 79, Anglais, laser%20production%20system
correct

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Outillage industriel
Masers et lasers

système de production laser 1, fiche 79, Français, syst%C3%A8me%20de%20production%20laser
correct, nom masculin

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 1986-12-10

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

laser measurement system 1, fiche 80, Anglais, laser%20measurement%20system
correct

laser air data measurement system 2, fiche 80, Anglais, laser%20air%20data%20measurement%20system

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Crouzet has developed a prototype laser measurement system which indicates the airspeed and ground-speed of aircraft or missiles. 1, fiche 80, Anglais, - laser%20measurement%20system

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

anémomètre-cinomètre à laser 1, fiche 80, Français, an%C3%A9mom%C3%A8tre%2Dcinom%C3%A8tre%20%C3%A0%20laser
nom masculin

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

La société Crouzet (...) a mis au point un prototype d'anémomètre-cinomètre à laser conçu pour fournir les composantes des vitesses air et sol des aéronefs ou missiles. 1, fiche 80, Français, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%2Dcinom%C3%A8tre%20%C3%A0%20laser

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 1986-11-28

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Weapon Systems

laser/fibre-optic ordnance initiation system 1, fiche 81, Anglais, laser%2Ffibre%2Doptic%20ordnance%20initiation%20system
correct

Fiche 81, Terme(s)-clé(s)

laser/fiber-optic ordnance initiation

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Systèmes d'armes

relais d'allumage à laser/fibres optiques 1, fiche 81, Français, relais%20d%27allumage%20%C3%A0%20laser%2Ffibres%20optiques
nom masculin

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 1986-11-07

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Field Artillery

very-low-power laser alignment system 1, fiche 82, Anglais, very%2Dlow%2Dpower%20laser%20alignment%20system

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Artillerie de campagne

ensemble laser d'alignement qui ne consomme que très peu de courant 1, fiche 82, Français, ensemble%20laser%20d%27alignement%20qui%20ne%20consomme%20que%20tr%C3%A8s%20peu%20de%20courant
nom masculin

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Revue int. de déf. 7/83, p. 981 1, fiche 82, Français, - ensemble%20laser%20d%27alignement%20qui%20ne%20consomme%20que%20tr%C3%A8s%20peu%20de%20courant

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 1986-10-30

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Geological Prospecting

electronic distance measuring laser/infrared system 1, fiche 83, Anglais, electronic%20distance%20measuring%20laser%2Finfrared%20system

EDM laser/infrared system 1, fiche 83, Anglais, EDM%20laser%2Finfrared%20system

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

In addition, CANMET scientists applied an electronic distance measuring (EDM) laser/infrared system and aerial photogrammetry techniques to assess subsidence. 1, fiche 83, Anglais, - electronic%20distance%20measuring%20laser%2Finfrared%20system

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Prospection géologique

système de télémétrie électronique laser/infrarouge 1, fiche 83, Français, syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20%C3%A9lectronique%20laser%2Finfrarouge
nom masculin

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Enfin, les chercheurs du CANMET se sont servis d'un système de télémétrie électronique laser/infrarouge ainsi que de techniques de photogrammétrie aérienne pour évaluer la subsidence. 1, fiche 83, Français, - syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20%C3%A9lectronique%20laser%2Finfrarouge

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 1986-04-02

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Printing Machines and Equipment
Office Automation

laser optics system 1, fiche 84, Anglais, laser%20optics%20system

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Bureautique

système optique à laser 1, fiche 84, Français, syst%C3%A8me%20optique%20%C3%A0%20laser
correct, nom masculin

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

utilisé dans les imprimantes à laser. 2, fiche 84, Français, - syst%C3%A8me%20optique%20%C3%A0%20laser

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 1985-11-29

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

strapdown laser gyro system 1, fiche 85, Anglais, strapdown%20laser%20gyro%20system

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

centrale gyrolaser à composants liés 1, fiche 85, Français, centrale%20gyrolaser%20%C3%A0%20composants%20li%C3%A9s
nom féminin, uniformisé

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, fiche 85, Français, - centrale%20gyrolaser%20%C3%A0%20composants%20li%C3%A9s

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 1985-06-28

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Lasers and Masers

four-level laser system 1, fiche 86, Anglais, four%2Dlevel%20laser%20system
correct

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser à quatre niveaux 1, fiche 86, Français, syst%C3%A8me%20laser%20%C3%A0%20quatre%20niveaux
proposition, nom masculin

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 1985-06-17

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Range Measurements (Telecommunications)

laser bathometric system 1, fiche 87, Anglais, laser%20bathometric%20system
correct

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Mesures à distance (Télécommunications)

système bathymétrique à laser 1, fiche 87, Français, syst%C3%A8me%20bathym%C3%A9trique%20%C3%A0%20laser

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 1985-06-03

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Lasers and Masers

laser compression system 1, fiche 88, Anglais, laser%20compression%20system
proposition

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Masers et lasers

système de compression laser 1, fiche 88, Français, syst%C3%A8me%20de%20compression%20laser
correct, nom masculin

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 1985-05-31

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Lasers and Masers

X-ray laser system 1, fiche 89, Anglais, X%2Dray%20laser%20system
correct

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser à rayons X 1, fiche 89, Français, syst%C3%A8me%20laser%20%C3%A0%20rayons%20X
proposition, nom masculin

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 1985-05-17

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Space Weapons
Lasers and Masers

tactical laser system 1, fiche 90, Anglais, tactical%20laser%20system
correct

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Armes orbitales
Masers et lasers

système laser tactique 1, fiche 90, Français, syst%C3%A8me%20laser%20tactique
proposition, nom masculin

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 1985-04-11

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Lasers and Masers

semiconductor laser system 1, fiche 91, Anglais, semiconductor%20laser%20system
correct

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Masers et lasers

système à laser à semiconducteur 1, fiche 91, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20laser%20%C3%A0%20semiconducteur
correct, nom masculin

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 1985-03-04

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Lasers and Masers

closed-cycle laser system 1, fiche 92, Anglais, closed%2Dcycle%20laser%20system
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

the laser power satellites would resemble microwave solar power satellites, except that a closed-cycle laser system would replace the microwave generator. 1, fiche 92, Anglais, - closed%2Dcycle%20laser%20system

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser à cycle fermé 1, fiche 92, Français, syst%C3%A8me%20laser%20%C3%A0%20cycle%20ferm%C3%A9
proposition, nom masculin

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 1985-03-04

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Lasers and Masers

neodymium-YAG laser system 1, fiche 93, Anglais, neodymium%2DYAG%20laser%20system
correct

Nd : YAG laser system 1, fiche 93, Anglais, Nd%20%3A%20YAG%20laser%20system
correct

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser au néodyme - YAG 1, fiche 93, Français, syst%C3%A8me%20laser%20au%20n%C3%A9odyme%20%2D%20YAG
proposition, nom masculin

système laser au Nd: YAG 1, fiche 93, Français, syst%C3%A8me%20laser%20au%20Nd%3A%20YAG
proposition, nom masculin

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 1985-02-28

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Aeroindustry
Lasers and Masers

laser marking system 1, fiche 94, Anglais, laser%20marking%20system
correct

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Constructions aéronautiques
Masers et lasers

système de marquage à laser 1, fiche 94, Français, syst%C3%A8me%20de%20marquage%20%C3%A0%20laser
nom masculin

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 1985-01-24

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Space Weapons
Lasers and Masers

laser defence system 1, fiche 95, Anglais, laser%20defence%20system
correct

Fiche 95, Terme(s)-clé(s)

laser defense system

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Armes orbitales
Masers et lasers

système défensif au laser 1, fiche 95, Français, syst%C3%A8me%20d%C3%A9fensif%20au%20laser
correct, nom masculin

Fiche 95, Terme(s)-clé(s)

système de défense au laser

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 1985-01-14

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Lasers and Masers

excimer laser system 1, fiche 96, Anglais, excimer%20laser%20system
correct

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser excimère 1, fiche 96, Français, syst%C3%A8me%20laser%20excim%C3%A8re
proposition, nom masculin

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 1985-01-14

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Lasers and Masers
Space Weapons

laser tracking system 1, fiche 97, Anglais, laser%20tracking%20system
correct

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Masers et lasers
Armes orbitales

système de poursuite à laser 1, fiche 97, Français, syst%C3%A8me%20de%20poursuite%20%C3%A0%20laser
proposition, nom masculin

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 1985-01-14

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Lasers and Masers

ruby laser system 1, fiche 98, Anglais, ruby%20laser%20system
correct

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser à rubis 1, fiche 98, Français, syst%C3%A8me%20laser%20%C3%A0%20rubis
proposition, nom masculin

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 1985-01-14

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Lasers and Masers

iodine laser system 1, fiche 99, Anglais, iodine%20laser%20system
correct

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser à iode 1, fiche 99, Français, syst%C3%A8me%20laser%20%C3%A0%20iode
proposition, nom masculin

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 1984-12-12

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Lasers and Masers

molecular laser system 1, fiche 100, Anglais, molecular%20laser%20system
correct

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Masers et lasers

système laser moléculaire 1, fiche 100, Français, syst%C3%A8me%20laser%20mol%C3%A9culaire
proposition, nom masculin

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-05-01

TERMIUM Plus®

LASER SYSTEM [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, Justifications, Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Fiche 9, La vedette principale, Français

Fiche 9, Les abréviations, Français

Fiche 9, Les synonymes, Français

Fiche 9, Justifications, Français

Fiche 9, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®