TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LASER TARGET DESIGNATING SYSTEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Lasers and Masers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laser target designating system
1, fiche 1, Anglais, laser%20target%20designating%20system
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- laser target marking system 1, fiche 1, Anglais, laser%20target%20marking%20system
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system which is used to direct (aim or point) laser energy at a target. 2, fiche 1, Anglais, - laser%20target%20designating%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The system consists of the laser designator or laser target marker with its display and control components necessary to acquire the target and direct the beam of laser energy thereon. 2, fiche 1, Anglais, - laser%20target%20designating%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
laser target marking system; laser target designating system: terms and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - laser%20target%20designating%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Masers et lasers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système marqueur d'objectif à laser
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20marqueur%20d%27objectif%20%C3%A0%20laser
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système utilisé pour diriger un rayon laser sur une cible. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20marqueur%20d%27objectif%20%C3%A0%20laser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le système consiste en un marqueur laser avec son écran et les composants de contrôle nécessaires à détecter la cible et à diriger le rayon laser. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20marqueur%20d%27objectif%20%C3%A0%20laser
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
système marqueur d'objectif à laser : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20marqueur%20d%27objectif%20%C3%A0%20laser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Adquisición del objetivo
- Láser y máser
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema designador de objetivos por láser
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20designador%20de%20objetivos%20por%20l%C3%A1ser
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema que se emplea para dirigir (apuntar) la energía del láser hacia un objetivo. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20designador%20de%20objetivos%20por%20l%C3%A1ser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El sistema se compone de un láser marcador con su pantalla y los componentes necesarios de control para detectar el objetivo y dirigir hacia él el haz láser. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20designador%20de%20objetivos%20por%20l%C3%A1ser
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :