TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LASER TARGET DESIGNATOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Target Acquisition
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laser designator
1, fiche 1, Anglais, laser%20designator
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- laser illuminator 2, fiche 1, Anglais, laser%20illuminator
correct, OTAN, normalisé
- laser target marker 1, fiche 1, Anglais, laser%20target%20marker
correct, normalisé
- laser target designator 3, fiche 1, Anglais, laser%20target%20designator
correct
- laser locator designator 4, fiche 1, Anglais, laser%20locator%20designator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that emits a beam of laser energy which is used to mark a specific place or object. 2, fiche 1, Anglais, - laser%20designator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
laser designator; laser illuminator; laser target marker: terms and definition standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - laser%20designator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Acquisition d'objectif
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marqueur laser
1, fiche 1, Français, marqueur%20laser
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- illuminateur laser 2, fiche 1, Français, illuminateur%20laser
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- désignateur laser 3, fiche 1, Français, d%C3%A9signateur%20laser
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil émettant un faisceau d'énergie laser afin de marquer un endroit ou un objet donné. 2, fiche 1, Français, - marqueur%20laser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marqueur laser; illuminateur laser : termes et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - marqueur%20laser
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
marqueur laser : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - marqueur%20laser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Láser y máser
- Adquisición del objetivo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- iluminador láser
1, fiche 1, Espagnol, iluminador%20l%C3%A1ser
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Target Acquisition
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laser rangefinder/target designator
1, fiche 2, Anglais, laser%20rangefinder%2Ftarget%20designator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LR/TD 2, fiche 2, Anglais, LR%2FTD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- laser rangefinder-target designator 2, fiche 2, Anglais, laser%20rangefinder%2Dtarget%20designator
correct
- laser target designator/ranger 3, fiche 2, Anglais, laser%20target%20designator%2Franger
correct
- LTD/R 3, fiche 2, Anglais, LTD%2FR
correct
- LTD/R 3, fiche 2, Anglais, LTD%2FR
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- laser rangefinder target designator
- LR-TD
- laser rangefinder target designator
- LRTD
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Acquisition d'objectif
Fiche 2, La vedette principale, Français
- télémètre et marqueur d'objectif à laser
1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A8tre%20et%20marqueur%20d%27objectif%20%C3%A0%20laser
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- télémètre et marqueur de cible à laser 1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A8tre%20et%20marqueur%20de%20cible%20%C3%A0%20laser
correct, nom masculin
- télémètre et désignateur de cible à laser 1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A8tre%20et%20d%C3%A9signateur%20de%20cible%20%C3%A0%20laser
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :