TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LASER TRACKER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Lasers and Masers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airborne passive laser tracker 1, fiche 1, Anglais, airborne%20passive%20laser%20tracker
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- air-borne passive laser tracker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Masers et lasers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil de poursuite laser passive aéroporté
1, fiche 1, Français, appareil%20de%20poursuite%20laser%20passive%20a%C3%A9roport%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dispositif passif de poursuite laser aéroporté 2, fiche 1, Français, dispositif%20passif%20de%20poursuite%20laser%20a%C3%A9roport%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
- Lasers and Masers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laser tracker
1, fiche 2, Anglais, laser%20tracker
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device which locks on to the reflected energy from a laser marked/designated target and defines the direction of the target relative to itself. 2, fiche 2, Anglais, - laser%20tracker
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
laser tracker: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - laser%20tracker
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
- Masers et lasers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil de poursuite laser
1, fiche 2, Français, appareil%20de%20poursuite%20laser
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dispositif de poursuite laser 2, fiche 2, Français, dispositif%20de%20poursuite%20laser
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui se verrouille sur l'énergie réfléchie par un objectif marqué ou désigné par laser et définit la direction de cet objectif par rapport à lui-même. 3, fiche 2, Français, - appareil%20de%20poursuite%20laser
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
appareil de poursuite laser : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 2, Français, - appareil%20de%20poursuite%20laser
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- suiveur à laser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Armas de tecnología avanzada
- Láser y máser
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- seguidor láser
1, fiche 2, Espagnol, seguidor%20l%C3%A1ser
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Equipo que se fija sobre la energía reflejada por un láser marcador o designador de objetivos y define la dirección del blanco con relación a él. 1, fiche 2, Espagnol, - seguidor%20l%C3%A1ser
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Operations (Air Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Laser Spot Tracker
1, fiche 3, Anglais, Laser%20Spot%20Tracker
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- LST 2, fiche 3, Anglais, LST
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The Laser Spot Tracker (LST) is a small, universally-adaptive, pod-mounted detection system for tactical attack aircraft. The LST can search an extended geographic region ahead of the aircraft, detect a target being designated by a laser, and provide accurate steering commands for first-pass attack. It is operable in both day and night and in reduced visibility. 3, fiche 3, Anglais, - Laser%20Spot%20Tracker
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif de poursuite à laser
1, fiche 3, Français, dispositif%20de%20poursuite%20%C3%A0%20laser
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- LST 2, fiche 3, Français, LST
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
- laser de poursuite 3, fiche 3, Français, laser%20de%20poursuite
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-12-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- laser detector tracker system 1, fiche 4, Anglais, laser%20detector%20tracker%20system
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système de détection et de poursuite laser
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20et%20de%20poursuite%20laser
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :