TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEACHATE PROCESS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leachate treatment
1, fiche 1, Anglais, leachate%20treatment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- leachate process 2, fiche 1, Anglais, leachate%20process
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Storage" involves the retrievability, monitoring, and ongoing institutional control of wastes. It also includes active elements of waste management in such a waste facility (e.g., leachate collection and treatment). By contrast, the concept of "disposal" assumes that a waste management facility can be designed in such a way that there will be no need for such measures. 1, fiche 1, Anglais, - leachate%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Contact your provincial Environment Department to find the location of the closest landfill site with a leachate process. 2, fiche 1, Anglais, - leachate%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"leachate": Liquid from a landfill containing dissolved solids either already in solution in the waste or subsequently extracted and dissolved by water passing through it. 3, fiche 1, Anglais, - leachate%20treatment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement des produits de lixiviation
1, fiche 1, Français, traitement%20des%20produits%20de%20lixiviation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- traitement des lixiviats 2, fiche 1, Français, traitement%20des%20lixiviats
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le «stockage» implique la possibilité de récupérer, de surveiller et d'assurer un contrôle institutionnel continuel des déchets. Il inclut également certains éléments actifs de la gestion des déchets dans une installation de ce genre (par exemple, le ramassage et le traitement des produits de lixiviation). Par contre, l'idée d'«évacuation» suppose qu'il est possible de concevoir une installation de traitement des déchets de telle sorte que ce genre de mesure ne serait pas nécessaire. 1, fiche 1, Français, - traitement%20des%20produits%20de%20lixiviation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tratamiento de lixiviados
1, fiche 1, Espagnol, tratamiento%20de%20lixiviados
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tratamiento de los lixiviados 2, fiche 1, Espagnol, tratamiento%20de%20los%20lixiviados
correct, nom masculin
- tratamiento de los productos de lixiviación 3, fiche 1, Espagnol, tratamiento%20de%20los%20productos%20de%20lixiviaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :