TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LICENSURE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Official Documents
- Medical Staff
- Paramedical Staff
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- licensure
1, fiche 1, Anglais, licensure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Licensure is usually granted on the basis of education and examination rather than performance ... Licensure may be revoked by granting agency for incompetence, criminal acts, or other reason stipulated in the rules governing the specific area of licensure. 2, fiche 1, Anglais, - licensure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 3, fiche 1, Anglais, - licensure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Documents officiels
- Personnel médical
- Personnel para-médical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autorisation d'exercer
1, fiche 1, Français, autorisation%20d%27exercer
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- permis d'exercer 2, fiche 1, Français, permis%20d%27exercer
correct, nom masculin
- droit exclusif d'exercice 3, fiche 1, Français, droit%20exclusif%20d%27exercice
nom masculin
- permis d'exercice 4, fiche 1, Français, permis%20d%27exercice
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «droit exclusif d'exercice» est tiré du «Code des professions» à l'article 26. 3, fiche 1, Français, - autorisation%20d%27exercer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
autorisation d'exercer : terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). 5, fiche 1, Français, - autorisation%20d%27exercer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Training of Personnel
- Medical Staff
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Blueprint for the Canadian Registered Nurse Examination
1, fiche 2, Anglais, Blueprint%20for%20the%20Canadian%20Registered%20Nurse%20Examination
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canadian Registered Nurse Examination 1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Registered%20Nurse%20Examination
correct, Canada
- Registered Nurse Examination 1, fiche 2, Anglais, Registered%20Nurse%20Examination
correct, Canada
- Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registration 1, fiche 2, Anglais, Blueprint%20for%20the%20Criterion%2Dreferenced%20Nurse%20Registration
ancienne désignation, correct, Canada
- A Blueprint for a Comprehensive Examination for Nurse Registration/Licensure 1, fiche 2, Anglais, A%20Blueprint%20for%20a%20Comprehensive%20Examination%20for%20Nurse%20Registration%2FLicensure
ancienne désignation, correct, Canada
- Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registration/Licensure Examination 1, fiche 2, Anglais, Blueprint%20for%20the%20Criterion%2Dreferenced%20Nurse%20Registration%2FLicensure%20Examination
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Nurses Association. 1, fiche 2, Anglais, - Blueprint%20for%20the%20Canadian%20Registered%20Nurse%20Examination
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Personnel médical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière au Canada
1, fiche 2, Français, Plan%20directeur%20de%20l%27examen%20d%27autorisation%20infirmi%C3%A8re%20au%20Canada
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Examen d'autorisation infirmière au Canada 1, fiche 2, Français, Examen%20d%27autorisation%20infirmi%C3%A8re%20au%20Canada
correct, nom masculin, Canada
- Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière à évaluation critériée 1, fiche 2, Français, Plan%20directeur%20de%20l%27examen%20d%27autorisation%20infirmi%C3%A8re%20%C3%A0%20%C3%A9valuation%20crit%C3%A9ri%C3%A9e
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- Plan pour un examen intégré en vue de l'admission à l'exercice de la profession d'infirmière 1, fiche 2, Français, Plan%20pour%20un%20examen%20int%C3%A9gr%C3%A9%20en%20vue%20de%20l%27admission%20%C3%A0%20l%27exercice%20de%20la%20profession%20d%27infirmi%C3%A8re
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière auxiliaire 1, fiche 2, Français, Plan%20directeur%20de%20l%27examen%20d%27autorisation%20infirmi%C3%A8re%20auxiliaire
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Association des infirmières et infirmiers du Canada. 1, fiche 2, Français, - Plan%20directeur%20de%20l%27examen%20d%27autorisation%20infirmi%C3%A8re%20au%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Official Documents
- Medical and Hospital Organization
- Special-Language Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- medical licensure 1, fiche 3, Anglais, medical%20licensure
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Documents officiels
- Organisation médico-hospitalière
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- permis d'exercice de la médecine
1, fiche 3, Français, permis%20d%27exercice%20de%20la%20m%C3%A9decine
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-05-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Official Documents
- General Medicine
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Medical Licensure in Canada-Information for Graduates of Foreign Medical Schools 1, fiche 4, Anglais, Medical%20Licensure%20in%20Canada%2DInformation%20for%20Graduates%20of%20Foreign%20Medical%20Schools
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Documents officiels
- Médecine générale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Le permis d'exercice de la médecine au Canada - Renseignements à l'intention des médecins diplômés à l'étranger
1, fiche 4, Français, Le%20permis%20d%27exercice%20de%20la%20m%C3%A9decine%20au%20Canada%20%2D%20Renseignements%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20m%C3%A9decins%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Santé Canada. 1, fiche 4, Français, - Le%20permis%20d%27exercice%20de%20la%20m%C3%A9decine%20au%20Canada%20%2D%20Renseignements%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20m%C3%A9decins%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-06-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Educational Institutions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- teacher certification
1, fiche 5, Anglais, teacher%20certification
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- teacher credentialing 1, fiche 5, Anglais, teacher%20credentialing
correct
- teacher licensure 1, fiche 5, Anglais, teacher%20licensure
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Process of legal sanction, authorizing the holder of a credential to perform specific services in the public schools of the state. Its accepted purpose is to establish and maintain standards for the preparation and employment of persons who teach or render certain nonteaching services in the schools. (The International Encyclopedia of Teaching and Teacher Education, Dunkin, Michael J., 1987). 1, fiche 5, Anglais, - teacher%20certification
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
The act of designating persons whom public boards of education may legally employ as teachers in public schools and of issuing teaching certificates to these qualified persons. (Dictionary of Education, Good, Carter V., 1973). 1, fiche 5, Anglais, - teacher%20certification
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
Fiche 5, La vedette principale, Français
- délivrance du certificat d'aptitude pédagogique
1, fiche 5, Français, d%C3%A9livrance%20du%20certificat%20d%27aptitude%20p%C3%A9dagogique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- obtention du certificat d'aptitude pédagogique 1, fiche 5, Français, obtention%20du%20certificat%20d%27aptitude%20p%C3%A9dagogique
correct, nom féminin
- obtention du brevet d'enseignement 1, fiche 5, Français, obtention%20du%20brevet%20d%27enseignement
correct, nom féminin
- délivrance du brevet d'enseignement 1, fiche 5, Français, d%C3%A9livrance%20du%20brevet%20d%27enseignement
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Processus administratif au terme duquel un ministère de l'Éducation déclare une personne apte à enseigner. 1, fiche 5, Français, - d%C3%A9livrance%20du%20certificat%20d%27aptitude%20p%C3%A9dagogique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation selon le contexte. 1, fiche 5, Français, - d%C3%A9livrance%20du%20certificat%20d%27aptitude%20p%C3%A9dagogique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :