TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LITIGATION REPORT [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Administration (Indigenous Peoples)
- Territories (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Lands and Environment Litigation Report, February 28 1998 1, fiche 1, Anglais, Lands%20and%20Environment%20Litigation%20Report%2C%20February%2028%201998
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Lands and Environment Litigation Report
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Administration (Peuples Autochtones)
- Territoires (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Litiges concernant les terres et l'environnement : la situation au 28 février 1998
1, fiche 1, Français, Litiges%20concernant%20les%20terres%20et%20l%27environnement%20%3A%20la%20situation%20au%2028%20f%C3%A9vrier%201998
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication de la DG [Direction générale] des terres et de l'environnement, MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien], servant à faire le point sur les causes soumises aux tribunaux pouvant avoir un effet sur le MAINC (ressources, politiques, etc.). Ce rapport est mis à jour tous les deux mois. 1, fiche 1, Français, - Litiges%20concernant%20les%20terres%20et%20l%27environnement%20%3A%20la%20situation%20au%2028%20f%C3%A9vrier%201998
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Service de traduction Justice. 1, fiche 1, Français, - Litiges%20concernant%20les%20terres%20et%20l%27environnement%20%3A%20la%20situation%20au%2028%20f%C3%A9vrier%201998
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Litiges concernant les terres et l'environnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Practice and Procedural Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Litigation Support Research Report
1, fiche 2, Anglais, Litigation%20Support%20Research%20Report
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit judiciaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Litigation Support Research Report
1, fiche 2, Français, Litigation%20Support%20Research%20Report
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-10-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Private Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Report of the Civil Litigation Function at Headquarters 1, fiche 3, Anglais, Report%20of%20the%20Civil%20Litigation%20Function%20at%20Headquarters
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit privé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Rapport préliminaire d'examen de la fonction du contentieux des affaires civiles
1, fiche 3, Français, Rapport%20pr%C3%A9liminaire%20d%27examen%20de%20la%20fonction%20du%20contentieux%20des%20affaires%20civiles
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-07-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Practice and Procedural Law
- Private Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Report on the Review of Civil Litigation Function-Headquarters 1, fiche 4, Anglais, Report%20on%20the%20Review%20of%20Civil%20Litigation%20Function%2DHeadquarters
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit judiciaire
- Droit privé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Rapport d'examen de la fonction du contentieux des affaires civiles à l'administration centrale
1, fiche 4, Français, Rapport%20d%27examen%20de%20la%20fonction%20du%20contentieux%20des%20affaires%20civiles%20%C3%A0%20l%27administration%20centrale
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Justice. 1, fiche 4, Français, - Rapport%20d%27examen%20de%20la%20fonction%20du%20contentieux%20des%20affaires%20civiles%20%C3%A0%20l%27administration%20centrale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-06-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Report of the Working Group on the Management of Immigration Litigation : Roles and Responsibilities 1, fiche 5, Anglais, Report%20of%20the%20Working%20Group%20on%20the%20Management%20of%20Immigration%20Litigation%20%3A%20Roles%20and%20Responsibilities
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Rapport du groupe de travail sur la gestion des litiges en matière d'immigration : Rôles et responsabilités
1, fiche 5, Français, Rapport%20du%20groupe%20de%20travail%20sur%20la%20gestion%20des%20litiges%20en%20mati%C3%A8re%20d%27immigration%20%3A%20R%C3%B4les%20et%20responsabilit%C3%A9s
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rapport produit par les Services juridiques du Ministère (CIC [Citoyenneté et Immigration Canada]). 1, fiche 5, Français, - Rapport%20du%20groupe%20de%20travail%20sur%20la%20gestion%20des%20litiges%20en%20mati%C3%A8re%20d%27immigration%20%3A%20R%C3%B4les%20et%20responsabilit%C3%A9s
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-07-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- monthly litigation report 1, fiche 6, Anglais, monthly%20litigation%20report
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- rapport mensuel des litiges
1, fiche 6, Français, rapport%20mensuel%20des%20litiges
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique Justice. 1, fiche 6, Français, - rapport%20mensuel%20des%20litiges
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-06-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour Disputes
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Labour Canada Litigation Report 1, fiche 7, Anglais, Labour%20Canada%20Litigation%20Report
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Conflits du travail
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Rapport sur les litiges du ministère du Travail 1, fiche 7, Français, Rapport%20sur%20les%20litiges%20du%20minist%C3%A8re%20du%20Travail
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-11-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Practice and Procedural Law
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Litigation Report 1, fiche 8, Anglais, Litigation%20Report
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit judiciaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Rapport des dossiers judiciaires
1, fiche 8, Français, Rapport%20des%20dossiers%20judiciaires
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Rapport sur les litiges 2, fiche 8, Français, Rapport%20sur%20les%20litiges
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Rapport trimestriel des Services juridiques de RNCan [Ressources Naturelles Canada]. 2, fiche 8, Français, - Rapport%20des%20dossiers%20judiciaires
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1990-09-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Immigration Litigation Report 1, fiche 9, Anglais, Immigration%20Litigation%20Report
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Rapport des litiges en matière d'immigration
1, fiche 9, Français, Rapport%20des%20litiges%20en%20mati%C3%A8re%20d%27immigration
proposition
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :