TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LITIGATION SUPPORT [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2019-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Civil Litigation Support 1, fiche 1, Anglais, Civil%20Litigation%20Support
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 1, Anglais, - Civil%20Litigation%20Support
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Soutien du contentieux des affaires civiles
1, fiche 1, Français, Soutien%20du%20contentieux%20des%20affaires%20civiles
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SCAC 1, fiche 1, Français, SCAC
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 1, Français, - Soutien%20du%20contentieux%20des%20affaires%20civiles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Practice and Procedural Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Litigation Support Research Report
1, fiche 2, Anglais, Litigation%20Support%20Research%20Report
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit judiciaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Litigation Support Research Report
1, fiche 2, Français, Litigation%20Support%20Research%20Report
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-06-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Social Services and Social Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- litigation support services 1, fiche 3, Anglais, litigation%20support%20services
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- litigation support service
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Services sociaux et travail social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- services de soutien judiciaire
1, fiche 3, Français, services%20de%20soutien%20judiciaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit des «litiges» qui aboutissent devant les tribunaux, d'où l'emploi de l'adjectif «judiciaire». 1, fiche 3, Français, - services%20de%20soutien%20judiciaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Services juridiques de DRHC [Développement des ressources humaines Canada]. 1, fiche 3, Français, - services%20de%20soutien%20judiciaire
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- service de soutien judiciaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-04-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Practice and Procedural Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Litigation Support Group 1, fiche 4, Anglais, Litigation%20Support%20Group
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit judiciaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe d'appui aux litiges
1, fiche 4, Français, Groupe%20d%27appui%20aux%20litiges
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bureau des matériels médicaux, Santé Canada. 1, fiche 4, Français, - Groupe%20d%27appui%20aux%20litiges
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Advisory Group on Social Science Support to Litigation 1, fiche 5, Anglais, Advisory%20Group%20on%20Social%20Science%20Support%20to%20Litigation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Décisions (Droit judiciaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur l'appui des sciences sociales en matière de litige 1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20l%27appui%20des%20sciences%20sociales%20en%20mati%C3%A8re%20de%20litige
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-08-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Practice and Procedural Law
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Litigation Support Coordinating Committee 1, fiche 6, Anglais, Litigation%20Support%20Coordinating%20Committee
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Litigation Support Co-ordinating Committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit judiciaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité de coordination de l'appui aux litiges
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20l%27appui%20aux%20litiges
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CCAL 1, fiche 6, Français, CCAL
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Gestion du droit. 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20l%27appui%20aux%20litiges
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-07-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Office-Work Organization
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- litigation support system 1, fiche 7, Anglais, litigation%20support%20system
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organisation du travail de bureau
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système de soutien au contentieux
1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20de%20soutien%20au%20contentieux
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Lexique Justice. 1, fiche 7, Français, - syst%C3%A8me%20de%20soutien%20au%20contentieux
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-09-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Litigation Support Directorate
1, fiche 8, Anglais, Litigation%20Support%20Directorate
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
of INAC. 1, fiche 8, Anglais, - Litigation%20Support%20Directorate
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Direction du soutien juridique
1, fiche 8, Français, Direction%20du%20soutien%20juridique
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1990-07-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Aboriginal Law
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Litigation Support Branch
1, fiche 9, Anglais, Litigation%20Support%20Branch
correct, voir observation
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 9, Anglais, - Litigation%20Support%20Branch
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit autochtone
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Direction générale du soutien juridique
1, fiche 9, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20soutien%20juridique
correct, voir observation
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 9, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20soutien%20juridique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1984-11-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Private Law
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- litigation support 1, fiche 10, Anglais, litigation%20support
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(Planning Element). 1, fiche 10, Anglais, - litigation%20support
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Droit privé
Fiche 10, La vedette principale, Français
- soutien des recours en justice 1, fiche 10, Français, soutien%20des%20recours%20en%20justice
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(Élément de planification). 1, fiche 10, Français, - soutien%20des%20recours%20en%20justice
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :