TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LUBRICATING FILM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lubricating film
1, fiche 1, Anglais, lubricating%20film
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Thin layer of lubricant seeking to minimize the direct contact between two solid surfaces in relative motion. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - lubricating%20film
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lubricating film: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - lubricating%20film
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- film lubrifiant
1, fiche 1, Français, film%20lubrifiant
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mince couche de lubrifiant permettant de minimiser le contact direct de deux surfaces solides en mouvement relatif. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - film%20lubrifiant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
film lubrifiant : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - film%20lubrifiant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diesel Motors
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lubricating film
1, fiche 2, Anglais, lubricating%20film
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteurs diesel
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pellicule lubrifiante
1, fiche 2, Français, pellicule%20lubrifiante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'aiguille [de l'injecteur] présente généralement sur son fût cylindrique des gorges circulaires [...] [qui] servent de réserve à la pellicule lubrifiante realisée par le combustible lui-même. 2, fiche 2, Français, - pellicule%20lubrifiante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :