TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

According to Mr. David Curtis, a music specialist (Mc Gill University, Montreal), there is no English word to name the concept; thus, the latin word is used.  1, fiche 1, Anglais, - lucernarium

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Office célébré au moment où l'on allume les lampes, à la tombée du jour, en particulier le samedi soir, à l'imitation du rite familial de l'ouverture du sabbat chez les juifs [...] En Orient, dès le IVe s. cet office est marqué par le chant de l'hymne «Joyeuse Lumière». Peu à peu, le lucernaire s'est trouvé joint à vêpres, quand il n'a pas été absorbé par cet office.  2, fiche 1, Français, - lucernaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol