TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUCID [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Parapsychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lucid dream
1, fiche 1, Anglais, lucid%20dream
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dream in which the dreamer realizes that he or she is dreaming as the dream is occurring. 2, fiche 1, Anglais, - lucid%20dream
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Parapsychologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rêve lucide
1, fiche 1, Français, r%C3%AAve%20lucide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rêve durant lequel le rêveur a conscience d'être en train de rêver. 2, fiche 1, Français, - r%C3%AAve%20lucide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cognitive Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mentally unimpaired
1, fiche 2, Anglais, mentally%20unimpaired
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lucid 2, fiche 2, Anglais, lucid
correct
- sane 2, fiche 2, Anglais, sane
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie cognitive
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lucide
1, fiche 2, Français, lucide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui a conservé toute sa raison. 1, fiche 2, Français, - lucide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lucid interval 1, fiche 3, Anglais, lucid%20interval
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- intervalle lucide
1, fiche 3, Français, intervalle%20lucide
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Derecho de contratos (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- intervalo de lucidez
1, fiche 3, Espagnol, intervalo%20de%20lucidez
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- intervalo lúcido 2, fiche 3, Espagnol, intervalo%20l%C3%BAcido
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Siempre que un demente pretenda hacer testamento en un intervalo de lucidez, el tutor o en defecto de éste, la familia de aquél, presentará un escrito al Juez haciendo la solicitud respectiva. 1, fiche 3, Espagnol, - intervalo%20de%20lucidez
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-09-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mental Disorders
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lucid interval 1, fiche 4, Anglais, lucid%20interval
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Troubles mentaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- intervalle de lucidité
1, fiche 4, Français, intervalle%20de%20lucidit%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- intervalo lúcido
1, fiche 4, Espagnol, intervalo%20l%C3%BAcido
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- intervalo de lucidez 2, fiche 4, Espagnol, intervalo%20de%20lucidez
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Período de claridad mental en las psicosis o locuras cíclicas y recurrentes. 1, fiche 4, Espagnol, - intervalo%20l%C3%BAcido
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-11-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 5, La vedette principale, Français
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Langage évolué conçu vers 1975 pour l'écriture de programmes décrivant des algorithmes en termes de boucles et d'affectations. 2, fiche 5, Français, - LUCID
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :