TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUGOLS SOLUTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Posology
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Lugol's solution
1, fiche 1, Anglais, Lugol%27s%20solution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lugol’s iodine 2, fiche 1, Anglais, lugol%26rsquo%3Bs%20iodine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aqueous solution containing 5 g iodine and 10 g potassium iodide per 100 ml water. Grade: U.S.P. Uses: Medicine and pharmaceuticals. 3, fiche 1, Anglais, - Lugol%27s%20solution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Posologie
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Lugol
1, fiche 1, Français, Lugol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- soluté iodo-ioduré fort 1, fiche 1, Français, solut%C3%A9%20iodo%2Diodur%C3%A9%20fort
correct, nom masculin
- solution lugol 2, fiche 1, Français, solution%20lugol
nom féminin
- solution iode-iodurée 1, fiche 1, Français, solution%20iode%2Diodur%C3%A9e
à éviter, nom féminin
- solution de lugol 3, fiche 1, Français, solution%20de%20lugol
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Jadis utilisé à l'état pur comme cautère, souvent associé à l'iodure de potassium, sous différentes formes: en solutions alcoolique (teinture d'iode), aqueuse (solutés iodo-iodurés fort et faible), glycérinée (collutoire), ainsi qu'en gouttes,pommades, sirop. 1, fiche 1, Français, - Lugol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
soluté iodo-ioduré utilisé en thérapeutique par voie buccale, plus particulièrement dans les affections thyroïdiennes, sous contrôle médical. (Sa formule est due à J.G.A. Lugol [1786-1851]. Le soluté de Lugol est employé pour la coloration des frottis par la méthode de Coram et pour la caractérisation de la flore iodophile dans les selles.). 1, fiche 1, Français, - Lugol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
iodo-ioduré: Se dit de ce qui contient de l'iode et de l'iodure de potassium. 1, fiche 1, Français, - Lugol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- soluté de Lugol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Posología
- Bioquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- solución de lugol
1, fiche 1, Espagnol, soluci%C3%B3n%20de%20lugol
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :