TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUMBER FORK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- log fork
1, fiche 1, Anglais, log%20fork
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- logging fork 2, fiche 1, Anglais, logging%20fork
correct
- log and lumber fork 3, fiche 1, Anglais, log%20and%20lumber%20fork
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Logging forks feature two independant top clamps that close down to the tine tips. 2, fiche 1, Anglais, - log%20fork
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Levage
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fourche à grumes
1, fiche 1, Français, fourche%20%C3%A0%20grumes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fourche combinée 2, fiche 1, Français, fourche%20combin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accessoire de manutention comportant une fourche et un ou deux bras presseurs qui se referment sur la charge, permettant la manutention soit de bois ronds, soit de bois sciées. 2, fiche 1, Français, - fourche%20%C3%A0%20grumes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fourche à grume
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Earthmoving
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lumber fork 1, fiche 2, Anglais, lumber%20fork
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Terrassement
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fourche pour bois débité
1, fiche 2, Français, fourche%20pour%20bois%20d%C3%A9bit%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fourche régulière du type chariot élévateur (non incurvée dans sa partie verticale). Elle peut recevoir une griffe supérieure mais sert surtout à la manutention d'objets carrés tels des planches. 1, fiche 2, Français, - fourche%20pour%20bois%20d%C3%A9bit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :