TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUMIDOME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Roofs (Building Elements)
- Architectural Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- saucer dome
1, fiche 1, Anglais, saucer%20dome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- domelight 2, fiche 1, Anglais, domelight
correct
- dome light 3, fiche 1, Anglais, dome%20light
correct
- dome-like skylight 3, fiche 1, Anglais, dome%2Dlike%20skylight
correct
- domed skylight 4, fiche 1, Anglais, domed%20skylight
correct
- curved skylight 5, fiche 1, Anglais, curved%20skylight
correct
- bubble skylight 6, fiche 1, Anglais, bubble%20skylight
correct
- lumidome 7, fiche 1, Anglais, lumidome
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of plastic or glass roof light moulded in the form of a dome resembling an inverted saucer. 8, fiche 1, Anglais, - saucer%20dome
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A big eat-in kitchen with lumidome lighting. 7, fiche 1, Anglais, - saucer%20dome
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- skydome
- dome skylight
- sky dome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Conception architecturale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- skydome
1, fiche 1, Français, skydome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coupole 2, fiche 1, Français, coupole
correct, nom féminin
- coupole d'éclairage 3, fiche 1, Français, coupole%20d%27%C3%A9clairage
correct, nom féminin
- coupole zénithale 4, fiche 1, Français, coupole%20z%C3%A9nithale
correct, nom féminin
- dôme d'éclairage zénithal 4, fiche 1, Français, d%C3%B4me%20d%27%C3%A9clairage%20z%C3%A9nithal
correct, nom masculin
- hublot galbé 5, fiche 1, Français, hublot%20galb%C3%A9
correct, nom masculin
- lumidôme 6, fiche 1, Français, lumid%C3%B4me
correct, nom masculin
- dôme 7, fiche 1, Français, d%C3%B4me
correct, nom masculin
- lanterneau à dôme 8, fiche 1, Français, lanterneau%20%C3%A0%20d%C3%B4me
voir observation, nom masculin
- puits en forme de dôme 8, fiche 1, Français, puits%20en%20forme%20de%20d%C3%B4me
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sorte de hublot de plafond, lanterneau vitré (souvent simple forme en plastique) pour éclairage zénithal. 9, fiche 1, Français, - skydome
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hublots galbés en plexiglas. Utilisés sur les toitures en terrasse ou à faible pente pour éclairer les locaux en dessous, ils sont réalisés par formage à chaud [...] Ces hublots ou coupoles peuvent être sur base rectangulaire, carrée ou circulaire. 5, fiche 1, Français, - skydome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lanterneau à dôme; puits en forme de dôme : termes relevés dans la revue québécoise Décoration chez-soi, Super-Spécial No 1, Portes et fenêtres, non datée, aux pages 78 et 79. 8, fiche 1, Français, - skydome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :