TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUMINOSITY CURVE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Astronomy
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- relative luminosity curve
1, fiche 1, Anglais, relative%20luminosity%20curve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Astronomie
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe de luminosité relative
1, fiche 1, Français, courbe%20de%20luminosit%C3%A9%20relative
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un objet astronomique est le plus souvent un objet émettant ou réfléchissant de la lumière [...] jusqu'à la Terre. Il existe de multiples méthodes pour étudier les caractéristiques de cette lumière. Par exemple, dans les cas de la spectroscopie ou de la photométrie, un objet astronomique peut être étudié sous forme de spectres ou de courbes de luminosité relative […] 2, fiche 1, Français, - courbe%20de%20luminosit%C3%A9%20relative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Astronomy
- Optical Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- absolute light curve
1, fiche 2, Anglais, absolute%20light%20curve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- absolute luminosity curve 2, fiche 2, Anglais, absolute%20luminosity%20curve
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] plot of spectral luminous efficiency versus wavelength. 3, fiche 2, Anglais, - absolute%20light%20curve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Astronomie
- Télécommunications optiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbe de luminosité absolue
1, fiche 2, Français, courbe%20de%20luminosit%C3%A9%20absolue
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- courbe de lumière absolue 2, fiche 2, Français, courbe%20de%20lumi%C3%A8re%20absolue
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Visual Disorders
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spectral sensitivity curve
1, fiche 3, Anglais, spectral%20sensitivity%20curve
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A graph of sensitivity as a function of spectral wavelength or, less frequently, of spectral wave number or frequency. 2, fiche 3, Anglais, - spectral%20sensitivity%20curve
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Often synonymous with luminosity curve, but usually restricted to threshold measurements rather than suprathreshold matches. 2, fiche 3, Anglais, - spectral%20sensitivity%20curve
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- luminosity curve
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Troubles de la vision
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courbe de sensibilité spectrale
1, fiche 3, Français, courbe%20de%20sensibilit%C3%A9%20spectrale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Concordance entre la sensibilité spectrale de la rhodopsine et la courbe d'efficacité lumineuse scotopique. 2, fiche 3, Français, - courbe%20de%20sensibilit%C3%A9%20spectrale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-04-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- luminosity curve
1, fiche 4, Anglais, luminosity%20curve
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A curve depicting the visual threshold at different wavelengths. The luminosity curve for daylight vision has its greatest sensitivity at about 555 millimicrons; the comparable curve for night vision has its greatest sensitivity at about 505 millimicrons. 1, fiche 4, Anglais, - luminosity%20curve
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics. 2, fiche 4, Anglais, - luminosity%20curve
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- courbe de visibilité relative 1, fiche 4, Français, courbe%20de%20visibilit%C3%A9%20relative
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :