TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUMP-SUM PRICE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- combined lump-sum and unit price contract 1, fiche 1, Anglais, combined%20lump%2Dsum%20and%20unit%20price%20contract
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
combined lump-sum and unit price contract: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - combined%20lump%2Dsum%20and%20unit%20price%20contract
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marché mixte au forfait et à la série
1, fiche 1, Français, march%C3%A9%20mixte%20au%20forfait%20et%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9rie
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marché combiné à forfait et sur série de prix 1, fiche 1, Français, march%C3%A9%20combin%C3%A9%20%C3%A0%20forfait%20et%20sur%20s%C3%A9rie%20de%20prix
nom masculin
- marché combinant un forfait et l'application d'une série de prix 1, fiche 1, Français, march%C3%A9%20combinant%20un%20forfait%20et%20l%27application%20d%27une%20s%C3%A9rie%20de%20prix
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marché mixte au forfait et à la série; marché combiné à forfait et sur série de prix; marché combinant un forfait et l'application d'une série de prix : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - march%C3%A9%20mixte%20au%20forfait%20et%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9rie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lump sum price
1, fiche 2, Anglais, lump%20sum%20price
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These rates will be used as a basis to negotiate lump sum prices to perform additional services requirements. 2, fiche 2, Anglais, - lump%20sum%20price
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- lump-sum price
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prix forfaitaire
1, fiche 2, Français, prix%20forfaitaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prix global 2, fiche 2, Français, prix%20global
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces tarifs serviront de point de départ pour négocier des prix forfaitaires visant à répondre aux exigences relatives aux services supplémentaires. 3, fiche 2, Français, - prix%20forfaitaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- precio global
1, fiche 2, Espagnol, precio%20global
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :