TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUST [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lust for power
1, fiche 1, Anglais, lust%20for%20power
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At the same time, these ceremonies will be a stark reminder of the horrors of war, of man's inhumanity to man and the real and tragic cost involved when nations rise against nations, when greed, hatred and lust for power and domination take precedence over love, respect, sharing, kindness and a sense of fair play, equality and social justice. 1, fiche 1, Anglais, - lust%20for%20power
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soif de pouvoir
1, fiche 1, Français, soif%20de%20pouvoir
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- soif du pouvoir 2, fiche 1, Français, soif%20du%20pouvoir
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En outre, ces cérémonies rappelleront les horreurs de la guerre, l'inhumanité de l'homme pour son prochain et le prix vraiment tragique qu'il a fallu payer quand des nations se sont élevées contre d'autres, quand la cupidité, la haine et la soif de pouvoir ont primé l'amour, le respect, le partage, la bienveillance et l'intégrité, l'égalité et la justice sociale. 1, fiche 1, Français, - soif%20de%20pouvoir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Leaking underground storage tank newsletter
1, fiche 2, Anglais, Leaking%20underground%20storage%20tank%20newsletter
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- LUST letter 1, fiche 2, Anglais, LUST%20letter
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of a journal published by Conservation and Protection, Environment Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Leaking%20underground%20storage%20tank%20newsletter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bulletin, Réservoirs souterrains non étanches
1, fiche 2, Français, Bulletin%2C%20R%C3%A9servoirs%20souterrains%20non%20%C3%A9tanches
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- A Résoudre 1, fiche 2, Français, A%20R%C3%A9soudre
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une revue publiée par Conservation et protection, Environnement Canada. 2, fiche 2, Français, - Bulletin%2C%20R%C3%A9servoirs%20souterrains%20non%20%C3%A9tanches
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-12-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Materials Storage Equipment
- Anti-pollution Measures
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- leaking underground storage tank 1, fiche 3, Anglais, leaking%20underground%20storage%20tank
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel de stockage
- Mesures antipollution
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réservoir souterrain non étanche
1, fiche 3, Français, r%C3%A9servoir%20souterrain%20non%20%C3%A9tanche
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bulletin de Conservation et Protection, Environnement Canada juillet-septembre 1989, vol. 3, no 3. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9servoir%20souterrain%20non%20%C3%A9tanche
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :