TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUSTER [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- luster
1, fiche 1, Anglais, luster
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
luster: an item in the "Lighting Equipment" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 1, Anglais, - luster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lustre
1, fiche 1, Français, lustre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lustre : objet de la classe «Équipement d’éclairage» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 1, Français, - lustre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- eggshell luster 1, fiche 2, Anglais, eggshell%20luster
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- eggshell finish 2, fiche 2, Anglais, eggshell%20finish
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fini coquille d'œuf
1, fiche 2, Français, fini%20coquille%20d%27%26oelig%3Buf
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aspect coquille d'œuf. Aspect mat, qui ressemble à celui de la coquille d'œuf; s'oppose à l'aspect brillant et se différencie de l'aspect satiné. Son reflet discret n'est cependant pas très mat. 2, fiche 2, Français, - fini%20coquille%20d%27%26oelig%3Buf
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-02-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- egg shell luster 1, fiche 3, Anglais, egg%20shell%20luster
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lustre coquille d'œuf
1, fiche 3, Français, lustre%20coquille%20d%27%26oelig%3Buf
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CIL. 1, fiche 3, Français, - lustre%20coquille%20d%27%26oelig%3Buf
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-11-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Gemmology
- Mineralogy
- Optics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- luster
1, fiche 4, Anglais, luster
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- lustre 2, fiche 4, Anglais, lustre
correct, Grande-Bretagne
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In mineralogy, a variation in the nature of the reflecting surface of minerals. 1, fiche 4, Anglais, - luster
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The principal kinds of lusters are: metallic, adamantine, vitreous, resinous, pearly, silky and greasy. 1, fiche 4, Anglais, - luster
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gemmologie
- Minéralogie
- Optique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- éclat
1, fiche 4, Français, %C3%A9clat
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Propriété que possèdent les corps de réfléchir plus ou moins la lumière. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9clat
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'éclat métallique [...] l'éclat [...] vitreux. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9clat
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Estudio de las gemas
- Mineralogía
- Óptica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- lustre
1, fiche 4, Espagnol, lustre
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-05-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Metals Mining
- Mineralogy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- metallic luster
1, fiche 5, Anglais, metallic%20luster
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- metallic lustre 2, fiche 5, Anglais, metallic%20lustre
correct, Grande-Bretagne
- metal lustre 3, fiche 5, Anglais, metal%20lustre
Grande-Bretagne
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The ordinary luster of metals. 1, fiche 5, Anglais, - metallic%20luster
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Gold, iron pyrites and galena have a metallic luster. 1, fiche 5, Anglais, - metallic%20luster
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
When feebly displayed, it is termed submetallic. 1, fiche 5, Anglais, - metallic%20luster
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- metal luster
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Minéralogie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- éclat métallique
1, fiche 5, Français, %C3%A9clat%20m%C3%A9tallique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- lustre métallique 2, fiche 5, Français, lustre%20m%C3%A9tallique
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'éclat est dit métallique si le pouvoir réflecteur (rapport entre la quantité de lumière réfléchie et la quantité de lumière reçue) est élevé (0,4 à 0,6). 3, fiche 5, Français, - %C3%A9clat%20m%C3%A9tallique
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
[...] suivant que la surface brille beaucoup ou peu, l'éclat est dit métallique (ex. : lame de canif, pièce de monnaie) ou vitreux (ex. : verre ou porcelaine). Tous les corps à éclat métallique sont opaques. 4, fiche 5, Français, - %C3%A9clat%20m%C3%A9tallique
Record number: 5, Textual support number: 3 CONT
Pyrolusite [...] : Minéral noir d'éclat métallique [...] 5, fiche 5, Français, - %C3%A9clat%20m%C3%A9tallique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Minas metálicas
- Mineralogía
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- brillo metálico
1, fiche 5, Espagnol, brillo%20met%C3%A1lico
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-06-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- glittering luster
1, fiche 6, Anglais, glittering%20luster
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- glittering lustre 2, fiche 6, Anglais, glittering%20lustre
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 6, La vedette principale, Français
- lustre scintillant
1, fiche 6, Français, lustre%20scintillant
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- lustre étincelant 1, fiche 6, Français, lustre%20%C3%A9tincelant
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-01-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- loss of luster
1, fiche 7, Anglais, loss%20of%20luster
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
blinding: Loss of luster of fibers after wet processing. 1, fiche 7, Anglais, - loss%20of%20luster
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- perte de brillance
1, fiche 7, Français, perte%20de%20brillance
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- perte de la brillance 1, fiche 7, Français, perte%20de%20la%20brillance
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-03-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Properties of Paper
- Graphic Arts and Printing
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- gloss
1, fiche 8, Anglais, gloss
correct, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- luster 2, fiche 8, Anglais, luster
proposition
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The amount of light reflected by a sheet of paper or board. 3, fiche 8, Anglais, - gloss
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Gloss may be measured at various angles of illumination. For most printing papers, specular gloss is usually measured at 75° which is the angle between a line normal to the surface of the specimen and the direction of reflected and incident light. Instruments used to measure this property are called glarimeters or gloss meters. 4, fiche 8, Anglais, - gloss
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
gloss: term standardized by ISO. 5, fiche 8, Anglais, - gloss
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- gloss of paper
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Propriétés des papiers
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- brillant du papier
1, fiche 8, Français, brillant%20du%20papier
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- lustre du papier 1, fiche 8, Français, lustre%20du%20papier
nom masculin
- brillant 2, fiche 8, Français, brillant
correct, normalisé
- lustre 3, fiche 8, Français, lustre
correct
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Taux de réflexion d'un rayon lumineux tombant sous une certaine incidence sur la surface d'un papier ou d'un carton. [Définition normalisée par l'ISO.] 4, fiche 8, Français, - brillant%20du%20papier
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le brillant se mesure à différents angles d'illumination. 5, fiche 8, Français, - brillant%20du%20papier
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
brillant : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 8, Français, - brillant%20du%20papier
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-03-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- resinous luster
1, fiche 9, Anglais, resinous%20luster
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- resinous lustre 2, fiche 9, Anglais, resinous%20lustre
correct, Grande-Bretagne
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The luster on the fractured surfaces of certain minerals (such as opal, sulfur, amber and sphalerite) and rocks such as pitchstone) that resembles the appearance of resin. 1, fiche 9, Anglais, - resinous%20luster
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Sphalerite has ... a resinous to adamantine luster. 1, fiche 9, Anglais, - resinous%20luster
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- éclat résineux
1, fiche 9, Français, %C3%A9clat%20r%C3%A9sineux
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La sphalérite est transparente [...] translucide, d'éclat résineux et adamantin [...] 2, fiche 9, Français, - %C3%A9clat%20r%C3%A9sineux
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-10-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- dull luster
1, fiche 10, Anglais, dull%20luster
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- dull lustre 2, fiche 10, Anglais, dull%20lustre
correct, Grande-Bretagne
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The characteristic of a mineral which has no luster. 3, fiche 10, Anglais, - dull%20luster
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
When there is a total absence of luster, the mineral is characterized as being dull. 4, fiche 10, Anglais, - dull%20luster
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- éclat mat
1, fiche 10, Français, %C3%A9clat%20mat
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-08-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- adamantine luster
1, fiche 11, Anglais, adamantine%20luster
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- adamantine lustre 2, fiche 11, Anglais, adamantine%20lustre
correct, Grande-Bretagne
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A brilliant mineral luster, characteristic of minerals with a high index of refraction... 1, fiche 11, Anglais, - adamantine%20luster
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Sphalerite has... a resinous to adamantine luster. 1, fiche 11, Anglais, - adamantine%20luster
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- éclat adamantin
1, fiche 11, Français, %C3%A9clat%20adamantin
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Éclat rappelant celui du diamant. 2, fiche 11, Français, - %C3%A9clat%20adamantin
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
[...] pour les minéraux translucides [...] l'éclat peut être précisé. Il est dit [...] adamantin (pur et limpide) comme pour le diamant. 3, fiche 11, Français, - %C3%A9clat%20adamantin
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
La sphalérite est transparente [...] à translucide, d'éclat résineux et adamantin [...] 4, fiche 11, Français, - %C3%A9clat%20adamantin
Record number: 11, Textual support number: 3 CONT
Les minéraux transparents à indice de réfraction élevé ont un éclat adamantin (celui du diamant) qui correspond à un pouvoir réflecteur compris entre 0,1 et 0,2. 5, fiche 11, Français, - %C3%A9clat%20adamantin
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-07-17
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- glassy luster
1, fiche 12, Anglais, glassy%20luster
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- vitreous luster 2, fiche 12, Anglais, vitreous%20luster
correct
- glassy lustre 3, fiche 12, Anglais, glassy%20lustre
correct, Grande-Bretagne
- vitreous lustre 3, fiche 12, Anglais, vitreous%20lustre
correct, Grande-Bretagne
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A type of luster resembling that of glass. Quartz, for example, has a vitreous or glassy luster. 1, fiche 12, Anglais, - glassy%20luster
Record number: 12, Textual support number: 2 DEF
The luster of broken glass. 4, fiche 12, Anglais, - glassy%20luster
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- éclat vitreux
1, fiche 12, Français, %C3%A9clat%20vitreux
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
[...] pour les minéraux translucides, colorés ou non, [...] l'éclat peut être précisé. Il est dit vitreux (éclat du verre) pour certains quartz [...] 2, fiche 12, Français, - %C3%A9clat%20vitreux
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Clay Working Methods (Ceramics)
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- lustre
1, fiche 13, Anglais, lustre
correct, nom
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- luster 2, fiche 13, Anglais, luster
correct
- luster decoration 3, fiche 13, Anglais, luster%20decoration
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A thin metallic coating on glaze. 4, fiche 13, Anglais, - lustre
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Some lustres look like mother-of-pearl, some are coloured and some combine metallic and coloured effects with iridescence. 5, fiche 13, Anglais, - lustre
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Techniques de la céramique
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- lustre
1, fiche 13, Français, lustre
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
[...] des particules métalliques très fines en solution qui permettent d'obtenir des reflets métalliques variables. 2, fiche 13, Français, - lustre
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Les lustres [...] sont des effets d'irisation métallisés sur les glaçures. 3, fiche 13, Français, - lustre
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-02-02
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- high luster 1, fiche 14, Anglais, high%20luster
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- effet très lustré
1, fiche 14, Français, effet%20tr%C3%A8s%20lustr%C3%A9
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- beau brillant 1, fiche 14, Français, beau%20brillant
nom masculin
- brillant résistant 1, fiche 14, Français, brillant%20r%C3%A9sistant
nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Aspect relatif aux tissus. 1, fiche 14, Français, - effet%20tr%C3%A8s%20lustr%C3%A9
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1986-07-23
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Clay and Clay Products (Ceramics)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- luster decoration
1, fiche 15, Anglais, luster%20decoration
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A metallic film either completely covering or used as a design on the surface of pottery ... The luster pigment containing silver, copper, gold or platinum is applied with a brush over an already fired glaze. 1, fiche 15, Anglais, - luster%20decoration
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Terres et glaçures (Ind. de la céramique)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- décor lustré
1, fiche 15, Français, d%C3%A9cor%20lustr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
L'emploi du reflet métallique, technique coûteuse et compliquées, est une des grandes innovations des potiers musulmans. (...) Les premières tentatives semblent être des plats à décor moulé (...) Un léger film métallique recouvre la glaçure plombeuse transparente (...) Par la suite, le lustre est utilisé pour peindre des motifs ou le fond selon l'effet recherché. 1, fiche 15, Français, - d%C3%A9cor%20lustr%C3%A9
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1982-09-24
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Aluminum
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- luster
1, fiche 16, Anglais, luster
verbe
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Aluminium
Fiche 16, La vedette principale, Français
- lustrer 1, fiche 16, Français, lustrer
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- nacreous luster 1, fiche 17, Anglais, nacreous%20luster
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- aspect nacré
1, fiche 17, Français, aspect%20nacr%C3%A9
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :