TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LUTEAL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Reproduction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- luteal phase
1, fiche 1, Anglais, luteal%20phase
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The stage of the oestrus cycle during which the effect of the corpus luteum dominates and the cow is anoestrus because of the high levels of progesterone in the blood. 2, fiche 1, Anglais, - luteal%20phase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phase lutéale
1, fiche 1, Français, phase%20lut%C3%A9ale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phase du corps jaune 1, fiche 1, Français, phase%20du%20corps%20jaune
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une des phases du cycle œstral. 1, fiche 1, Français, - phase%20lut%C3%A9ale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- late luteal phase dysphoric disorder
1, fiche 2, Anglais, late%20luteal%20phase%20dysphoric%20disorder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- late-luteal phase dysphoric disorder 2, fiche 2, Anglais, late%2Dluteal%20phase%20dysphoric%20disorder
correct
- LLPDD 3, fiche 2, Anglais, LLPDD
correct
- LLPDD 3, fiche 2, Anglais, LLPDD
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The proposed DSM-III-R diagnostic category, late luteal phase dysphoric disorder (LLPDD), is a severe form of premenstrual disturbance. Core symptoms include mood lability and dysphoria with no psychotic symptoms during the late luteal phase and during menstruation have been noted in the literature for decades. Although good prospective data are lacking, patients with these disturbances may variably be subsumed under diagnostic categories of atypical psychosis, periodic-psychosis, and cycloid psychosis. [Source: PASCAL database]. 1, fiche 2, Anglais, - late%20luteal%20phase%20dysphoric%20disorder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
307.9: International Classification of Diseases code. 3, fiche 2, Anglais, - late%20luteal%20phase%20dysphoric%20disorder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trouble dysphorique de la phase lutéale tardive
1, fiche 2, Français, trouble%20dysphorique%20de%20la%20phase%20lut%C3%A9ale%20tardive
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
307.9 : Code de la Classification internationale des maladies. 2, fiche 2, Français, - trouble%20dysphorique%20de%20la%20phase%20lut%C3%A9ale%20tardive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Reproduction (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- luteal phase
1, fiche 3, Anglais, luteal%20phase
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Reproduction (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- phase lutéinique
1, fiche 3, Français, phase%20lut%C3%A9inique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Phase de la courbe thermique pendant laquelle la température est plus élevée; elle est dite hyperthermique. 1, fiche 3, Français, - phase%20lut%C3%A9inique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-12-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- luteal 1, fiche 4, Anglais, luteal
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- luteal 1, fiche 4, Français, luteal
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- luteal 1, fiche 4, Espagnol, luteal
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :