TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LWD [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- logging while drilling
1, fiche 1, Anglais, logging%20while%20drilling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LWD 2, fiche 1, Anglais, LWD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diagraphie en cours de forage
1, fiche 1, Français, diagraphie%20en%20cours%20de%20forage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure et enregistrement en temps réel de certaines propriétés physiques des roches traversées pendant un forage. 1, fiche 1, Français, - diagraphie%20en%20cours%20de%20forage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diagraphie en cours de forage : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 3 avril 2014. 2, fiche 1, Français, - diagraphie%20en%20cours%20de%20forage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Security Posters and Signs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laser warning display
1, fiche 2, Anglais, laser%20warning%20display
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LWD 2, fiche 2, Anglais, LWD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The laser warning display ... provides the capability to detect coherent, continuous, multiple laser source emissions anticipated in the battlefield environment. 2, fiche 2, Anglais, - laser%20warning%20display
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Affichage de sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- afficheur d'alerte laser
1, fiche 2, Français, afficheur%20d%27alerte%20laser
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AAL 1, fiche 2, Français, AAL
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Waste Management
- Wood Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- coarse woody debris
1, fiche 3, Anglais, coarse%20woody%20debris
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CWD 2, fiche 3, Anglais, CWD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- large woody debris 2, fiche 3, Anglais, large%20woody%20debris
correct
- LWD 2, fiche 3, Anglais, LWD
correct
- LWD 2, fiche 3, Anglais, LWD
- large organic debris 2, fiche 3, Anglais, large%20organic%20debris
correct
- LOD 2, fiche 3, Anglais, LOD
correct
- LOD 2, fiche 3, Anglais, LOD
- down woody debris 2, fiche 3, Anglais, down%20woody%20debris
correct
- DWD 2, fiche 3, Anglais, DWD
correct
- DWD 2, fiche 3, Anglais, DWD
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any piece(s) of dead woody material, e.g., dead boles, limbs, and large root masses, on the ground in forest stands or in streams. 2, fiche 3, Anglais, - coarse%20woody%20debris
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The type and size of material designated as coarse woody debris varies among classification systems. 2, fiche 3, Anglais, - coarse%20woody%20debris
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Industrie du bois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- débris ligneux grossier
1, fiche 3, Français, d%C3%A9bris%20ligneux%20grossier
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bois mort, au sol ou sur pied, que l'on trouve en forêt. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9bris%20ligneux%20grossier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-04-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- low water datum 1, fiche 4, Anglais, low%20water%20datum
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- niveau de référence des basses eaux
1, fiche 4, Français, niveau%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20des%20basses%20eaux
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :