TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LWF [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environment
DEF

… an environmental non-governmental organization (ENGO) advocating for change and co-ordinating action to improve the health of Lake Winnipeg.

OBS

[LWF works] collaboratively with non-profit, academic, industry and government sectors and the public to restore and protect [the] lake[. Its] efforts are focused on research, public education, stewardship and collaboration.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Environnement

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Special Forces (Military)
DEF

A force that is rapidly deployable at all levels of command and is optimized for operations in terrain unsuitable to medium or heavy forces.

OBS

light force; LWF: term, abbreviation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

OBS

light force: term and definition officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Forces spéciales (Militaire)
DEF

Force rapidement déployable à tous les niveaux de commandement et optimisée pour les opérations en terrain qui ne convient pas aux forces moyennes et lourdes.

OBS

force légère : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

Unesco's programme, 1997 aims at lowering the barriers to education and learning. Breaking down the barriers of space, time, age and circumstance.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

Programme de l'UNESCO qui se propose de réduire les obstacles à l'éducation et à l'apprentissage. Surmonter les obstacles liés à la distance, au temps, à l'âge et aux circonstances.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Religion (General)
OBS

The Lutheran World Federation is a global communion of Christian Churches in the Lutheran tradition. Founded in 1947, the LWF now has 133 member churches in 13 countries.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Religion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Religión (Generalidades)
Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :