TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LWST [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Energy Transformation
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low wind speed turbine
1, fiche 1, Anglais, low%20wind%20speed%20turbine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LWST 1, fiche 1, Anglais, LWST
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low-wind-speed turbine 2, fiche 1, Anglais, low%2Dwind%2Dspeed%20turbine
correct
- LWST 2, fiche 1, Anglais, LWST
correct
- LWST 2, fiche 1, Anglais, LWST
- low wind turbine 3, fiche 1, Anglais, low%20wind%20turbine
correct
- low wind speed wind turbine 4, fiche 1, Anglais, low%20wind%20speed%20wind%20turbine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wind turbine suitable for wind sites where the wind speed is lower than on remote high-class sites (class 6) but whose development is less expensive. 5, fiche 1, Anglais, - low%20wind%20speed%20turbine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Transformation de l'énergie
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éolienne pour vents faibles
1, fiche 1, Français, %C3%A9olienne%20pour%20vents%20faibles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éolienne pour sites de faibles vitesses de vent 2, fiche 1, Français, %C3%A9olienne%20pour%20sites%20de%20faibles%20vitesses%20de%20vent
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éolienne conçue pour des sites où la vitesse du vent est plus faible que celle des gisements de forte intensité (classe 6) mais qui sont plus accessibles et par conséquent moins coûteux à exploiter. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9olienne%20pour%20vents%20faibles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Transformación de la energía
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aerogenerador para vientos de baja velocidad
1, fiche 1, Espagnol, aerogenerador%20para%20vientos%20de%20baja%20velocidad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aerogenerador para bajas velociades de viento 1, fiche 1, Espagnol, aerogenerador%20para%20bajas%20velociades%20de%20viento%20
correct, nom masculin
- aerogenerador para vientos bajos 1, fiche 1, Espagnol, aerogenerador%20para%20vientos%20bajos
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- below L.W.S.T. 1, fiche 2, Anglais, below%20L%2EW%2ES%2ET%2E
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
above L.W.S.T. au-dessus... L.W.S.T. 1, fiche 2, Anglais, - below%20L%2EW%2ES%2ET%2E
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- below LWST
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- au-dessous du niveau de l'eau basse des grandes marées 1, fiche 2, Français, au%2Ddessous%20du%20niveau%20de%20l%27eau%20basse%20des%20grandes%20mar%C3%A9es
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Oceanography
- Hydrology and Hydrography
- Water Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- above LWST 1, fiche 3, Anglais, above%20LWST
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Océanographie
- Hydrologie et hydrographie
- Transport par eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- au-dessus du niveau de l'eau basse des grandes marées 1, fiche 3, Français, au%2Ddessus%20du%20niveau%20de%20l%27eau%20basse%20des%20grandes%20mar%C3%A9es
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-01-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Physical Geography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- low water spring tide 1, fiche 4, Anglais, low%20water%20spring%20tide
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géographie physique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- basse marée des vives eaux 1, fiche 4, Français, basse%20mar%C3%A9e%20des%20vives%20eaux
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :