TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A lymph node located over the mandible, which drains the skin and the mucous membrane of the nose and cheeks.  3, fiche 1, Anglais, - mandibular%20node

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

mandibular node; nodus mandibularis: designations found in the Terminologia Anatomica.  3, fiche 1, Anglais, - mandibular%20node

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

nœud mandibulaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.  5, fiche 1, Français, - n%26oelig%3Bud%20mandibulaire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

nodus mandibularis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.  5, fiche 1, Français, - n%26oelig%3Bud%20mandibulaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Any of the accumulations of lymphoid tissue organized as definite lymphoid organs, varying from 1 to 25 mm in diameter, situated along the course of lymphatic vessels and consisting of an outer cortical and an inner medullary part.  2, fiche 2, Anglais, - lymph%20node

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The lymph nodes are the main source of lymphocytes of the peripheral blood and, as part of the reticuloendothelial system, serve as a defense mechanism by removing noxious agents, such as bacteria and toxins, and probably play a role in antibody production.  3, fiche 2, Anglais, - lymph%20node

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Petit renflement situé sur le trajet des vaisseaux lymphatiques, constitué d'un amas de cellules lymphoïdes.  3, fiche 2, Français, - ganglion%20lymphatique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les ganglions lymphatiques sont des organes lymphopoïétiques (production de lymphocytes) et des centres de phagocytose.  3, fiche 2, Français, - ganglion%20lymphatique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cada uno de los pequeños órganos abultados repartidos por todo el cuerpo y unidos por los vasos linfáticos.  2, fiche 2, Espagnol, - ganglio%20linf%C3%A1tico

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Producen y almacenan las células del sistema inmunitario y filtran los organismos invasores en la linfa.  2, fiche 2, Espagnol, - ganglio%20linf%C3%A1tico

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The vertical chains of lymph nodes that are situated on the lateral side of the neck; they are divided into: the deep lateral cervical lymph nodes (nodi lymphatici cervicales laterales profundi) and the superficial lateral cervical lymph node (nodi lymphatici cervicales laterales superficiales).  2, fiche 3, Anglais, - lateral%20cervical%20lymph%20nodes

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Chaîne de nœuds lymphatiques situés dans la région latérale du cou; ils se répartissent en deux groupes : les nœuds lymphatiques superficiels et les nœuds lymphatiques profonds.  1, fiche 3, Français, - n%26oelig%3Buds%20lymphatiques%20cervicaux%20lat%C3%A9raux

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A chain of lymph nodes situated along the internal jugular vein and the subclavian vein, draining all the lymphatics of the head and neck; they are divided into:the superior deep cervical lymph nodes and the inferior deep cervical lymph nodes.  2, fiche 4, Anglais, - deep%20cervical%20lymph%20nodes

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ganglions (nœuds) lymphatiques situés le long des artères carotides et de la veine jugulaire interne depuis la base du cou jusqu'à la base du crâne.  1, fiche 4, Français, - ganglions%20cervicaux%20profonds

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Deep lateral cervical lymph nodes, one median and two lateral groups, situated behind the upper part of the pharynx, especially concerned with drainage of the nasal fossae, paranasal sinuses, hard and soft palates, middle ear, nasopharynx, and oropharynx.  1, fiche 5, Anglais, - retropharyngeal%20lymph%20nodes

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Groupe de trois ganglions lymphatiques cervicaux, un latéral et 2 médians, situés profondément derrière le nasopharynx (partie haute du pharynx).  1, fiche 5, Français, - ganglions%20lymphatiques%20r%C3%A9tro%2Dpharyngiens

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Lymph nodes of the upper limb and lateral breast, located in the axilla.  2, fiche 6, Anglais, - axillary%20lymph%20nodes

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Since Halsted's time, almost three generations ago, the view of breast cancer as a local or regional process made radical mastectomy or one of its variants the standard approach to the management of resectable tumor confined to the breast and the axillary lymph nodes.  1, fiche 6, Anglais, - axillary%20lymph%20nodes

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Nœuds lymphatiques situés dans la région axillaire; ils reçoivent les lymphatiques du membre supérieur et du sein.  2, fiche 6, Français, - n%26oelig%3Buds%20lymphatiques%20axillaires

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre du cancer du sein [...] les nœuds lymphatiques axillaires sont les relais principaux.  3, fiche 6, Français, - n%26oelig%3Buds%20lymphatiques%20axillaires

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Nódulo linfático localizado en el tejido subcutáneo de la axila.  1, fiche 6, Espagnol, - ganglios%20linf%C3%A1ticos%20axilares

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Nodes located along the larger bronchi within the lung substance, through which lymph from the lung drains ...  1, fiche 7, Anglais, - nodi%20lymphatici%20pulmonales

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

ganglion lymphatique : petit renflement de cellules lymphoïdes.  2, fiche 7, Français, - ganglions%20intrapulmonaires

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The four to six lymph nodes grouped at the sides and dorsal to the common iliac vessels, comprising five groups: medial, intermediate, lateral, subaortic, and promontory; they receive efferent vessels from the lateral and internal iliac lymph nodes and send efferent vessels to the lateral aortic lymph nodes.  1, fiche 8, Anglais, - common%20iliac%20lymph%20nodes

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Ganglions satellites des vaisseaux iliaques primitifs.  1, fiche 8, Français, - n%26oelig%3Buds%20iliaques%20communs

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Lymph nodes embedded in the fat of the popliteal fossa, comprising superficial and deep group; their efferent vessels accompany the femoral vessels to the deep inguinal lymph nodes.  1, fiche 9, Anglais, - nodi%20lymphatici%20popliteales

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ganglions lymphatiques du creux poplité situé derrière l'articulation du genou.  2, fiche 9, Français, - ganglions%20lymphatiques%20poplit%C3%A9s

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An inconstant group of lymph nodes situated in the midline of the neck anteriorly and divided into a superficial and a deep series.  1, fiche 10, Anglais, - anterior%20cervical%20lymph%20nodes

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Nœuds ou ganglions lymphatiques inconstants, situés dans la région antérieure du cou.  1, fiche 10, Français, - n%26oelig%3Buds%20lymphatiques%20cervicaux%20ant%C3%A9rieurs

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A16.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  2, fiche 11, Anglais, - tuberculosis%20of%20intrathoracic%20lymph%20nodes%2C%20without%20mention%20of%20bacteriological%20or%20histological%20confirmation

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A16.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  2, fiche 11, Français, - tuberculose%20des%20ganglions%20intrathoraciques%2C%20sans%20mention%20de%20confirmation%20bact%C3%A9riologique%20ou%20histologique

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A15.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  2, fiche 12, Anglais, - tuberculosis%20of%20intrathoracic%20lymph%20nodes%2C%20confirmed%20bacteriologically%20and%20histologically

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A15.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  2, fiche 12, Français, - tuberculose%20des%20ganglions%20intrathoraciques%2C%20avec%20confirmation%20bact%C3%A9riologique%20et%20histologique

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Lymph node calcification may be recognized on chest radiographs or CT [computed tomograms] Typically, calcified lymph nodes indicate prior granulatomous disease, including tuberculosis, histoplasmosis and other fungal infections, and sarcoidosis, although a variety of diseases may be associated with this finding.  2, fiche 13, Anglais, - calcified%20lymph%20node

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Ganglions calcifiés. Ils constituent une manifestation fréquente de la tuberculose post primaire. Ils sont plus fréquents chez l’enfant (83 à 96 %) et décroissent avec l’âge [...]  2, fiche 13, Français, - ganglion%20calcifi%C3%A9

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A transparent, slightly yellow liquid of alkaline reaction, found in the lymphatic vessels and derived from the tissue fluids.  2, fiche 14, Anglais, - lymph

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The lymph contains cells and substances that help the body fight disease and infection.  3, fiche 14, Anglais, - lymph

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Liquide clair, transparent, alcalin, jaune clair ou opaque, de saveur salée, qui circule dans les vaisseaux lympathiques.  2, fiche 14, Français, - lymphe

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La lymphe coagule comme le sang et, comme lui, se compose d'eau, d'albumine, de fibrine et de sels, mais en proportions très différentes, en particulier pour ce qui est de l'albumine, qui existe en moindre quantité, et de l'eau, en plus forte proportion. Elle contient aussi des leucocytes et plus particulièrement des lymphocytes, des corpuscules de graisse et accidentellement des hématies.  2, fiche 14, Français, - lymphe

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Líquido blanquecino semitransparente que baña los tejidos corporales y llena los vasos linfáticos.  2, fiche 14, Espagnol, - linfa

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Contiene células y sustancias que contribuyen a combatir las enfermedades e infecciones.  2, fiche 14, Espagnol, - linfa

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

La linfa contiene agua, albúmina, fibrina, corpúsculos de grasa y ocasionalmente, glóbulos rojos.  3, fiche 14, Espagnol, - linfa

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The concept of sentinel lymph node sampling is appealing because of the potential of such biopsies to increase the likelihood of identifying lymph node metastases when they are present and obviating the need for a formal (and morbid) lymph node dissection when the sentinel node is negative.  3, fiche 15, Anglais, - sentinel%20lymph%20node%20sampling

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

There is a technique called sentinel lymph node sampling that removes fewer lymph nodes than a traditional complete axillary node dissection. Many women are candidates for the sentinel lymph node technique, which has fewer complications than the complete axillary node dissection. If, however, there is cancer present in the sentinel lymph nodes, then more nodes are removed and this is referred to as a complete level 1 and level 2 axillary lymph node dissection.  4, fiche 15, Anglais, - sentinel%20lymph%20node%20sampling

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le prélèvement du ganglion sentinelle est une technique qui permet d'identifier le premier relais ganglionnaire, c'est-à-dire celui qui est plus à risque d'être atteint de cancer, de le prélever et de le faire analyser. Cette technique permet un diagnostic beaucoup plus précis et d'éviter de faire la dissection axillaire chez bon nombre de patientes.  3, fiche 15, Français, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20du%20ganglion%20sentinelle

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

La technique micro-invasive la plus intéressante est certainement la biopsie du ganglion sentinelle (GS). Par définition, le GS est le premier relais ganglionnaire recevant le drainage lymphatique afférent d'une tumeur primitive, supposée se propager par relais ganglionnaires contigus ce qui est le cas des tumeurs mammaires [...] La technique de prélèvement du GS, dans le cadre du cancer du sein n'engendre que de minimes effets secondaires au point de pouvoir être réalisée de manière semi-ambulatoire.  2, fiche 15, Français, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20du%20ganglion%20sentinelle

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

El ganglio centinela es el primer ganglio encontrado por la células tumorales y su naturaleza histológica predice la invasión ganglionar del grupo distal. Se utiliza un colorante, azul patente, y/o, una substancia radioactiva, tecnecio 99. [...] Quizás el aspecto más importante de esta técnica sea su validación desde el punto de vista oncológico. Es decir, que las pacientes sometidas a muestreo del ganglio centinela no empeoren su pronóstico por subestadiaje de la axila.  1, fiche 15, Espagnol, - muestreo%20del%20ganglio%20centinela

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A surgical procedure in which the lymph nodes in the armpit (axillary nodes) are removed and examined; often used to determine if breast cancer has spread to the axillary nodes.  3, fiche 16, Anglais, - axillary%20dissection

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Opération visant à enlever partiellement ou entièrement les ganglions lymphatiques situés sous l'aisselle en vue de les examiner au microscope [pour permettre de savoir si le cancer s'est répandu à ces structures].  3, fiche 16, Français, - dissection%20axillaire

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Procedimiento quirúrgico que consisten en la extirpación de los ganglios linfáticos axilares.  1, fiche 16, Espagnol, - disecci%C3%B3n%20axilar

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Es un tratamiento para el cáncer de máma y el melanoma.  1, fiche 16, Espagnol, - disecci%C3%B3n%20axilar

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A severe, exanthematous illness principally affecting children, especially from age 2 months to 9 years. It is characterized by high fever, pharyngitis, stomatitis, strawberry tongue, cervical lymphadenitis, arthralgia, diarrhea and a polymorphic exanthem in which there is induration and edema of the skin, red palms and soles and peeling of finger tips.  1, fiche 17, Anglais, - Kawasaki%20syndrome

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

La maladie prédomine nettement chez le nourrisson [...]. Elle commence par un état fébrile [...] avec congestion conjonctivale (sans suppuration), rougeur et sécheresse de l'oro-pharynx, langue framboisée, lèvres sèches, fissurées, érythème maculeux [...] prédominant aux extrémités, se généralisant en deux jours avec tendance à la coalescence des éléments [...] Les doigts et les orteils sont le siège d'un oedème dur et rouge. Il a quelques adénopathies. Au cours de la dernière semaine apparaît une desquamation qui prédomine au bout des doigts et orteils et au pourtour des ongles.  1, fiche 17, Français, - maladie%20de%20Kawasaki

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

système de drainage lymphatique : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé.  2, fiche 18, Français, - syst%C3%A8me%20de%20drainage%20lymphatique

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The first lymph node ("gland") to receive lymphatic drainage from a tumor.  1, fiche 19, Anglais, - sentinel%20lymph%20node

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Sentinel-lymph-node biopsy: Examination of the first lymph node ("gland") that receives lymphatic drainage from a tumor to learn whether that node does or does not have tumor cells within it.  1, fiche 19, Anglais, - sentinel%20lymph%20node

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Théoriquement, le premier ganglion auquel aboutit le drainage lymphatique d'une tumeur primitive.  3, fiche 19, Français, - ganglion%20sentinelle

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Ganglion lymphatique dont la métastase est fortement prédictive d'autres métastases ganglionnaires dans le territoire de drainage lymphatique.  2, fiche 19, Français, - ganglion%20sentinelle

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Promotion Program Branch, prepared by the Steering Committee on Clinical Practice Guidelines for the Care and Treatment of Breast Cancer, 1998, 12 pages.  2, fiche 20, Anglais, - Removal%20of%20lymph%20nodes%20during%20breast%20cancer%20surgery

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale des services et de la promotion de la santé, préparé par le Comité directeur des guides de pratique clinique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein, 1998, 13 pages.  2, fiche 20, Français, - Ablation%20des%20ganglions%20lymphatiques%20au%20cours%20d%27une%20intervention%20chirurgicale%20contre%20le%20cancer%20du%20sein

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Biopsia que se realiza para detectar la presencia de células cancerosas en los ganglios linfáticos.  1, fiche 21, Espagnol, - biopsia%20de%20los%20ganglios%20linf%C3%A1ticos

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Ablation of the lymph nodes closest to a tumor and of the adjoining tissues.  1, fiche 22, Anglais, - lymph%20node%20curettage

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Ablation des ganglions les plus proches de la tumeur ainsi que des tissus voisins.  1, fiche 22, Français, - curage%20ganglionnaire

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Lymphadenectomy (also known as lymph node dissection) is a surgical procedure in which the lymph nodes are removed and examined to see if they contain cancer.  1, fiche 23, Anglais, - lymphadenectomy

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Excision chirurgicale d'un ganglion lymphatique.  2, fiche 23, Français, - lymphad%C3%A9nectomie

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La lymphadénectomie sélective fournit une information pronostique essentielle pour l'indication du traitement adjuvant. [...] Chaque groupe anatomique choisi fait l'objet d'un évidement radical (standard). Le nombre de ganglions enlevés doit être précisé par le chirurgien ou l'anatomopathologiste. Le chirurgien sépare et classe les différents groupes anatomiques afin d'obtenir une cartographie précise de l'envahissement lymphatique éventuel (standard).  1, fiche 23, Français, - lymphad%C3%A9nectomie

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Procedimiento quirúrgico que consiste en la extirpación y biopsia de los ganglios linfáticos para evaluar la existencia o extensión de una enfermedad.  1, fiche 23, Espagnol, - linfadenectom%C3%ADa

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Nodes that lie at the root of the mesentery, receiving lymph from parts of the small intestine, cecum, appendix, and large intestine.  1, fiche 24, Anglais, - mesenteric%20lymph%20nodes

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

They comprise three groups: the juxtaintestinal, central superior, and inferior mesenteric lymph nodes.  1, fiche 24, Anglais, - mesenteric%20lymph%20nodes

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Mesenteric lymph nodes: usually in the plural.  2, fiche 24, Anglais, - mesenteric%20lymph%20nodes

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Une adénolymphite mésentérique c'est-à-dire une inflammation des ganglions mésentériques (ganglions situés à proximité des intestins).  1, fiche 24, Français, - ganglions%20m%C3%A9sent%C3%A9riques

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ganglions mésentériques : habituellement au pluriel.  2, fiche 24, Français, - ganglions%20m%C3%A9sent%C3%A9riques

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

... eventually large lymph duct (the thoracic duct and right lymphatic duct) empty into the right and left subclavian veins.  1, fiche 25, Anglais, - lymph%20duct

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

[...] ce liquide [lymphe] pénètre dans un système de vaisseaux de petit calibre, bosselés, multi-valvulés, les canaux lymphatiques.  1, fiche 25, Français, - canal%20lymphatique

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Those portions of the peripheral lymphoid organs which are characterized by a population of thymus-dependent lymphocytes (T lymphocytes), as the paracortical areas of lymph nodes, inter nodular zone of Peyer's patches, and the centers of the malpighian corpuscule of the spleen.  1, fiche 27, Anglais, - paracortical%20areas%20of%20lymph%20nodes

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Cortex profond des ganglions lymphatiques contenant essentiellement des cellules T.  1, fiche 27, Français, - paracortical

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

We examined the cytotoxin production by regional lymph node cells (LNC) of patients with uterine cervical cancer when LNC were cultured in the presence or absence of stimulating formalin-fixed tumor cells and the relationship cytotoxin production by regional LNC and clinical stages of cancer was also studied.  2, fiche 28, Anglais, - regional%20lymph%20node

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Relevé dans la base de données PASCAL.  2, fiche 28, Anglais, - regional%20lymph%20node

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Transplantations de cellules lymphoïdes chez le rat et la souris à des sites drainés par un ganglion lymphatique régional, afin d'étudier soit la réaction hôte contre greffon, soit la réaction greffon contre hôte.  1, fiche 28, Français, - ganglion%20lymphatique%20r%C3%A9gional

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Relevé dans la base de données PASCAL.  1, fiche 28, Français, - ganglion%20lymphatique%20r%C3%A9gional

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report.  2, fiche 32, Anglais, - swollen%20cervical%20lymph%20nodes

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, fiche 32, Français, - tum%C3%A9faction%20des%20ganglions%20lymphatiques%20cervicaux

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report.  2, fiche 33, Anglais, - cervical%20lymph%20node

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, fiche 33, Français, - ganglion%20lymphatique%20cervical

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Français

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Français

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Français

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Manuila 2.  1, fiche 37, Français, - ganglions%20lymphatiques%20de%20la%20t%C3%AAte%20et%20du%20cou

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Français

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Français

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Français

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Français

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Français

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Français

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Français

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Français

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol