TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

LYMPHATIC SYSTEM [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
OBS

Shrinkage of the body's immune system.

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
OBS

Diminution du système immunologique de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Lymphatic System
DEF

Part of the immune system consisting of all the tissues and organs that defend the organism by specific means: antibodies and T-lymphocytes. It includes the lymph - an almost transparent fluid surrounding the cells, the lymphatic vessels and lymphoid tissues (bone marrow, spleen, thymus, lymph nodes, amygdalae, salivary glands).

Français

Domaine(s)
  • Système lymphatique
DEF

Élément du système immunitaire composé de l'ensemble des tissus et organes assurant la défense de l'organisme par des moyens spécifiques : anticorps et lymphocytes T. Il est composé de la lymphe, liquide quasi transparent baignant les cellules, des vaisseaux lymphatiques et des tissus lymphoïdes (moelle osseuse, rate, thymus, ganglions lymphatiques, amygdales, glandes salivaires).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema linfático
DEF

Conjunto de vasos y nódulos linfáticos repartidos por todo el cuerpo cuya función es combatir las enfermedades e infecciones. Incluye asimismo los órganos y tejidos que producen glóbulos blancos, como la médula ósea, el bazo, el timo, las amígdalas y el apéndice.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :