TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
LYMPHOBLASTIC LYMPHOMA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Lymphatic System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lymphoblastic lymphoma
1, fiche 1, Anglais, lymphoblastic%20lymphoma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A malignant lymphoma composed of a diffuse relatively uniform proliferation of cells with round or convoluted nuclei and scanty cytoplasm, which are cytologically similar to lymphoblasts seen in acute lymphocytic leukemia. 2, fiche 1, Anglais, - lymphoblastic%20lymphoma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lymphoblastic lymphoma is a form of lymphoma which occurs mainly in children and adolescents, where it accounts for about half of childhood lymphomas. About two-thirds of the patients are males. A second peak is seen again in patients over 40 years of age. 3, fiche 1, Anglais, - lymphoblastic%20lymphoma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Système lymphatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lymphome lymphoblastique
1, fiche 1, Français, lymphome%20lymphoblastique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le lymphome lymphoblastique est une tumeur de la lignée lymphoïde T. Il représente environ un tiers des lymphomes de l'enfant. Il s'agit le plus souvent d'une tumeur médiastinale qui peut envahir la moelle osseuse. 1, fiche 1, Français, - lymphome%20lymphoblastique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lymphatic System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- convoluted cell lymphoma
1, fiche 2, Anglais, convoluted%20cell%20lymphoma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- convoluted cell type malignant lymphoma 2, fiche 2, Anglais, convoluted%20cell%20type%20malignant%20lymphoma
correct
- convoluted cell type lymphoblastic malignant lymphoma 2, fiche 2, Anglais, convoluted%20cell%20type%20lymphoblastic%20malignant%20lymphoma
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A lymphoma with cells having pronounced nuclear convolutions. 1, fiche 2, Anglais, - convoluted%20cell%20lymphoma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système lymphatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lymphome malin de type à cellules à noyaux convolutés
1, fiche 2, Français, lymphome%20malin%20de%20type%20%C3%A0%20cellules%20%C3%A0%20noyaux%20convolut%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lymphome malin lymphoblastique de type à cellules à noyaux convolutés 1, fiche 2, Français, lymphome%20malin%20lymphoblastique%20de%20type%20%C3%A0%20cellules%20%C3%A0%20noyaux%20convolut%C3%A9s
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les LM [lymphomes malins] lymphoblastiques T sont constitués de cellules petites et moyennes au cytoplasme pâle et au noyau clair pourvu de petits nucléoles. Dans près de 90 pour 100 des cas, une quantité variable de cellules, souvent faible, ont un noyau au contour irrégulier, convoluté. 2, fiche 2, Français, - lymphome%20malin%20de%20type%20%C3%A0%20cellules%20%C3%A0%20noyaux%20convolut%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :