TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Le test de lymphocytotoxicité consiste à incuber, dans un premier temps, les lymphocytes avec le sérum du malade inactivé, puis à ajouter du complément. La mort cellulaire est évaluée, en général, par la prise de bleu tryptan, colorant qui ne pénètre que dans les cellules mortes. Une autre technique consiste à mesurer la libération de chrome 51, préalablement fixé sur les lymphocytes.  1, fiche 1, Français, - test%20de%20lymphocytotoxicit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The quality or capability of lyzing lymphocytes, as in procedures in which lymphocytes having a specific cell surface antigen are lyzed when incubated with antiserum and complement.  2, fiche 2, Anglais, - lymphocytotoxicity

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Effet de cytotoxicité exercé directement par des lymphocytes sur une cellule cible, en l'absence de complément.  1, fiche 2, Français, - lymphocytotoxicit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

(Méthode de) séparation des sous-populations de cellules T utilisant les anticorps monoclonaux. (...) La lymphocytotoxicité consiste à incuber la suspension cellulaire à éliminer avec l'anticorps monoclonal en présence de complément. Les cellules non reconnues par l'anticorps sont sélectionnées négativement. (J.-F. Bach, P. Lesavre, Op. cit., p. 24).  2, fiche 2, Français, - lymphocytotoxicit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol