TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
M/SAWP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mexican Seasonal Agricultural Workers Program
1, fiche 1, Anglais, Mexican%20Seasonal%20Agricultural%20Workers%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- M/SAWP 2, fiche 1, Anglais, M%2FSAWP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Labour Market Secretariat, Employment and Immigration Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Mexican%20Seasonal%20Agricultural%20Workers%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
During 29 years, the Mexican Seasonal Agricultural Workers Program (M/SAWP) has demonstrated to be a beneficial and successful program for both Canada and Mexico. It has been constituted itself in a model of international cooperation, by demonstrating the possibility of maintain an effective and regulated flow of migrant workers between the two countries. The M/SAWP started in 1974 through in the sign of a Memorandum of Understanding, between the federal governments of Mexico and Canada, which establishes the legal entrance of Mexican agricultural workers to Canada on a temporary basis in order to fulfill the Canadian need for farm workers. 2, fiche 1, Anglais, - Mexican%20Seasonal%20Agricultural%20Workers%20Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme des travailleurs agricoles saisonniers du Mexique
1, fiche 1, Français, Programme%20des%20travailleurs%20agricoles%20saisonniers%20du%20Mexique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du marché du travail, Emploi et Immigration Canada. 2, fiche 1, Français, - Programme%20des%20travailleurs%20agricoles%20saisonniers%20du%20Mexique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :