TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
M O [22 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Finances
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Integrated Program Requirements List(IPRL)-O and M Fund Requirement(Annex C)
1, fiche 1, Anglais, Integrated%20Program%20Requirements%20List%28IPRL%29%2DO%20and%20M%20Fund%20Requirement%28Annex%20C%29
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 2549: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - Integrated%20Program%20Requirements%20List%28IPRL%29%2DO%20and%20M%20Fund%20Requirement%28Annex%20C%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- DND2549
- Integrated Program Requirements List-O and M Fund Requirement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Finances militaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Liste globale des exigences du programme (LGEP) - Exigence en matière de fonds de F et E
1, fiche 1, Français, Liste%20globale%20des%20exigences%20du%20programme%20%28LGEP%29%20%2D%20Exigence%20en%20mati%C3%A8re%20de%20fonds%20de%20F%20et%20E
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 2549 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - Liste%20globale%20des%20exigences%20du%20programme%20%28LGEP%29%20%2D%20Exigence%20en%20mati%C3%A8re%20de%20fonds%20de%20F%20et%20E
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- DND2549
- Liste globale des exigences du programme - Exigence en matière de fonds de F et E
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Management Control
- Operations Research and Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- organization and methods
1, fiche 2, Anglais, organization%20and%20methods
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- O and M 1, fiche 2, Anglais, O%20and%20M
correct
- O. M. 1, fiche 2, Anglais, O%2E%20M%2E
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Contrôle de gestion
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- organisation et méthodes
1, fiche 2, Français, organisation%20et%20m%C3%A9thodes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- O.M. 1, fiche 2, Français, O%2EM%2E
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Service attaché à la direction générale chargé des méthodes de rationalisation et de planification des procédures du travail administratif en vue d'augmenter l'efficacité des opérations. 1, fiche 2, Français, - organisation%20et%20m%C3%A9thodes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estructura de la empresa
- Control de gestión
- Investigación y gestión operacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- organización y métodos
1, fiche 2, Espagnol, organizaci%C3%B3n%20y%20m%C3%A9todos
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-05-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Real Estate
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- O & M portfolio
1, fiche 3, Anglais, O%20%26%20M%20portfolio
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- operation and management portfolio 2, fiche 3, Anglais, operation%20and%20management%20portfolio
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC [Public Works and Government Services Canada] will identify an overall O & M budget level representing total portfolio costs for O & M activities identified according to PWGSC's chart of account qualifier codes. 3, fiche 3, Anglais, - O%20%26%20M%20portfolio
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Immobilier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- portefeuille de F et E
1, fiche 3, Français, portefeuille%20de%20F%20et%20E
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- portefeuille de fonctionnement et entretien 2, fiche 3, Français, portefeuille%20de%20fonctionnement%20et%20entretien
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] définira le niveau global du budget de F et E représentant l'ensemble des coûts du portefeuille pour les activités de F et E définies en fonction des codes de qualificateur de son plan comptable. 3, fiche 3, Français, - portefeuille%20de%20F%20et%20E
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-05-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Hardware
- Building Hardware
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- basic O & M consumables
1, fiche 4, Anglais, basic%20O%20%26%20M%20consumables
correct, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Building Supplies and Spares: basic O & M [operation and maintenance] consumables (e.g. filters, lubricants, light bulbs, etc.), spare parts (e.g. electric motors, various electrical and mechanical components, etc.) as well as general shop supplies (screws, adhesives, abrasives, etc.). 2, fiche 4, Anglais, - basic%20O%20%26%20M%20consumables
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- basic operation and maintenance consumables
- basic O and M consumables
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Quincaillerie du bâtiment
Fiche 4, La vedette principale, Français
- biens de base non durables de F et E
1, fiche 4, Français, biens%20de%20base%20non%20durables%20de%20F%20et%20E
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- produits de base non durables de F et E 2, fiche 4, Français, produits%20de%20base%20non%20durables%20de%20F%20et%20E
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Fournitures et pièces de rechange des immeubles : il s'agit des biens de base non durables de F et E [fonctionnement et entretien] (soit les filtres, les lubrifiants, les ampoules, etc.), des pièces de rechange (soit les moteurs électriques et les différents appareils électriques et mécaniques, etc.), de même que des fournitures générales d'atelier (vis, adhésifs, abrasifs, etc.). 3, fiche 4, Français, - biens%20de%20base%20non%20durables%20de%20F%20et%20E
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- produits de base non durables de fonctionnement et entretien
- biens de base non durables de fonctionnement et entretien
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-05-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Forms Design
- Public Sector Budgeting
- Real Estate
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- O & M Actual Cost by Qualifier Report
1, fiche 5, Anglais, O%20%26%20M%20Actual%20Cost%20by%20Qualifier%20Report
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
O & M: operation and maintenance. 2, fiche 5, Anglais, - O%20%26%20M%20Actual%20Cost%20by%20Qualifier%20Report
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Budget des collectivités publiques
- Immobilier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- rapport sur le coût réel de F et E par qualificateur
1, fiche 5, Français, rapport%20sur%20le%20co%C3%BBt%20r%C3%A9el%20de%20F%20et%20E%20par%20qualificateur
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
F & E : fonctionnement et entretien. 2, fiche 5, Français, - rapport%20sur%20le%20co%C3%BBt%20r%C3%A9el%20de%20F%20et%20E%20par%20qualificateur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-05-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Real Estate
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- O & M Plan
1, fiche 6, Anglais, O%20%26%20M%20Plan
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Operation and Maintenance Plan 2, fiche 6, Anglais, Operation%20and%20Maintenance%20Plan
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
O & M Plan. PWGSC [Public Works and Government Services Canada] will identify an overall O & M budget level representing total portfolio costs for O & M activities identified according to PWGSC's chart of account qualifier codes. 3, fiche 6, Anglais, - O%20%26%20M%20Plan
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Immobilier
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Plan de fonctionnement et d'entretien
1, fiche 6, Français, Plan%20de%20fonctionnement%20et%20d%27entretien
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Plan de F et E 2, fiche 6, Français, Plan%20de%20F%20et%20E
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Plan de F et E. TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] définira le niveau global du budget de F et E représentant l'ensemble des coûts du portefeuille pour les activités de F et E définies en fonction des codes de qualificateur de son plan comptable. 3, fiche 6, Français, - Plan%20de%20fonctionnement%20et%20d%27entretien
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-05-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Public Sector Budgeting
- Real Estate
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- O & M status report
1, fiche 7, Anglais, O%20%26%20M%20status%20report
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- operation and maintenance status report 2, fiche 7, Anglais, operation%20and%20maintenance%20status%20report
correct
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Budget des collectivités publiques
- Immobilier
Fiche 7, La vedette principale, Français
- rapport de situation de F et E
1, fiche 7, Français, rapport%20de%20situation%20de%20F%20et%20E
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- rapport de situation de fonctionnement et entretien 2, fiche 7, Français, rapport%20de%20situation%20de%20fonctionnement%20et%20entretien
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-05-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Real Estate
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- O & M activities
1, fiche 8, Anglais, O%20%26%20M%20activities
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- operation and management activities 2, fiche 8, Anglais, operation%20and%20management%20activities
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The ABP [Annual Building Plan] shall be comprised of expected O & M [operation and management] activities, planned projects and a management analysis prepared for each building. 3, fiche 8, Anglais, - O%20%26%20M%20activities
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- O & M activity
- operation and management activity
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Immobilier
Fiche 8, La vedette principale, Français
- activités de fonctionnement et d'entretien
1, fiche 8, Français, activit%C3%A9s%20de%20fonctionnement%20et%20d%27entretien
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- activités de F et E 2, fiche 8, Français, activit%C3%A9s%20de%20F%20et%20E
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le PAI [Plan annuel d'immeuble] comprendra les activités prévues de fonctionnement et d'entretien (F et E), les projets planifiés et une analyse de gestion préparée pour chaque immeuble. 3, fiche 8, Français, - activit%C3%A9s%20de%20fonctionnement%20et%20d%27entretien
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- activité de fonctionnement et d'entretien
- activité de F et E
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-05-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Real Estate
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- O & M budget
1, fiche 9, Anglais, O%20%26%20M%20budget
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- operation and maintenance budget 2, fiche 9, Anglais, operation%20and%20maintenance%20budget
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The contractor shall report on the following elements to PWGSC [Public Works and Government Services Canada] at regular monthly management meetings to be held at the PWGSC's facility: O & M budget status; project activity and status; detail letting activities; and other issues relevant to the contract, ... 3, fiche 9, Anglais, - O%20%26%20M%20budget
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Immobilier
Fiche 9, La vedette principale, Français
- budget de F et E
1, fiche 9, Français, budget%20de%20F%20et%20E
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- budget de fonctionnement et entretien 2, fiche 9, Français, budget%20de%20fonctionnement%20et%20entretien
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur devra rendra compte des éléments suivants à TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] à l'occasion des réunions de gestion mensuelles normales qui auront lieu dans les établissements du TPSGC : situation du budget de F et E; activités et situation des projets; activités de location de points de vente au détail; autres questions propres au marché, [...] 3, fiche 9, Français, - budget%20de%20F%20et%20E
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-03-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Water Transport
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- BIM/MACS-O & M User Committee 1, fiche 10, Anglais, BIM%2FMACS%2DO%20%26%20M%20User%20Committee
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- BIM MACS
- O & M User Committee
- BIM MACS :O & M User Committee
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par eau
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité d'utilisateurs BIM/MACS - O & M
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20d%27utilisateurs%20BIM%2FMACS%20%2D%20O%20%26%20M
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Système de gestion et d'établissement des coûts des activités de la GCC [Garde côtière canadienne]. 1, fiche 10, Français, - Comit%C3%A9%20d%27utilisateurs%20BIM%2FMACS%20%2D%20O%20%26%20M
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Comité d'utilisateurs BIM MACS - O & M
- Comité d'utilisateurs BIM/MACS : O & M
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-12-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Management and Operations 1, fiche 11, Anglais, Management%20and%20Operations
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
"... determine which corresponding administrative staff and M and O will also be reduced." 1, fiche 11, Anglais, - Management%20and%20Operations
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Gestion et opérations 1, fiche 11, Français, Gestion%20et%20op%C3%A9rations
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : Judith Moser, DRTO-7, Comité consultatif ministériel des sciences de la Défense. 1, fiche 11, Français, - Gestion%20et%20op%C3%A9rations
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Appellation d'usage obligatoire au Bureau de la traduction. 2, fiche 11, Français, - Gestion%20et%20op%C3%A9rations
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-07-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Finance
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- O and M Costs of Fixed Assets Consolidated Report by Category 1, fiche 12, Anglais, O%20and%20M%20Costs%20of%20Fixed%20Assets%20Consolidated%20Report%20by%20Category
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Operation and Management Costs of Fixed Assets Consolidated Report by Category
- O&M Costs of Fixed Assets Consolidated Report by Category
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Finances
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Coûts d'immobilisation F et E - Rapport consolidé par catégorie
1, fiche 12, Français, Co%C3%BBts%20d%27immobilisation%20F%20et%20E%20%2D%20Rapport%20consolid%C3%A9%20par%20cat%C3%A9gorie
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Coûts d'immobilisation de fonctionnement et d'entretien - Rapport consolidé par catégorie
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-07-26
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Finance
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- O and M Costs of Fixed Assets-Detailed Report by Category for the Fiscal Year Ending 1, fiche 13, Anglais, O%20and%20M%20Costs%20of%20Fixed%20Assets%2DDetailed%20Report%20by%20Category%20for%20the%20Fiscal%20Year%20Ending
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Operation and Maintenance Costs of Fixed Assets - Detailed Report by Category for the Fiscal Year Ending
- O&M Costs of Fixed Assets-Detailed Report by Category for the Fiscal Year Ending
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Finances
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Coûts d'immobilisations F et E - Rapport détaillé par catégorie pour l'exercice financier se terminant en
1, fiche 13, Français, Co%C3%BBts%20d%27immobilisations%20F%20et%20E%20%2D%20Rapport%20d%C3%A9taill%C3%A9%20par%20cat%C3%A9gorie%20pour%20l%27exercice%20financier%20se%20terminant%20en
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Coûts d'immobilisations de fonctionnement et d'entretien - Rapport détaillé par catégorie pour l'exercice financier se terminant en
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1996-07-26
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Finance
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- O and M Costs of Fixed Assets-Summary Report by Category 1, fiche 14, Anglais, O%20and%20M%20Costs%20of%20Fixed%20Assets%2DSummary%20Report%20by%20Category
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Operation and Maintenance Costs of Fixed Assets - Summary Report by Category
- O&M Costs of Fixed Assets-Summary Report by Category
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Finances
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Coûts d'immobilisations F et E - Rapport sommaire par catégorie
1, fiche 14, Français, Co%C3%BBts%20d%27immobilisations%20F%20et%20E%20%2D%20Rapport%20sommaire%20par%20cat%C3%A9gorie
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Coûts d'immobilisations de fonctionnement et d'entretien - Rapport sommaire par catégorie
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1996-07-26
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Finance
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- O and M Cost-Asset 1, fiche 15, Anglais, O%20and%20M%20Cost%2DAsset
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- O&M Cost-Asset
- O&M Cost Asset
- Operation and Management Cost - Asset
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Finances
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Coût - Actif Fonctionnement et Entretien
1, fiche 15, Français, Co%C3%BBt%20%2D%20Actif%20Fonctionnement%20et%20Entretien
proposition, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Écran Entrer les factures, champ Type facture spéciale. 1, fiche 15, Français, - Co%C3%BBt%20%2D%20Actif%20Fonctionnement%20et%20Entretien
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Coût - Actif F et E
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1996-07-26
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Finance
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- O and M Costs of Fixed Assets Consolidated Report 1, fiche 16, Anglais, O%20and%20M%20Costs%20of%20Fixed%20Assets%20Consolidated%20Report
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- O&M Costs of Fixed Assets Consolidated Report
- Operation and Management Costs of Fixed Assets Consolidated Report
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Finances
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Rapport consolidé des coûts d'immobilisations F et E
1, fiche 16, Français, Rapport%20consolid%C3%A9%20des%20co%C3%BBts%20d%27immobilisations%20F%20et%20E
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Rapport consolidé des coûts d'immobilisations de fonctionnement et d'entretien
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1993-01-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Financial Officer(O & M)
1, fiche 17, Anglais, Financial%20Officer%28O%20%26%20M%29
voir observation
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 17, Anglais, - Financial%20Officer%28O%20%26%20M%29
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Agent des finances (F. et E.)
1, fiche 17, Français, Agent%20des%20finances%20%28F%2E%20et%20E%2E%29
voir observation
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 17, Français, - Agent%20des%20finances%20%28F%2E%20et%20E%2E%29
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1992-03-10
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- operation and maintenance 1, fiche 18, Anglais, operation%20and%20maintenance
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Édition et librairie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- tenue et opération de dossiers
1, fiche 18, Français, tenue%20et%20op%C3%A9ration%20de%20dossiers
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Gestion de l'édition, MNC. Auteur: L.M. 1, fiche 18, Français, - tenue%20et%20op%C3%A9ration%20de%20dossiers
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1990-07-09
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Supervisor Finance and Contract Administration(O and M)
1, fiche 19, Anglais, Supervisor%20Finance%20and%20Contract%20Administration%28O%20and%20M%29
correct, voir observation
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 19, Anglais, - Supervisor%20Finance%20and%20Contract%20Administration%28O%20and%20M%29
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Superviseur des finances et de l'administration des marchés (F. et E.)
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 19, Français, - Superviseur%20des%20finances%20et%20de%20l%27administration%20des%20march%C3%A9s%20%28F%2E%20et%20E%2E%29
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1989-10-01
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Operations and Methods 1, fiche 20, Anglais, Operations%20and%20Methods
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 20, La vedette principale, Français
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Il ne s'agit pas ici de F et E (fonctionnement et entretien), mais plutôt de l'amélioration des guides, manuels, etc. Terminologie utilisée au MAS. 1, fiche 20, Français, - O%20et%20M
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1989-09-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- O and M Services
1, fiche 21, Anglais, O%20and%20M%20Services
correct, voir observation
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 21, Anglais, - O%20and%20M%20Services
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Services de fonctionnement et d'entretien
1, fiche 21, Français, Services%20de%20fonctionnement%20et%20d%27entretien
correct, voir observation
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 21, Français, - Services%20de%20fonctionnement%20et%20d%27entretien
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1986-08-04
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Public Service
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- operation and maintenance person-year
1, fiche 22, Anglais, operation%20and%20maintenance%20person%2Dyear
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- operations and maintenance person-year 1, fiche 22, Anglais, operations%20and%20maintenance%20person%2Dyear
correct, pluriel
- O and M person-year 1, fiche 22, Anglais, O%20and%20M%20person%2Dyear
correct
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Fonction publique
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 22, La vedette principale, Français
- année-personne du fonctionnement et de l'entretien
1, fiche 22, Français, ann%C3%A9e%2Dpersonne%20du%20fonctionnement%20et%20de%20l%27entretien
proposition, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :