TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
M-2 [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- M2 machine-gun
1, fiche 1, Anglais, M2%20machine%2Dgun
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The .50 machine-gun is used on some tanks. 2, fiche 1, Anglais, - M2%20machine%2Dgun
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- M-2 machine-gun
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mitrailleuse M2
1, fiche 1, Français, mitrailleuse%20M2
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mitrailleuse de 12,7 mm fait partie de l'armement de certains chars. 2, fiche 1, Français, - mitrailleuse%20M2
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- M2
1, fiche 2, Anglais, M2
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- M-2 2, fiche 2, Anglais, M%2D2
Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[One of three monetary aggregates of the Canadian money supply which] consists of M-1 plus personal savings deposits and chequable and non-chequable non-personal or corporate notice deposits. It does not include notice deposits at investment-dealer subsidiaries or interbank notice deposits. 2, fiche 2, Anglais, - M2
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The other two monetary aggregates are M1 and M3. 3, fiche 2, Anglais, - M2
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- M2
1, fiche 2, Français, M2
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agrégat M2 2, fiche 2, Français, agr%C3%A9gat%20M2
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Agrégat monétaire qui] englobe M1 majoré des dépôts d'épargne et à terme des particuliers et des dépôts à préavis autres que ceux des particuliers tenus aux banques. 3, fiche 2, Français, - M2
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Autres agrégats monétaires : M1, M3. 4, fiche 2, Français, - M2
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-02-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- M-2 wheeled bridging and river-crossing vehicle
1, fiche 3, Anglais, M%2D2%20wheeled%20bridging%20and%20river%2Dcrossing%20vehicle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- véhicule de pontage et de franchissement de cours d'eau, sur roues, M-2
1, fiche 3, Français, v%C3%A9hicule%20de%20pontage%20et%20de%20franchissement%20de%20cours%20d%27eau%2C%20sur%20roues%2C%20M%2D2
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-05-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- M2
1, fiche 4, Anglais, M2
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- M-2 2, fiche 4, Anglais, M%2D2
correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In the U.S., M1 plus savings and small-denomination time deposits at all depository institutions; overnight repurchase agreements at commercial banks; overnight Eurodollars held by U.S. residents other than banks at Caribbean branches of depository institutions; and the balance of money market mutual funds (general purpose and broker/dealer). 1, fiche 4, Anglais, - M2
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Definitions will differ from country to country. 1, fiche 4, Anglais, - M2
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- M2
1, fiche 4, Français, M2
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- M-2 2, fiche 4, Français, M%2D2
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :