TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

for "mean absolute deviation" : Occasionally the mean deviation is defined in terms of absolute deviations from the median or other average instead of the mean. An interesting property of ... the mean deviation about the median is [that it is] a minimum. Note that it would be more appropriate to use the terminology, mean absolute deviation rather than mean deviation.  2, fiche 1, Anglais, - mean%20deviation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

for "average deviation" : Since the term average has a broad meaning which encompasses the arithmetic mean, the median and the mode, it is best to avoid using average and mean as synonyms.  3, fiche 1, Anglais, - mean%20deviation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mesure de la dispersion basée sur la moyenne arithmétique des écarts des valeurs calculées, estimées ou observées, à une valeur centrale (par exemple la moyenne ou la médiane), ces écarts étant comptés en valeur absolue.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9cart%20moyen

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Medida de dispersión basada en la media aritmética de las desviaciones de los valores calculados, estimados u observados respecto de algún valor central (por ejemplo, media o mediana), las desviaciones se toman en valor absoluto.  2, fiche 1, Espagnol, - desv%C3%ADo%20promedio

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Submitted by Andrew Koster and Brian Hillier, May 31, 1996. Information obtained from the Department of Health & Community Services, New Brunswick.  1, fiche 2, Anglais, - A%20Report%20Prepared%20for%20The%20Honourable%20Russell%20H%2E%20T%2E%20King%2C%20M%2ED%2E%2C%20Minister%2C%20Department%20of%20Health%20and%20Community%20Services%2C%20New%20Brunswick

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Présenté par Andrew Koster et Brian Hillier, le 31 mai 1996. Information obtenue du ministère de la Santé et des Services communautaires du Nouveau-Brunswick.  1, fiche 2, Français, - Rapport%20%C3%80%20l%27intention%20de%20L%27Honorable%20Russell%20H%2ET%2E%20King%2C%20Ministre%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20communautaires%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

a person who has been through an established medical school and who has a degree in medicine recognized by his or her country as entitlement to treat sick people, and to be called "Doctor of Medicine".  3, fiche 4, Anglais, - Doctor%20of%20Medicine

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Source : Guide du rédacteur de l'administration fédérale.  2, fiche 4, Français, - Doctorat%20en%20m%C3%A9decine

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[Measure] of dispersion (...) complied from the deviations of every member of the population [about] the mean (...)  1, fiche 5, Anglais, - mean%20deviation%20about%20the%20mean

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

On obtient un indice de dispersion en considérant les valeurs absolues des écarts à la moyenne. Leur moyenne arithmétique est l'écart absolu moyen (...)  1, fiche 5, Français, - %C3%A9cart%20absolu%20moyen

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(ann. pharm. fr., XI, 499(1953).  1, fiche 6, Français, - iso%2Ddianisyl%2D%C3%A9thanolamine

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol